DE6905533U

DE6905533U - IMPROVED WASTE COLLECTORS

Info

Publication number: DE6905533U
Application number: DE19686905533
Authority: DE
Original assignee: CONSTRUCTIE WERKHUIZON VANDEKO
Current assignee: CONSTRUCTIE WERKHUIZON VANDEKO
Priority date: 1968-02-20
Filing date: 1968-02-20
Publication date: 1969-08-07
Also published as: NL6900150A; BE711004A; DE1907053A1; FR1601590A

Description

Gebrauchsmusteranmeldung der FirmaUtility model registration of the company

CONSTRUCTIE-WERKHUIZEN VANDEkERCKHOVE, naamloze vennootschap, Roeselare (Belgien).CONSTRUCTIE-WERKHUIZEN VANDEkERCKHOVE, naamloze vennootschap, Roeselare (Belgium).

"Verbesserte Müllabfuhrwagen"."Improved Garbage Truck".

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf verbesserte Müllabfuhrwagen des im wesentlichen aus einem exgen-t·-!a^Atm. auf einem wohl oder nicht nach hinten kippbaren Gestell bzw. Rahmen montierten Müllbehälter bestehenden Typs, wobei die Rückseite des betreffenden Müllbehälters einen Schüttraum aufweist und die En-tleerung des Müllbehälters mittels einer Ausschüttwand bzw. durch eine Kippbewegung stattfindet.The present invention relates to improved garbage trucks consisting essentially of an exgen-t · -! A ^ Atm. on a rubbish bin that is mounted on a frame or frame that can be tilted backwards or not, wherein the The back of the waste container in question has a bulk space and the emptying of the waste container by means of a discharge wall or takes place by a tilting movement.

Die erfindungsmässigen Verbesserungen beziehen sich insbesondere auf mit Ladevorrichtungen ausgerüstete Müllabfuhrwagen, welche Ladevorrichtungen den HuIl₃ die Abfälle und dergleiche, während des Ladevorganges zusammenpressen.The improvements according to the invention relate in particular to garbage trucks equipped with loading devices, which loading devices compress the case _3, the waste and the like, during the loading process.

Die bekannten Müllabfuhrwagen der betreffenden Art bieten aber den Nachteil, dass sie wegen der Anwesenheit der betreffenden Pressvorrichtungen einen verhältnismassig hohen Laderand aufweisen, was die Arbeit, d.h. das Schütten des Mülls, der Abfälle und dergleiciie, in den betreffenden'Schüttraum bedeutenderschwert.The well-known garbage trucks of the type in question but have the disadvantage that they have a relatively high level because of the presence of the pressing devices in question The loading edge shows what the work, i.e. the pouring of the garbage, the refuse and the like, into the relevant bulk space significant heavy.

Ein zweiter Nachteil der bekannten Vorrichtungen der betreffenden Art ist in den meisten Fallen eine zu geringeA second disadvantage of the known devices of in most cases the species concerned is too small

690553a690553a

Ladekapazität des eigentlichen Schüttraumes, infolgedessen das Laden des Mülls in diesem Raum oft unterbrochen werden muss bis der schon im Schüttraum vorhandene Müll durch die betreffende Ladevorrichtung in den eigentlichen Müllbehälter gebracht ist, was natürlich bedeutende Wartezeiten zu ungunsten des Nutzeffektes des betreffenden Müllabfuhrx^agens verursacht.Loading capacity of the actual bulk space, as a result of which the loading of the garbage in this space often has to be interrupted until the garbage already in the bulk space is brought into the actual garbage container by the loading device in question is what of course causes significant waiting times to the detriment of the efficiency of the garbage disposal agent concerned.

Ein dritter Nachteil der bekannten Vorrichtungen der betreffenden Art ist in den meisten Fällen eine ungenügende Verdichtung des MuIIs₃ was eine zu rasche Füllung, ebenfalls zu ungunsten des Nutzeffektes des Müllabfuhrwagens, zur Folge hat.A third disadvantage of the known devices of the type in question is, in most cases, insufficient compression of the waste _3, which results in too rapid a filling, likewise to the detriment of the efficiency of the refuse collection vehicle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist nun die Schaffung eines verbesserten Müllabfuhrwagens, der die obengenannten, sowie sonstige Nachteile der üblichen Huiiabfuhrwagen der betreffenden Art systematisch aussehliesst.The object of the present invention is now to provide an improved garbage disposal truck that has the above, as well as other disadvantages of the usual Huiiabfuhrwagen of the concerned Art systematically rejects.

Im Hinblick darauf bestehen die erfhdungsmässigen Verbesserungen der betreffenden Müllabfuhrwagen im wesentlichen in der Anwendung einer Schiebepresse für die Überführung des Mülls aus dem Schüttraum in den eigentlichen Müllbehälter und der gleichzeitigen Bildung eines vorläufigen Schüttraumes, welche Schiebepresse aus wenigstens zwei nebeneinander bewegenden und miteinander zusammenwirkenden Teilen besteht und mit einer doppeltwirkenden Schaukelpresse für die Verdichtung des Mülls im betreffenden Müllbehälter zusammenwirkt, welche Pressen in der Hintertür des Müllbehälters angeordnet sind, die aufklappbar am Müllbehälter aufgehängt ist und mit geeigneten Mitteln für ihre automatische Schliessung und Verriegelung_a bzw. Entriegelung und öffnung versehen ist.In view of this, the improvements in the relevant refuse collection vehicle according to the invention essentially consist in the use of a push press for transferring the garbage from the waste space into the actual refuse container and the simultaneous formation of a temporary waste space, which push press consists of at least two parts that move side by side and interact with one another cooperates with a double-acting rocking press for the compaction of the garbage in the relevant garbage container, which presses are arranged in the back door of the garbage container, which is hinged on the garbage container and is provided with suitable means for its automatic closing and locking _a or unlocking and opening.

09055330905533

Die Merkmale und Vorteile der erfindungsmässigen Verbesserungen der Müllabfuhrwagen der vorliegenden Art gehen deutlich aus der nachtstehenden Beschreibung eines Vorzugsausführuhgsbeispiels hervor. Diese ohne irgendeine einschräkende Absicht gegebene Beschreibung wird durch die nachstehenden Zeichnungen erläutert, derenThe features and advantages of the improvements of the invention the garbage truck of the present type can be seen clearly from the following description of a preferred embodiment emerged. This description, given without any limiting intention, is enhanced by the following Drawings explained whose

Abbildung 1 eine Seitenansicht eines erfindungsmässigen Müllabfuhrwagens schematischerweise wiedergibt;Figure 1 schematically shows a side view of a refuse collection vehicle according to the invention;

Abbildungen 2 und 3 zwei charakteristische Lagen der aufklappbaren Hintertür des Müllabfuhrwagens gemäss der Abbildung 1 sehematiseherweise wiedergeben|Figures 2 and 3 show two characteristic positions of the hinged rear door of the refuse collection truck according to the figure 1 sehematically reproduce |

Abbildung U einen Längsschnitt des Hinterteiles das Müllabfuhrwagens gemäss der Abbildung 1 wiedergibt;Figure U shows a longitudinal section of the rear part of the refuse collection truck according to Figure 1;

und Abbildung S eine der Abbildung 4 entsdpeckende Ansicht der betreffenden Vorrichtung in einer zweiten charakteristischen Lage wiedergibt.and Figure S one of Figure 4 discovers View of the device in question in a second characteristic Location.

Wie aus der Abbildung 1 ersichtlich, besteht der erfin» dungsgemäss verbesserte Müllabfuhrwagen im wesentlichen aus einem Fahrzeug 1 mit einem Gestell 2, worauf ein eigentlicher Müllbehälter 3 angeordnet ist, der seinerseits auf einem wohl oder nicht nach hinten kippbaren Rahmen ** des Fahrzeuggestells 2 montiert ist.As can be seen from Figure 1, the inven » according to the improved garbage truck essentially a vehicle 1 with a frame 2, on which an actual garbage container 3 is arranged, which in turn on a well or the frame ** of the vehicle chassis that cannot be tilted backwards 2 is mounted.

Gemäss dem durch die Abbildung 1 erläuterten Beispiel ist der eigentliche Müllbehälter 3 unbeweglich auf dem Fahrzeuggestell 2 befestigt3 wobei die Leerung des betreffendenAccording to the example explained by Figure 1, the actual garbage container 3 is immobile on the vehicle frame 2 attached3 being the emptying of the relevant

sich Müllbehälters 3 sittels -einer an und für/bekannten Ausschütrt— Vorrichtung a wie z.B. mitrtels einer* !hier scheiistiseh darrges-tell-fcen, durch ednenfiy<irsulischeii Teleskopkolben S bezogenen AusschirtTwand 5 stratrtfindei:,garbage container 3 by means of a waste container known to and for Device a such as by means of a *! Here scheiistiseh darrges-tell-fcen, by ednenfiy <irsulischeii telescopic piston S related AusirtTwand 5 stratrtfindei :,

533533

-I₁--I ₁ -

Wie aus den Abbildungen 1-3 hervorgeht, ist der betreffende Müllbehälter 3 mit einer um die Schwenkachse 8
schwenkbaren Hintertür 7 versehen.As can be seen from FIGS. 1-3, the relevant waste container 3 is provided with a pivot axis 8
pivotable rear door 7 provided.

Mindestens an einer Seite und vorzugsweise an beiden Seiten der Betreffenden Hintertür ist mittels einer Spindel 9 das freie Ende eines hydraulischen Zylinders 10 gelenkig
befestigt, dessen austretende Kolbenstange 11 mittels einer Spindel 12 mit einem hakenförmigen Riegel 13 verbunden ist,
der seinerseits mittels einer Spindel I¹J freidrehend am entsprechenden Ende des betreffenden Müllbehälters 3 befestigt ist.At least on one side and preferably on both sides of the back door in question, the free end of a hydraulic cylinder 10 is articulated by means of a spindle 9
attached, the exiting piston rod 11 is connected by means of a spindle 12 to a hook-shaped bolt 13,
which in turn is attached to the corresponding end of the relevant waste container 3 in a freely rotating manner by means of a spindle I ^{1 J.}

Schliesslich ist die betreffende Hintertür 7 mit einem Stift 15,womit der obengenannte Riegel 13 beim Schliessen der Tür 7 zusammenwirkt, versehen.Finally, the relevant back door 7 is with a Pin 15, with which the above-mentioned bolt 13 when closing the Door 7 cooperates, provided.

Es handelt sich dabei um eine überaus einfache Vor-= richtung zur gleichzeitigen Entriegelung und öffnung, bzw.
Schliessung und Verriegelung der betreffenden Hintertür» Der Angriffspunkt 12 des betreffenden Riegels 13 ist ja derart
gewählt in bezug auf dessen Drehpunkt 14, dass, wenn die Tür 7 geschlossen ist, die Längsachse des obenerwähnten hydraulischen Zylinders 10 zwischen dem betreffenden Drehpunkt 14 des Riegels 13 und dem Stift 15 der Hintertür 7 passiert, infolgedessenldurch die Aufwärtsbewegung des Kolbens des hydraulischen Zylinders 7 erst der betreffende Riegel 13 sich vom
entsprechenden Stift 15 löst und sodann dieser Riegel 13 gegen einen Anschlag 16 gestossen wird, worauf die betreffende
Hintertür nach oben um den Punkt 8 aufgeschwenkt wird.It is an extremely simple device for simultaneous unlocking and opening, or
Closing and locking the back door in question »The point of application 12 of the bolt 13 in question is such
chosen with respect to its pivot point 14 that, when the door 7 is closed, the longitudinal axis of the aforementioned hydraulic cylinder 10 passes between the relevant pivot point 14 of the bolt 13 and the pin 15 of the rear door 7, as a result of the upward movement of the piston of the hydraulic cylinder 7 only the relevant bolt 13 is from
corresponding pin 15 releases and then this bolt 13 is pushed against a stop 16, whereupon the relevant
The rear door is pivoted upwards around point 8.

Während des Schliessung der Hintertür 7 wir4₅ absDuring the closing of the back door 7 we4 ₅ abs

sie den eigentlichen Müllbehälter 3 erreicht hat, der Riegelit has reached the actual garbage container 3, the bolt

• *■ ■ β · * «a · a• * ■ ■ β · * «a · a

13 mittels des betreffenden hydraulischen Zylinders aufwärts geschwenkt im Hinblick auf seine Zusammenwirkung mit dem Stift 15 und die Verriegelung der Hintertür.13 pivoted upwardly by means of the hydraulic cylinder concerned with a view to its interaction with the pin 15 and the latch of the back door.

In der betreffenden Hintertür 7 ist erfindungsgemass die eigentliche, die erfindungsmässigen Verbesserungen aufweisende Ladevorrichtung angeordnet.In the relevant back door 7 is according to the invention the actual one that has the improvements according to the invention Loading device arranged.

Die betreffende Ladevorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Schiebepresse 17, welche hauptsächlich aus einer senkrechten Platte 18 besteht, die unten mit einem zweifach winkelrecht umgebogenen Verstärkungsteil 19-20 versehen ist, während deren\Oberrand aus einer Zylinderförmig gebogenen Platte 21, deren freies Ende einen Anschlag 22 aufweist, versehen ist. Zwischen der eigentlichen Schiebeplatte 18 und der zylinderförmig gebogenen Platte 21 ist an jedem ende der Schiebepresse eine an der entsprechenden Seitenwand der Tür 7 anstossende Stützplatte 23 angeordnet, während über der Länge der betreffenden Elemente eine oder mehrere Stützplatten 24 zur Verstärkung der Konstruktion und fortwährenden Sicherung des korrekten Abstandes zwischen den obengenannten Teilen 18 und 19 einerseits und der gebogenenPlatte 21 anderseits angeordnet sind.The loading device in question consists essentially of a sliding press 17, which mainly consists of consists of a vertical plate 18, which is provided at the bottom with a reinforcement part 19-20 which is bent twice at right angles is, while its \ upper edge is curved from a cylindrical shape Plate 21, the free end of which has a stop 22, is provided. Between the actual sliding plate 18 and the cylindrically curved plate 21 is at each end of the sliding press one on the corresponding side wall of the Door 7 abutting support plate 23 is arranged, while one or more support plates over the length of the elements concerned 24 to reinforce the structure and ensure the correct spacing between the above Parts 18 and 19 on the one hand and the curved plate 21 on the other.

Die betreffenden Seitenstützen 23 sind oberhalb der zylinderförmigen Platte 21 mit Seitenwangen 2 5 verlängert, deren jede gelenkig um einen Stift 26 an der Innenseite der betreffenden Seitenwand der Hintertür 7 angeordnet ist.The relevant side supports 23 are extended above the cylindrical plate 21 with side walls 2 5, whose each is articulated around a pin 26 on the inside of the respective side wall of the rear door 7.

Jede Seitenwange 25 ist mittels einer Spindel 27 gelenkig am freien Ende der Kolbenstange 28 eines hydraulischer. Zylinders 29 gekuppelt, der seinerseits mittels einer SpindelEach side cheek 25 is articulated by means of a spindle 27 at the free end of the piston rod 28 of a hydraulic. Cylinder 29 coupled, in turn by means of a spindle

gelenkig mit der betreffenden Seitenwand der Hintertür 7 verbunden ist.articulated to the relevant side wall of the rear door 7 is.

Oberhalb der obengenannten zylinderförmig gebogenen Platte 21 befindet sich eine zweite zylinderförmig gebogene Platte 31, welche mit der enstgenannten Platte 21 konzentrisch ist und beiderseits einen abwärts gerichteten Anschlag 32 bzw. 33 aufweist, welche Anschläge 32 und 33 abwechslend mit dem obengenannten aufwärts gerichteten Anschlag 22 der Schiebepresse 17 zusammenwirkt. Die Platte 31 ist an jedem Ende mit einer gegen eine Wange 25 der Schiebepresse 17 anliegenden Wange 34 versehen, welche Wangen 34 freidrehend um die betreffenden Stifte 26, an denen die Schiebepresse .17 ebenfalls freigelenkig gekuppelt ist, angeordnet sind.Above the above-mentioned cylindrically bent plate 21 there is a second cylindrically bent plate Plate 31, which is concentric with the aforementioned plate 21 and on both sides a downward stop 32 or 33 has which stops 32 and 33 alternate with the above-mentioned upward stop 22 of the sliding press 17 cooperates. At each end, the plate 31 rests against a cheek 25 of the sliding press 17 Cheek 34 provided, which cheeks 34 freely rotating around the relevant pins 26, on which the sliding press .17 also is freely hinged, are arranged.

Schliesslich befindet sich oberhalb der zylinderförmig gebogenen Platte 31 eine Gleitebene 35^ deren Unterrand sich an der Platte 31 anschliesst und Oberrand einen waagerechten Teil 36 aufweist, worauf ein beispielsweise aus Hartgummi hergestellter Laderand 37 befestigt ist. Die Gleitebene 35 ist mittels des betreffenden Teiles 36 beiderseits mit den Seitenwänden der Hintertür 7 verbunden. Sie ist ausserdem mit den Zwischen^stützen 38 am Teil 36 befestigt.Finally, above the cylindrically curved plate 31 there is a sliding plane 35 ^ its lower edge adjoins the plate 31 and the upper edge has a horizontal part 36, whereupon a, for example Hard rubber made loading edge 37 is attached. The sliding plane 35 is on both sides by means of the relevant part 36 connected to the side walls of the rear door 7. It is also attached to the part 36 with the intermediate supports 38.

Der Boden der betreffenden Hintertür 7 besteht aus einer zylinderförmig gebogenen Platte 39, deren geometrische Achse mit der der obenerwähnten Stifte 26, womit der betreffende Unterrand 19 der Schiebepresse 17 zusammenwirkt, zusammenfällt .The bottom of the back door 7 in question consists of a cylindrically curved plate 39, the geometric of which Axis with that of the above-mentioned pins 26, with which the relevant lower edge 19 of the sliding press 17 cooperates, coincides .

Oberhalb der betreffenden Schiebepresse 17 befindet sich eine Schaukelpresse 40, welche im wesentlichen aus einerAbove the relevant sliding press 17 is a rocking press 40, which essentially consists of a

unteren Stossplatte 41, einer oberen Stossplatte 42 und einen nahezu L-förmig gebogenen Teil 43 zwischen beiden Stossplatten besteht. Die Platten ^1,42 und MBsindfen ihren Enden mit "Wangen 44 verbunden, deren jede Wange freidrehend um eine an der entsprechenden Seitenwand der Tür 7 befestigten Spindel 45 angeordnet ist, während die Teile 41-43 mit einem oder mehreren Längsstützen 4 6 zur Verhinderung ihrer Durchbiegung versehen sind. An der Rückseite und an jedem Ende der betreffenden Schaukelpresse 40 ist mittels der Spindel 47 das freie Ende der Kolbenstange 48 eines hydraulischen Zylinders 49 befestigt, der seinerseits mittels der Spindel 50 gelenkig mit der entsprechenden Seitenwand der Tür 7 verbunden ist.lower cleat 41, an upper cleat 42 and a almost L-shaped bent part 43 between the two shock plates consists. The plates ^ 1.42 and MB are at their ends with "cheeks 44, each cheek of which rotates freely around a spindle 45 fastened to the corresponding side wall of the door 7 is arranged, while the parts 41-43 are provided with one or more longitudinal supports 4 6 to prevent their deflection are. At the rear and at each end of the rocking press 40 in question is the free end by means of the spindle 47 the piston rod 48 of a hydraulic cylinder 49 attached, which in turn is articulated by means of the spindle 50 with the corresponding Side wall of the door 7 is connected.

Dank des zylinderförmigen Bodens 39 des zum Einschütten von Müll, Abfällen und dergleiche dienenden Raumes V und der zweckmässigen Anordnung der- Schiebepresse 17 befindet der Laderand 36-37 sich auf geringer Höhe oberhalb des Fahrweges des betreffenden Fahrzeuges, was das Leeren der Mülleimer bzw. das Einschütten willkürlicher, vor allem schwerer und grosser Gegenstände in den Schüttraum V ausserordentlich erleichtert. Ausserdem erhält man dadurch einen sehr grossen Nutzraum V, dessen nützliche Schüttbreite sich über der Gesamtbreite des betreffenden Müllabfuhrwagens erstreckt.Thanks to the cylindrical bottom 39 of the pouring of garbage, refuse and the like serving space V and the appropriate arrangement of the sliding press 17 is the loading edge 36-37 is at a low level above the driveway of the vehicle in question, which means emptying the trash can or the Pouring arbitrary, especially heavy and large objects into the bulk space V is extremely facilitated. In addition, this gives a very large usable space V, the useful bulk width of which extends over the total width of the relevant garbage truck extends.

Schliesslich bietet die erfindungsmässige Vorrichtung den Vorteil, dass die betreffende Schiebepresse 17 mit den Platten 21 und 31 dank ihrer Zweigliedrgkeit in der zurückgezogenen Lage einen sehr kleinen Raum einnimmt,was den Nachteil einer' zu weit nach hinten ausladenden Konstruktion und also eines zu hoch und zu weit rückwärts angeordneten LaderandesFinally, the device according to the invention offers the advantage that the relevant sliding press 17 with the plates 21 and 31 thanks to its two-part in the retracted Location occupies a very small space, which is the disadvantage a construction that protrudes too far to the rear and therefore a loading edge that is too high and too far backwards

vermeidet.avoids.

Die Wirkungsweise der erfindungsmassigen Lade- und Verdichtungsvorrichtung ist äusserst einfach. Sie lässt sich folgendermassen beschreiben.The operation of the loading and compression device according to the invention is extremely simple. She lets herself describe as follows.

Die Bewegung der Schiebepresse 17 wird durch die hydraulischen Zylinder 29 erzeugt, welche mittels der Seitenwände 25 die Platten 18-21 um den Punkt 26hinaufschwenken und demzufolge den im Schüttraum V befindlichen Müll mittels der Platte 18 mitnehmen. Wenn der Anschlag 22 der Platte die Stelle, wo sich gemäss der Abbildung 4 der Anschlag 32 der Platte 31 befindet, erreicht, nimmt die weiter hinaufschwenkende Platte 21 die Platte 31 mit,infolge-dessen, wie aus der Abbildung 5 ersichtlich, stets ein genügend grosser Schüttraum vorhanden ist, um die Unterbrechung der Arbeit, d.h. des Einladens von Müll, Abfällen und dergleiche, während der Aufwärtsbewegung der Schiebepresse bzw. des Wegstossens von MOIl und dergleiche, zu vermeiden.The movement of the sliding press 17 is generated by the hydraulic cylinders 29, which by means of the side walls 25 pivot the plates 18-21 up about the point 26 and consequently take away the garbage in the bulk space V by means of the plate 18. When the stop 22 of the plate is the point where According to Figure 4, the stop 32 of the plate 31 is reached, the plate 21, which swings up further, takes the plate 31 with it, as a result of which, as shown in FIG. 5 It can be seen that there is always enough space left to interrupt the work, i.e. the loading of Garbage, refuse and the like, during the upward movement of the sliding press or the pushing away of MOIl and the like, to avoid.

Vienn die Platte 18 sich in der durch die Abbildung 5 gezeigten Lage befindet, befindet die untere Stossplatte U-I der Schaukelpresse 40 sich in ihrer rückwärtigen Lage, wobei die hydraulischen Zylinder 49 unter Druck gebracht werden und die Schaukelpresse 40 um die Spindeln 45 schwenken um den Müll, der sich in der durch die Abbildung 5 gezeigten Lage oberhalb der Platte 18 befindet, in den eigentlichen Müllbehälter 3 bis zur Lage gemäss der Abbildung 4 zu stossen.Once the plate 18 is in the position shown in Figure 5, the lower butt plate U-I is located the rocking press 40 is in its rearward position, the hydraulic cylinders 49 being brought under pressure and the rocking press 40 to the spindles 45 pivot around the garbage, which is in the position shown by Figure 5 above the plate 18 is to push into the actual garbage container 3 up to the position shown in FIG.

Wenn die Schiebepresse 17 sodann in ihre Rücklage, zurückgebracht viird, wird die Schaukelpresse 40 gekippt, damit die obere Stossplatte 42 auf dem sich bereits im Behälter 3When the sliding press 17 is then returned to its rear position, the rocking press 40 is tilted so that the upper bump plate 42 on which is already in the container 3

I f I · ■ «It··I f I · ■ «It ··

tt t 9 B * I · t 9 B * I

befindlichen Müll einwirken kann, sodass die Verdichtung des Mülls sowohl an der Unterseite des Müllbehälters 3 durch die Stossplatte Ul als an dessen Oberseite durch die Stossplatte 42 stattfindet. Dies führt zu einer gleichmassigen Verteilung des Mülls im ganzen M'üllbehälter und somit zu einer Köchstbenutzung des betreffenden Raumes.located garbage can act, so that the compaction of the garbage both at the bottom of the garbage container 3 by the Butt plate U1 than on its upper side through the butt plate 42 takes place. This leads to an even distribution of the garbage in the entire garbage container and thus to a cooker use of the room in question.

Der erfindungsmässige Müllabfuhrwagen gemäss der obigen Beschreibung zeichnet sich durch einen niedrigen Laderand, einen grossen, sich über der Gesamtbreite des Wagens erstreckenden Schüttraum, die Abwesenheit eines in den üblichen Vorrichtungen durch die obenerwähnte Schiebepresse gebildeten, rückwärts ausladenden Hinterteiles, und einen hohen Nutzeffekt aus.The refuse collection truck according to the invention according to the above Description is characterized by a low loading edge, a large one that extends over the entire width of the wagon Bulky space, the absence of one formed in the usual devices by the above-mentioned slide press, backwards expansive rear part, and a high efficiency.

Für Sonderfälle, wie z.B. für die Anwendung genormter Mülleimer bzw. MSillgefässe, lasst sich in der Hintei?wana der Tür 7 gjn? JiTi lmrt fnr> c -jfrh fee^aasts ₅ ^'t den betrex!enden Eimern bzw. Gefässen zusammenwirkende Schuttvorrichtung anordnen.For special cases, such as the use of standardized rubbish bins or dustbins, the rear door 7 can be opened. JiTi lmrt fnr> c -jfrh fee ^ aasts ₅ ^ ' t place co-operating debris devices in the relevant buckets or vessels.

Die vorliegende Erfindung beschrankt sich keineswegs zu der obenbescTirieienen und durch die nachstehenden Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsweise, sondern bezieht sich ebenfalls auf samtliche deren Abänderungen, Ergänzungen und Anpassungen hinsichtlich Form und Abmessungen,natürlich unter der Bedingung dass sie den Hahmenjder Erfindung nicht sprengen.The present invention is in no way limited to the above-described direction and by the following drawings reproduced execution method, but refers also to all their amendments, additions and Adjustments in terms of shape and dimensions, on condition, of course, that they do not fall within the scope of the invention bust.

Claims

ΛΛ «9

.

1.- Improved equipped Müllabfuhrwageü of the type having a back with a charging device _s is characterized in that the improvements in question substantially at the same side of a Aniiendung? Sliding press (17) for transferring the garbage from the bulk space into the actual waste container (3) and forming a preliminary bulk space, which sliding press (17) consists of at least two parts that move side by side and interact with one another and with a double-acting rocking press (40) for the compression of the garbage in the relevant garbage container (3) cooperates, which presses (17) and ( ¹ JO) are arranged in the back door (7) of the garbage container, which is hinged on the garbage container (3) and with suitable ^ means for their automatic Closing and locking or unlocking and opening is provided.

2. Improvements according to claim 1 above, characterized known that the sliding press in question (17) in essentially of two plates (21 and 22) curved around the same center point (26) with different radiuses, which can take each other with them during their pivoting movement and are hinged in the relevant center point (26), consists.

3.- Improvements according to the above claims 1 and 2, characterized in that the one longitudinal edge of the relevant, the plate (21) having the largest radius is provided with an upwardly directed stop (22), while the other long edge with an actual one, with its free one

- 11 -

End against the cylindrically curved base plate (39) of the relevant loading device adjacent push or sliding plate (23) is provided.

¹ K improvements according to claim 3 above, characterized in that the plate (21) having the largest radius is provided with side cheeks (25), at least one of which is articulated to a hydraulic cylinder (29), which in turn is articulated to a fixed part of the garbage can (3), ie for example with the hinged rear door (7), is connected.

5.- improvements according to one or more of the above claims, characterized in that the curved, "* plate (31) having the smallest radius on both

Side edges is provided with a downward stop (32 or 33) which is in the path of the above

Stop (22) of the plate (21) having the largest radius is arranged.

6. Improvements according to the above claim 1, characterized in that the rocking press in question (UO) essentially consists of two hinged bumpers above the sliding press (17) in the rear door (7) (11 and 42), which shock plates are arranged between cheeks (HO, at least one of which is articulated j. a hydraulic cylinder (^ 9) is coupled, which its-

J _{1 on the one} hand articulated with a fixed part of the relevant waste

■ he keeps s, i.e. for example with the hinged back door

(7) j is connected.
7.- Improvements according to the above claim 6, there-

ff * t · * ti ··ff * t * ti

- 12 -

characterized in that the one impact plate (42) is arranged above the second impact plate (41) in such a way that the garbage fed by the sliding press (17) pushed through the lower plate (Ul) into the garbage container (3) and compacted can be, while the top plate (42) compacts the garbage in the top of the relevant garbage container.

8.- Improvements according to claim 1 above, characterized in that the hinged rear door (7) is articulated is connected to at least one hydraulic cylinder (10), which in turn is also articulated with a hook-shaped Bolt (13) is connected, which is hinged to the garbage container (3) and with a pin (15) of the back door (7) cooperates.

9, - improvements according to claim δ, characterized in that that the longitudinal axis of the hydraulic cylinder (10) between the suspension point (14) of the bolt (13) and the Pin (15) with which it cooperates happens when the back door (7) is closed and locked.

PAe Dr Andrejewski, Dr Honke