DE6904973U - DISHWASHER - Google Patents
DISHWASHERInfo
- Publication number
- DE6904973U DE6904973U DE19696904973 DE6904973U DE6904973U DE 6904973 U DE6904973 U DE 6904973U DE 19696904973 DE19696904973 DE 19696904973 DE 6904973 U DE6904973 U DE 6904973U DE 6904973 U DE6904973 U DE 6904973U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- rotation
- opening
- circulation pump
- effective operation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
R.Nr. Gi 307R.No. Gi 307
5. Februar 1969 Hu-ssFebruary 5, 1969 Hu-ss
Anlage zur
Gebrauchsmuster-AnmeldungAttachment to
Utility model registration
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBIi, 7927 Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HOME APPLIANCES GMBIi, 7927 Giengen, Robert-Bosch-Straße
Die Neuerung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einer Pumpenkombination, die aus einer Umwälzpumpe.und einer Abwasserpumpe besteht, sowie mit einem Elektromotor, der die Pumpenkombination zum wirksamen Betreiben der Umwälzpumpe in der einen Drehrichtung und zum wirksamen Betreiben der Abwasserpumpe in der anderen Drehrichtung antreibt. The innovation relates to a dishwasher with a washing container and a pump combination, which consists of a circulation pump and a waste water pump, as well as an electric motor that drives the pump combination to effectively operate the circulation pump in one direction of rotation and to effectively operate the waste water pump in the other Direction of rotation drives.
Bei den zum Umwälzen der Spülflüssigkeit verwendeten Pumpen
bleibt beim Umkehren der Drehrichtung die Förderrichtung
gleich, lediglich die Förderleistung ändert sich je nach Ausbildung des Pumpenrades.In the case of the pumps used to circulate the flushing liquid
When the direction of rotation is reversed, the conveying direction remains
the same, only the delivery rate changes depending on the design of the pump wheel.
Dur Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine zu schaf ., bei welcher in der zum wirksamen Betreiben der Abwasserpumpe vorgesehenen Drehrichtung der Pumpenkombination keine Flüssigkeit über die Druckleitung der Umwälzpumpe in d en Spülbehälter gefördert wird.The innovation is based on the task of a dishwasher to create., in which in the effective operation The direction of rotation of the pump combination provided for the sewage pump does not flow into the pressure line of the circulating pump Rinsing container is promoted.
Diese Aufgabe wird auf einfache Weise gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Umwälzpumpe saugseitig in ihrem Gehäuse
außer der Saugöffnung eine Durchbrechung aufweist, an die eine über dem höchstmöglichen Wasserstand im Spülbehälter endende
Leitung angeschlossen ist, über die nur in der Drehrichtung
Luft angesaugt wird, in welcher die Abwasserpumpe wirksam betrieben wird.This object is achieved in a simple manner according to the innovation in that the circulating pump has an opening in its housing on the suction side, in addition to the suction opening, to which one ends above the highest possible water level in the washing compartment
Line is connected via which only in the direction of rotation
Air is sucked in, in which the sewage pump is operated effectively.
In der Drehrichtung der Pumpenkombination, in der von der Umwälzpumpe keine Spülflüssigkeit in den Spülbehälter gefördert werden soll, wird durch das Ansaugen von Luft erreicht, daß die Umwälzpumpe keine Flüssigkeit ansaugt.In the direction of rotation of the pump combination, in that of the circulation pump no rinsing liquid is to be conveyed into the rinsing container is achieved by sucking in air that the Circulation pump is not drawing in any liquid.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung liegt darin, daß die Durchbrechung einen zylinderförmigen vonAn advantageous embodiment of the subject of the innovation is that the opening has a cylindrical shape of
der Außenseite her in die Viand des Pump enge haus es geführten Abschnitt aufweist, der gegen die Innenseite der Gehäusewand teilweise durch einen Vorsprung abgedeckt ist, wobei der nicht abgedeckte Abschnitt der Durchbrechung als schräg zur Längsachse des zylinderförmigen Abschnitts verlaufender, ins Innere der Umwälzpumpe führender Kanal ausgebildet ist, der in Richtung der zum wirksamen Betreiben der Abwasserpumpe vorgesehenen Drehrichtung der Pumpenkombination von dem zylinderförmigen Abschnitt der Durchbrechung abzweigt.the outside into the viand des pump close house Has portion which is partially covered against the inside of the housing wall by a projection, which is not Covered section of the opening as inclined to the longitudinal axis of the cylindrical section extending into the interior the circulation pump leading channel is formed, which is provided in the direction of the effective operation of the sewage pump Direction of rotation of the pump combination from the cylindrical Section of the breakthrough branches off.
Eine sehr vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung ist daduroh gegeben, daß in der Ansaugleitung der Umwälzpumpe eine Klappe angeordnet ist, die in der zum wirksamen Betreiben der Abwasserpumpe vorgesehenen Drehrichtung des Antriebsmotors durch eine auf sie einwirksame Kraft geschlossen und in der zum wirksamen Betreiben der Umwälzpumpe vorgesehenen Drehrichtung durch den von der Umwälzpumpe erzeugten Unterdruck geöffnet ist. Durch das Anordnen dieser Klappe wird die Wirkung der Düse vorteilhaft unterstützt.A very advantageous development of the subject of the innovation is given that in the intake line of the Circulating pump a flap is arranged, which in the direction of rotation provided for the effective operation of the sewage pump of the drive motor closed by a force acting on it and in the effective operation of the circulation pump intended direction of rotation is opened by the negative pressure generated by the circulation pump. By arranging this flap the effect of the nozzle is favorably supported.
In der Zeichnung ist als Ausfuhrungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung eine Geschirrspülmaschine dargestellt. Es zeigen:In the drawing, a dishwasher is shown as an exemplary embodiment of the object of innovation. Show it:
Fig. 1 eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine1 shows a schematically illustrated dishwasher
mit einer Umwälzpumpe,
Pig. 2 die im Schnitt dargestellte Umwälzpumpe nach Pig.with a circulation pump,
Pig. 2 the circulation pump according to Pig shown in section.
in größerem Maßstab und
Fig. 3 einen Schnitt durch die Umwälzpumpe nach Linie III-III
in Pig. 2, in größerem Maßstab.on a larger scale and
Fig. 3 is a section through the circulation pump according to line III-III in Pig. 2, on a larger scale.
Mit 1 ist in Pig. 1 eine Geschirrspülmaschine bezeichnet, die einen Spülbehälter 2 mit einem Korb 3 zur Aufnahme von nicht dargestelltem Geschirr enthält. In der Nähe des Spülbehälterbodens ist ein Sprüharm 4 vorgesehen, aus dem die Spülflüssigkeit auf das Geschirr gespritzt wird. Unterhalb des Spülbehälters ist in die Geschirrspülmaschine eine Pumpenkombination eingebaut, die aus einer Umwälzpumpe 6 sowie einer Abwasserpumpe 7 besteht und durch einen Elektromotor 8 angetrieben wird. Die Umwälzpumpe 6 hat eine Saugöffnung 9f an die eine Ansaugleitung 9* angeschlossen ist, die in eine Vertiefung des Spülbehälterbodens mundet und in der eine Klappe 10 angeordnet ist. Saugseitig weist die Umwälzpumpe in ihrem Gehäuse außer der Saugöffnung 9 eine als Injektordüse ausgebildete Durchbrechung auf. An diese Durchbrechung 11 ist eine Leitung 12 angeschlossen, die über dem höchstmöglichen Viasserstand in den Spülbehälter 2 einmündet. Druckseitig hat die Umwälzpumpe eine Druckleitung 13, die durch den Spülbehälterboden geführt ist und an ihrem Ende den Sprüharm 4 trägt. Von der Abwasserpumpe 7 führt eine Leitung 14 zur tiefsten Stelle des Spülbehälterbodens. Ebenfalls an die Abwasserpumpe 7 ist eine Abflußleitung 15 angeschlossen. With 1 is in Pig. 1 denotes a dishwasher which contains a washing container 2 with a basket 3 for receiving dishes, not shown. A spray arm 4, from which the washing liquid is sprayed onto the dishes, is provided in the vicinity of the bottom of the washing container. A pump combination, which consists of a circulating pump 6 and a waste water pump 7 and is driven by an electric motor 8, is built into the dishwasher below the washing compartment. The circulating pump 6 has a suction opening 9 f to which a suction line 9 * is connected, which opens into a recess in the washing container base and in which a flap 10 is arranged . On the suction side, the circulating pump has an opening designed as an injector nozzle in its housing, in addition to the suction opening 9. At this opening 11 is a line 12 which opens above the highest possible Viasserstand in the purge vessel. 2 On the pressure side, the circulating pump has a pressure line 13, which is led through the bottom of the washing container and carries the spray arm 4 at its end. A line 14 leads from the sewage pump 7 to the lowest point of the washing container floor. A drain line 15 is also connected to the sewage pump 7.
Die Durchbrechung 11 weist einen von außen her zylinderförmig in die Wand des Pumpengehäuses geführten Abschnitt auf, der gegen die Innenseite der Gehäusewand hin teilweise durch einen Vorsprung 16 abgedeckt ist (Pig. 2,3). Der nicht abgedeckte Abschnitt 11· der Durchbrechung 11 ist als schräg zur Längsachse des zylinderförmigen Abschnittes verlaufender, ina The aperture 11 has a cylindrically shaped manner guided from the outside into the wall of the pump housing portion which is towards partially covered towards the inside of the housing wall by a projection 16 (Pig. 2,3). The non-covered portion 11 · of the aperture 11 is as obliquely to the longitudinal axis of the cylindrical portion extending, ina
- 5 „- 5 "
·> · 1 at n·> · 1 at n
Innere der Umwälzpumpe führender Kanal ausgebildet, der in Richtung der zum wirksamen Betreiben der Abwasserpumpe vorgesehenen Drehrichtung des Elektromotors 8 von dem zylinderförmigen Abschnitt der Durchbrechung abzweigt. Der sich in dieser Richtung drehende Elektromotor treibt das Pumpenrad der Umwälzpumpe in der durch den Pfeil A gekennzeichneten Dreh richtung an. Durch das sich drehende Pumpenrad 17 und die beschriebene Ausbildung der Durchbrechung 11, 11' entsteht in der Durchbrechung eine in die Pumpe gerichtete Strömung, wodurch die Umwälzpumpe über die an die Durchbrechung 11 angeschlossene Leitung 12 Luft aus dem Spülbehälter 2 ansaugt. Dadurch wird die Förderleistung der Umwälzpumpe so stark herab gedrückt, daß während des Abpumpvorganges kein Bespritzen des Geschirrs im Spülbehälter erfolgt. Durch das sich während des Spülvorganges entgegen der Richtung des Pfeiles A drehende Pumpenrad 17 entstehen in dsr Durchbrechung 11, 11* lediglich Wirbel, aber keine Strömung, so daß in diesem Falle die Förderleistung der Umwälzpumpe durch die Durchbrechung nicht beeinflußt wird. The inside of the circulation pump is formed with a channel which branches off from the cylindrical section of the opening in the direction of the direction of rotation of the electric motor 8 provided for the effective operation of the sewage pump. The rotating electric motor in this direction drives the impeller of the circulation pump in the direction of rotation indicated by the arrow A. By the rotating impeller 17, and the described embodiment of the opening 11, 11 'formed in the opening directed in the pump flow, whereby the circulation pump via the connected to the through hole 11 line 12 of air from the washing container 2 aspirates. As a result , the delivery rate of the circulating pump is reduced so much that the dishes in the washing container are not splashed during the pumping process. The pump wheel 17, which rotates in the opposite direction of arrow A during the flushing process, creates only vortices in the opening 11, 11 *, but no flow, so that in this case the output of the circulation pump is not influenced by the opening.
Das Pumpenrad 17 der Umwälzpumpe 6 ist so ausgebildet, daß es in der durch den Pfeil A gekennzeichneten Drehrichtung eine geringere Förderleistung als in der entgegengesetzten Drehrichtung hat. Die Klappe 10 wird während des Betriebes der Pumpenkombination in der Drehrichtung A mit der geringeren Förderleistung der Umwälzpumpe in der in Fig. 2 ausgezogen gezeichneten Schließstellung durch ihr Eigengewicht oderThe pump wheel 17 of the circulating pump 6 is designed so that it is in the direction of rotation indicated by the arrow A has a lower delivery rate than in the opposite direction of rotation. The flap 10 is during the operation of the Pump combination in direction of rotation A with the lower one Delivery rate of the circulation pump in the closed position drawn in solid lines in FIG. 2 by its own weight or
til Il · ι ·til Il · ι ·
Il .- HII Il IlIl .- HII Il Il
duroh eine nioht dargestellte Feder gehalten. In der Drehrichtung ait der hohen Förderleistung überwindet die Saugleistung der Umwälzpumpe das Bigengewicht der Klappe bzw. die Federkraft und bringt die Klappe 10 in die in Fig. 2 strichpunktiert dargestellte Offenstellung. Durch die Klappe wird die Y/irkung der Durchbrechung 11 vorteilhaft unterstützt Die in ihrer Schließstellung stehende Klappe 10 läßt außerdem die liauifgeräusiche der. liimä£zpuräpe während dies Abpumpvorganges weniger stark hörbar werden.duroh held a spring not shown. In the direction of rotation ait the high delivery rate overcomes the suction power of the circulation pump, the natural weight of the flap or the spring force and brings the flap 10 into the position shown in FIG. 2 Open position shown in dash-dotted lines. The effect of the opening 11 is advantageously supported by the flap The standing in its closed position flap 10 also lets the liauifgeräusiche the. liimä £ zpuräpe during this pumping process become less audible.
Claims (3)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19696904973 DE6904973U (en) | 1969-02-08 | 1969-02-08 | DISHWASHER |
| AT400169A AT290778B (en) | 1969-02-08 | 1969-04-24 | dishwasher |
| FR7004288A FR2030384A7 (en) | 1969-02-08 | 1970-02-06 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19696904973 DE6904973U (en) | 1969-02-08 | 1969-02-08 | DISHWASHER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE6904973U true DE6904973U (en) | 1969-10-30 |
Family
ID=6599654
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19696904973 Expired DE6904973U (en) | 1969-02-08 | 1969-02-08 | DISHWASHER |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT290778B (en) |
| DE (1) | DE6904973U (en) |
| FR (1) | FR2030384A7 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2587190A1 (en) * | 1985-06-21 | 1987-03-20 | Eltek Spa | WASHING MACHINE, IN PARTICULAR SINGLE-MOTOR DISHWASHER |
| DE4034927A1 (en) * | 1990-11-02 | 1992-05-07 | Miele & Cie | Installation for emptying liq. collection receptacle of washing machine etc. - incorporates pump unit connected to receptacle via suction nipple and reduces noise without reduction in conveying performance |
-
1969
- 1969-02-08 DE DE19696904973 patent/DE6904973U/en not_active Expired
- 1969-04-24 AT AT400169A patent/AT290778B/en active
-
1970
- 1970-02-06 FR FR7004288A patent/FR2030384A7/fr not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2587190A1 (en) * | 1985-06-21 | 1987-03-20 | Eltek Spa | WASHING MACHINE, IN PARTICULAR SINGLE-MOTOR DISHWASHER |
| DE4034927A1 (en) * | 1990-11-02 | 1992-05-07 | Miele & Cie | Installation for emptying liq. collection receptacle of washing machine etc. - incorporates pump unit connected to receptacle via suction nipple and reduces noise without reduction in conveying performance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT290778B (en) | 1971-06-25 |
| FR2030384A7 (en) | 1970-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3308728C2 (en) | ||
| DE102007046073B4 (en) | dishwasher | |
| DE8913614U1 (en) | Dishwasher with self-cleaning filter | |
| CN209174453U (en) | A kind of six side's roller medicine-washing machines | |
| DE1428394A1 (en) | Dishwasher | |
| CN108431339A (en) | Self-cleaning toilet assemblies and system | |
| CH652904A5 (en) | FOOD WASHING MACHINE. | |
| DE2843354A1 (en) | PORTABLE SPRAYING DEVICE FOR LIQUIDS | |
| DE29703210U1 (en) | Device for hygienic oral care using a liquid jet | |
| DE6904973U (en) | DISHWASHER | |
| EP2699141B1 (en) | Dishwasher | |
| DE112005000850B4 (en) | Dishwasher and heater mounting construction for a dishwasher | |
| DE8714995U1 (en) | Breast milk hand pump | |
| DE10315451A1 (en) | Manually operated cleaning device for the shaving head of an electric shaver | |
| EP3733040A1 (en) | Water-transporting household device | |
| DE102006003589B4 (en) | Swamp of a dishwasher | |
| AT222840B (en) | dishwasher | |
| DE3441023C2 (en) | Centrifugal pump for a dishwasher | |
| DE3042344C2 (en) | Side channel pump for use as a waste water pump for dishwashers or the like. | |
| DE202009000376U1 (en) | Washing drum with compression blades for a washing machine | |
| DE3235961C2 (en) | Evaporation sensor for an aquarium | |
| CH380316A (en) | Dish washing machine | |
| DE6810172U (en) | DISHWASHER | |
| EP3545812B1 (en) | Dishwasher, in particular household dishwasher | |
| DE1628524A1 (en) | Dishwasher |