DE688275C

DE688275C - Drilling machine, in particular radial drilling machine

Info

Publication number: DE688275C
Application number: DE1938R0101657
Authority: DE
Inventors: Bruno Schmidt
Original assignee: RABOMA MASCHINENFABRIK
Current assignee: RABOMA MASCHINENFABRIK
Priority date: 1938-02-25
Filing date: 1938-02-25
Publication date: 1940-02-16

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
16. FEBRUAR 1940ISSUED ON
FEBRUARY 16, 1940

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 688275 KLASSE 49 a GRUPPE 39 M 688275 CLASS 49 a GROUP 39

K101657 Ib/4paK101657 Ib / 4pa

Bruno Schmidt in Berlin-WeißenseeBruno Schmidt in Berlin-Weissensee

ist als Erfinder genannt worden.has been named as the inventor.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Februar 1938 ab Patenterteilung bekanntgemacht am 25. Januar 1940Patented in the German Empire on February 25, 1 938 from the date of patent issue, announced on January 25, 1940

Die Erfindung bezieht sich auf Bohrmaschinen, insbesondere Radialbohrmaschinen, mit Einrichtung zum Gewindeschneiden mittels Leitpatrone.The invention relates to drilling machines, in particular radial drilling machines, with Device for thread cutting by means of a guide cartridge.

Es ist bereits bekannt, die Bohrspindel mit einer auswechselbaren Leitgewindespindel zu verbinden, die mit einer ortsfest angeordneten, zum Zwecke des Gewindeschneidens ein^: und ausschaltbaren geteilten Leitmutter zusammenwirkt. Bei den bekannten Maschinen dieser Art waren eine Reihe von einzelnen getrennt nacheinander auszuführenden, zeitraubenden Umschaltungen notwendig, um die Maschine von Bohren auf Gewindeschneiden einzurichten. Der Vor- und Rücklauf der Spindel erfolgte in Abhängigkeit von einer handgesteuerten oder mechanisch bewegten Wendekupplung. Die umständliche Bedienungsweise dieser Maschinen macht es praktisch unmöglich, die Maschine nach jeder Herstellung eines Bohrloches auf Gewindeschneiden umzustellen. Deshalb war es bisher zweckmäßiger, zunächst sämtliche Bohrungen herzustellen und erst darauf diese Bohrlöcher mit Gewinde zu versehen. Bei dieser Arbeitsweise war es aber erforderlich, das Werkstück für jedes mit Gewinde zu versehende Bohrloch zweimal auszurichten, nämlich einmal dann, wenn es gebohrt werden sollte, und zum anderen dann, wenn das Gewinde geschnitten werden sollte. Außerdem war es bei Einbau von Rutschkupplungen mit den vorbekannten Maschinen, nicht möglich, den Spindelantrieb an einer genau einstellbaren Stelle von Vorlauf auf Rücklauf umzuschalten. It is already known that the drilling spindle with a replaceable Leitgewindespindel to connect, arranged with a fixed position, for the purpose of threading ^a: cooperates on and off the split lead nut. In the known machines of this type, a series of individual, time-consuming switchings to be carried out separately one after the other were necessary in order to set up the machine from drilling to thread cutting. The forward and reverse movement of the spindle took place depending on a manually controlled or mechanically operated reversing clutch. The cumbersome operation of these machines makes it practically impossible to switch the machine over to thread cutting after every drill hole has been made. It has therefore hitherto been more expedient to first produce all the bores and only then to provide these bores with a thread. In this way of working, however, it was necessary to align the workpiece twice for each borehole to be provided with a thread, namely once when it was to be drilled and, on the other hand, when the thread was to be cut. In addition, when installing slip clutches with the previously known machines, it was not possible to switch the spindle drive from forward to reverse at a precisely adjustable point.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Sie ermöglicht es, die Maschine mit einemThe invention avoids these disadvantages. It enables the machine to be operated with a

einzigen Handgriff von Bohren auf Gewindeschneiden umzuschalten. Dadurch ist es ohne weiteres möglich, nach dem Bohren eines Loches dieses sofort bei der gleichen Ausrichtung des Werkstückes mit Gewinde zu versehen. Dabei sind Sicherheitseinrichtungen getroffen, die es unmöglich machen, daß' der selbsttätige Bohrvorschub auf die zum Gewindeschneiden geschaltete Spindel geschaltet wird, und umgekehrt. Der Gewindeschneidvorgang erfolgt erfindungsgemäß unter Vermittlung von Anschlägen und von von diesen gesteuerten elektrischen Kontakten in zwangsläufiger Reihenfolge, bestehend aus Spindelvorwärtsgang, selbsttätigem Umschalten auf Rücklauf bei erreichter Lochtiefe, Rücklauf bis zur Ausgangsstellung und selbsttätigem Stillsetzen der Maschine. Nach der Erfindung bedient der die Leitmutter ein- und ausschaltende Bedienungshebel über ein Gestänge eine mit dem Vorschubgetriebe in Verbindung stehende Verriegelungseinrichtung zum gegenseitigen Verriegeln, von Vorschubgetriebe und Leitmutter und veranlaßt zugleich die elektrische Umschaltung von Bohren auf Gewindeschneiden und umgekehrt durch Öffnen und Schließen von elektrischen Kontakten.switch from drilling to thread cutting with a single movement. Thereby it is without further possible, after drilling a hole this immediately with the same orientation of the workpiece to be provided with a thread. Safety devices are in place that make it impossible that ' the automatic drilling feed is switched to the spindle switched for thread cutting will, and vice versa. According to the invention, the thread cutting process takes place under Mediation of attacks and electrical contacts controlled by them in inevitable sequence, consisting of spindle forward gear, automatic switching to return when the hole depth is reached, return to the starting position and automatic Shutting down the machine. According to the invention, the one and the master nut operates disengaging operating lever via a linkage with the feed gear in Connected locking device for mutual locking, of feed gear and lead nut and at the same time initiates the electrical switchover from drilling to thread cutting and vice versa by opening and closing electrical contacts.

,Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung .beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen, The object of the invention is in the Drawing .Example shown, namely show

Abb. ι eine Vorderansicht-des Bohrspindelsupportes mit Gewindeschneideinrichtung, teilweise im Schnitt,Fig. Ι a front view of the drilling spindle support with thread cutting device, partly in section,

Abb. 2 einen Querschnitt durch den Bohrspindelsupport in Richtung I-I der Abb. 1, Fig. 2 shows a cross section through the drilling spindle support in direction I-I of Fig. 1,

Abb. 3 und 4 den federnd ausgebildeten schwenkbaren Anschlag in Seitenansicht und in Draufsicht,Fig. 3 and 4 the resilient pivotable stop in side view and in plan view,

Abb. 5 den Anschlag nach Abb. 3 und 4 in den beiden Schwenkstellungen,Fig. 5 the stop according to Fig. 3 and 4 in the two pivot positions,

Abb. 6 das elektrische Stromlaufbild beim Bohren,Fig. 6 the electrical circuit diagram when drilling,

Abb. 7 das elektrische Stromlaufbild beim Gewindeschneiden.Fig. 7 the electrical circuit diagram for thread cutting.

Die Bohrspindel 1 ist in bekannter Weise in dem Bohrspindelsupport 2 gelagert und wird durch den Antriebsmotor 3. über ein Zwischengetriebe angetrieben. Die Bohrspindel 1 kann entweder von Hand oder durch ein selbsttätig wirkendes Vorschubgetriebe axial bewegt werden. Die Einrückung des selbsttätigen Vorschubes erfolgt dadurch, daß die Handhebel 4 axial bewegt werden, so daß ein Kupplungsstift 5 das von dem Vorschubgetriebe über die Schnecke 6 angetriebene Schneckenrad 7 mit dem Antriebsritzel 8 für die längs verzahnte Pinole 9 kuppelt (Abb. 2). Die von den Handhebeln 4 verschobene Schaltstange 10- besitzt eine .Ausnehmung 11, in welche .die -Sperrstange 12 einfällt, die durch einen Winkelhebel 13 von dem Einschaltehebel 14 für die Gewindeschneideinrichtung bewegt wird. Der Einschaltehebel 14 kann in drei Stellungen gebracht werden. In der Stellung I in der Abb. 2 wird gebohrt; in der Stellung II ist die später zu erläuternde Gewindeschneideinrichtung eingeschaltet; in Stellung III können die zur Gewindeschneideinrichtung gehörenden Mutterbacken ausgewechselt werden.The drilling spindle 1 is in a known manner stored in the drilling spindle support 2 and is driven by the drive motor 3. via an intermediate gear. The drilling spindle 1 can either be done by hand or by an automatic feed gear be moved axially. The engagement of the automatic feed takes place in that the hand levers 4 are moved axially so that a coupling pin 5 of the feed gear via the worm 6 driven worm wheel 7 with the drive pinion 8 for the longitudinally toothed quill 9 couples (Fig. 2). The shifted by the hand levers 4 Shift rod 10- has a recess 11, in which .die locking rod 12 falls, which is by an angle lever 13 of the engaging lever 14 is moved for the thread cutting device. The engaging lever 14 can be brought into three positions. In position I in Fig. 2, drilling is carried out; in position II the thread cutting device to be explained later is switched on; the nut jaws belonging to the thread cutting device can be in position III be replaced.

Die Bohrspindel 1 ist an ihrem oberen Ende mit einer je nach der benötigten Steigung auswechselbaren Leitspindel 15 verbunden, die der Bohrspindel durch Einrücken einer ortsfest angeordneten Leitmutter mittels des Einschaltehebels 14 zwangsläufig eine der Gewindesteigung der Leitgewindespindel entsprechende Vorschubbewegung erteilt, während der selbsttätige Bohrvorschub und der zwangsläufige Gewindevorschub gegeneinander durch die bereits beschriebene, vom Einschaltehebel 14 gesteuerte Sperrung 11, 12 gesperrt sind. Die Leitmutter besteht aus den beiden Mutterbacken 16, 17 eines Mutterschlosses, die je nach der erforderlichen Steigung leicht ausgewechselt werden. Das Mutterschloß besitzt in bekannter Weise eine Kurvenscheibe 18 mit schräg verlaufenden Schlitzen 19, 20, in welche die Führungsstifte 21, 22 der Mutterbacken eingreifen, die durch Drehung der Kurvenscheibe mit der Leitgewindespindel in Eingriff gebracht oder von ihr abbewegt werden. Zum Auswechseln der Mutterbacken 16, 17 wird der Handhebel 14 in die Stellung III bewegt. Dadurch dreht sich die Kurvenscheibe 18 so weit, daß die Führungsstifte 21, 22 durch die beiden Öffnungen 23, 24 herausgezogen und die Mutterbacken 16, 17 quer zur Achse der Leitgewindespindel ohne irgendeinen Ausbau der Gesamteinrichtung ausgewechselt werden können. Durch Auswechseln der Leitgewindespindel 15 und der Mutterbacken 16, 17 ist die Gewindeschneideinrichtung für Gewinde verschiedener Steigung anwendbar. Die Leitgewindespindel 15 kann zweckmäßigerweise als Rohr ausgebildet sein und wird über eine Verlängerungsstange 25 der Bohrspindel 1 gesteckt und mit ihr auswechselbar verbunden. -Die Muttern 26 dienen zur Befestigung der Leitgewindespindel 15. Da die Mutterbacken 16, 17 ortsfest im Maschinengestell gelagert sind, so schraubt sich die Leitgewindespindel 15 je nach der Drehrichtung des Antriebsmotors auf und ab. Die Leitgewindespindel besitzt einen Führungsschieber 27, der auf einer schlittenähnlichen Führung 27' des Gestells 29' entlang gleitet und auf diese Weise die Leitgewindespindel führt. Der Führungsschieber 27 besitzt eine Nase 28, deren Wirkung später erläutert wird. . ■ \The drilling spindle 1 is at its upper end with a pitch depending on the required pitch interchangeable lead screw 15 connected to the drilling spindle by engagement a stationary guide nut by means of the switch lever 14 inevitably one of the Thread pitch of the lead screw given corresponding feed movement while the automatic drilling feed and the inevitable thread feed against each other by the already described blocking 11, 12 controlled by the engaging lever 14 are locked. The lead nut consists of the two nut jaws 16, 17 of a nut lock, which can easily be changed depending on the required incline. The mother lock has in a known manner a cam 18 with inclined Slots 19, 20 in which the guide pins 21, 22 of the nut jaws engage, which by turning the cam with the lead screw engaged or disengaged from it. To change the The hand lever 14 becomes the nut jaws 16, 17 moved to position III. As a result, the cam 18 rotates so far that the Guide pins 21, 22 pulled out through the two openings 23, 24 and the nut jaws 16, 17 transversely to the axis of the lead screw without any expansion of the Entire equipment can be exchanged. By changing the lead screw 15 and the nut jaws 16, 17 is the thread cutting device for threads different slope applicable. The lead screw 15 can expediently as Be formed tube and is inserted over an extension rod 25 of the drilling spindle 1 and interchangeably connected to it. -The nuts 26 are used to fasten the Lead screw spindle 15. Since the nut jaws 16, 17 are fixedly mounted in the machine frame are, the lead screw 15 screws depending on the direction of rotation of the drive motor back and forth. The lead screw has a guide slide 27 which is mounted on a slide-like guide 27 'of the frame 29 'slides along and in this way leads the lead screw. The guide slide 27 has a nose 28, the effect of which will be explained later. . ■ \

Zum Einschalten der Gewindeschneideinrichtung wird der Einschaltehebel 14 in "die in Abb. 2 gezeichnete Stellung II-bewegt, die auch der Stellung in Abb. 1 entspricht. Die Drehbewegung des Sehalthebels 14 wird durch eine im Maschinengestell gelagerte Stange 29 über ein Ritzel 30 auf eine Zahnstange 31 übertragen, die sich je nach der Drehrichtung des Hebels 14 hin und her bewegt. Die Zahnstange 31 ist im Maschinenkörper axial geführt und steht mit der . Kurvenscheibe 18, die eine entsprechende Verzahnung 32 besitzt, in Wirkungsverbindung. In der Abb·. 1 ist die Stellung gezeichnet, in der die Mutterbacken 16, 17 durch entsprechende Drehung der Kurvenscheibe 18 zum Gewindeschneiden eingerückt sind. Die Bewegung der Zahnstange 31 wirkt ferner über ein Ritzel 33 auf einen elektrischen Umschalter 34 und über ein Ritzel 3 5 auf die parallel zur Leitgewindespindel 15 angeordnete, drehbar gelagerte und axial verschiehliche Schaltstange 36. - Auf dieser Schaltstange sind ein verschieblicher Anschlag 37 sowie ein nach abwärts wirkender Endanschlag 37' angeordnet. Bei Verschiebung der Zahnstange 31 wird die Schaltstange 36 gedreht und wirkt hierbei' über ein Exzenter 38 auf einen elektrischen Umschalter 39, der gleichzeitig dazu dient, die Rücklauf bewegung der Leitgewindespindel beim- Gewindeschneiden zu unterbrechen und die Maschine stillzusetzen. Die Schaltbewegung wird auf- den Umschalter 3 9 beispielsweise "..durch einen Winkelhebel 40 übertragen, dessert¹ einer Schenkel mit dem Exzenter 38 .und ^: dessen anderer Schenkel mit-der Nase 28-des· Leitgewindespin delführungsschiebers 27 in "Wirkungsverbindung gebracht werden kann. Unter Einwirkung-des Exzenters 38 wird- der Sehalter39 von -Bohren auf Gewindeschneiden oder umgekehrt geschaltet, während er den Stromkreis für den Antriebsmotor 3 unterbricht, wenn die Nase 28 .des Leitgewindespmdelführungsschiebers 27 bei der Rücklaufbewegung gegen den unteren Sehenkel des Winkelhebels 40 anfährt. Die Wirkung des-^: Umschaltekontaktes 39 wird später an Hand der Stromlaufbilder (Abb. 6 und 7) näher ■ beschrieben. ^ ■ " '■■■■■ '■ ■To switch on the thread-cutting device, the switch-on lever 14 is moved to the position II-shown in Fig. 2, which also corresponds to the position in Fig Toothed rack 31 is transmitted, which moves back and forth depending on the direction of rotation of the lever 14. The toothed rack 31 is axially guided in the machine body and is in operative connection with the cam disk 18, which has a corresponding toothing 32 the position is drawn in which the nut jaws 16, 17 are engaged for thread cutting by corresponding rotation of the cam disk 18. The movement of the rack 31 also acts via a pinion 33 on an electrical switch 34 and via a pinion 35 on the one parallel to the lead screw 15 arranged, rotatably mounted and axially displaceable shift rod 36. - On this shift rod are a slidable An impact 37 and a downwardly acting end stop 37 'are arranged. When the rack 31 is shifted, the switching rod 36 is rotated and acts via an eccentric 38 on an electrical switch 39, which also serves to interrupt the return movement of the lead screw during thread cutting and to stop the machine. The shifting movement is moved up the changeover switch 3 9, for example, "transmitted ..through an angle lever 40, dessert ¹ of a leg with the eccentric 38 ^.and: the other leg with-the nose 28 of the · Leitgewindespin in delführungsschiebers 27" can be made operative connection . Under the action of the eccentric 38, the Sehalter39 is switched from drilling to thread cutting or vice versa, while it interrupts the circuit for the drive motor 3 when the nose 28 of the Leitgewindespmdelführungsschiebers 27 approaches the lower arm of the angle lever 40 during the return movement. The effect of ^DES: Umschaltekontaktes 39 is later with reference to the circuit described in greater detail images ■ (Fig. 6 and 7). ^ ■ "'■■■■■' ■ ■

Die Schaltstange 36 ist an ihrem unteren Ende ferner mit einer Rundzähnstange-4-1 versehen, die mit einem im Gestell "drehbar gelagerten Zahnsegment 42, das mit einem Handhebel 43 verbunden ist, in Eingriff steht.The shift rod 36 is also at its lower end with a round rack 4-1 provided with a "rotatably mounted" toothed segment 42 in the frame, which with a Hand lever 43 is connected, is in engagement.

Die Zahnsegmentscheibe 42 dient gleichzeitig als Rastenscheibe und besitzt zwei Rasten 44, 45, in welche ein unter der Spannung einer Feder 46 stehender Rastenhebel 47 einfällt. Der Handhebel 43 wirk'f bei seiner Bewegung auf -einen "elektrischen Umschalter 48,- "der in der in Ähh'.-i- gezeichneten Stellung des Hebels auf Rücklauf geschaltet ist. Um die Spindel 1 auf Vorlauf zu schalten,-wird der Hebel 43 in die gestrichelt gezeichnete untere Stellung geschwenkt. Durch diese Bewegung- wird der Umschalter 48 entsprechend umgelegt. ■■■ Gleichzeitig wird durch- die Drehung der Rastenscheibe 42 der Rastenhebel 47 aus der Rast 44 ausgehoben und fällt in ■ die -Rast 45 ein. Trifft nun bei der Abwärtsbewegung -der Leitspindel 15 "die Nase 28· auf "den Anschlag 37, so -wird die Schaltstange 36- axial verschoben und schaltet den Umschalter 48, der in die -gezeichnete Ausschaltestellung bewegt wird. - ■ "- .. " -"""-"- - "The toothed segment disk 42 also serves as a detent disk and has two detents 44, 45 into which a detent lever 47 under the tension of a spring 46 engages. When the hand lever 43 is moved, it acts on an "electrical switch 48, -" which is switched to reverse when the lever is in the position shown in Ehh '.- i-. In order to switch the spindle 1 to advance, the lever 43 is pivoted into the lower position shown in dashed lines. As a result of this movement, the changeover switch 48 is switched over accordingly. At the same time, the rotation of the detent disk 42 lifts the detent lever 47 out of the detent 44 and engages the detent 45. If during the downward movement of the lead screw 15 "the nose 28" hits the stop 37, the switching rod 36 is displaced axially and switches the changeover switch 48, which is moved into the disconnected position shown. - ■ "- .." - """-" - - "

- Der Änschläg-37 ist in den AbIx 3 bis 5 "^: beispielsweise dargestellt. ^; Der Änschlagkörper 27 besitzt eine Bohrung, die dem Durchmesser der Schaltstange 36 entspricht, und ist mit einem Schlitz "49 versehen, so daß sie sich federnd' um die Schaltsfange legt". Eine Keilfedei'36',' die In" einer -Führungsnut .der Schaltstange 36- gleitet, sichert seine Winkelstellung' zur Schaltstange.^: Der Anschlag 37 wird durch- eine Schraube'50 -an der Schaltstange36 festgeklemmt,· er besitzt-eine um "-einen -Bolzen 51 drehbare Zunge 52, die durch eine Feder 53 "nach-unten" gehalten wird. ^: Die Zunge 52 besitzt eine S'chrägfläche 54,--so daß sie durch eine von unten kommende An- go sc'hlagnase entgegen der Kraft-der Feder-53 ·"". geschwenkt werden kann, damit die Anschlagnase 2-8 an" der federnden- Anschlagzunge' vorbeikommt.Durch Anlegen -an.."eine unter der Zunge 52 angeordnete Anschlagleiste 55 wird die Bewegung der- Zunge einseitig ge- J--sperrt. Der" Anschlagkörper 37 ist so ausgebildet, daß er in der in Abb. 5 dargestellten gestrichelten Schwenkstellung mit seiner Kante 56 an" der Nase 28 vorbeikommt. Diese Stellung nimmt der Anschlag 37 dann ein, wenn '■? die Gewindeschneideinrichtung ausgerückt vind die Maschine auf Bohren geschaltet ist.- The Änschläg-37 is shown in Figures 3 to 5 " ^: for example ^.; The Änschlagkörper 27 has a bore which corresponds to the diameter of the shift rod 36, and is provided with a slot" 49 so that it is resiliently around the Shift catch puts ". A wedge spring '36', 'which slides in" a -guide groove. Of the shift rod 36-, secures its angular position' to the shift rod. ^The stop 37 is a transit Schraube'50 the Schaltstange36 -an clamped · it has-a to "-a rotatable bolts at 51 tongue 52 by a spring 53" is held down ^". The tongue 52 has an inclined surface 54 - so that it can be pivoted against the force of the spring 53 by an angular stop lug coming from below, so that the stop lug 2-8 on the resilient- Stop tongue 'passes by. By applying - on ... "a stop bar 55 arranged under tongue 52, the movement of the tongue is blocked on one side The dashed pivot position with its edge 56 passes the nose 28. This position is assumed by the stop 37 when the thread cutting device is disengaged and the machine is switched to drilling.

Für Gewindelöcher mit gleicher Gewindesteigung und unterschiedlicher Lochtiefe ,sind in-bekannter Weise revolverkopfartige, dreh- ^;,:- bar-e -Anschläge nach Art des Anschlages 37 vorgesehen, die unabhängig von ihrer gerade eingestellten Tiefe" in jedem -FaIl bei abgeschalteter Gewindeschneideinrichtüng aus dem no Bereich der Nase 28 des Leitgewindespindel- ··- ■:. fü-hrungsschiebers 27., kommen und die Bewegung der Bohrspindel 1 beim- Bohren nicht hindern. ... ...:For threaded holes with the same thread pitch and different hole depth, revolver-head-like, rotary ^; ,: - bar-e -stops according to the type of stop 37 are provided which, regardless of their currently set depth, "in every case with the thread cutting device switched off from the no area of the nose 28 of the lead screw spindle- ·· - ■ :. guide slide 27 ., come and do not prevent the movement of the drilling spindle 1 when drilling. ... ...:

Die Wirkungsweise der Maschine ist -folgende: "-Die in Abhängigkeit voneinander arbeitenden- Umsteuerungen von Bohren" auf Gewindeschneiden werden von . dem Einschaltehebel "14 gemeinsam· bedient, so daß der Gewindeschneidvorgang unter Vermittlung Von Anschlägen und Von von diesen ge- ·■■:' steuerten- .elektrischen -Kontakten in selbsttätigThe mode of operation of the machine is -following: "-The interdependent working- reversals of drilling "on Thread cutting is done by. the switch-on lever "14 operated together, so that the thread cutting process with the mediation of stops and of these made · ■■: ' controlled- .electrical -contacts in automatically

ablaufender Reihenfolge, bestehend aus Spindelvorwärtsgang, selbsttätigem Umschalten auf Rücklauf bei erreichter Lochtiefe, Rücklauf bis zur Ausgangsstellung und selbsttätigem Stillsetzen der Maschine, abläuft. Ist der Einschalthebel 14 auf Gewindeschneiden gestellt, so ist die Einrückung des selbsttätigen Vorschubes in der bereits beschriebenen Weise gesperrt. Gleichzeitig hat sich durch Drehung der Kurvenscheibe 18 das Mutterschloß geschlossen, und die Mutterbacken i6_y 17 haben die in Abb. 1 gezeichnete Stellung eingenommen, in der sie mit der Leitspindel 15 in WirkungsverbinduTig stehen. Die Leitspindel 15 wird also, falls der Antrieb eingeschaltet wird, zwangsläufig geführt. Durch die Verschiebbewegung der Zahnstange 31 wird gleichzeitig der elektrische Stromkreis durch den Umschalter 34 von dem Wendeschalter 57 abgeschaltet und auf den selbsttätigen Umschalter 48 für Gewindeschneid-Vor- und Rücklauf gelegt. Da auch zur gleichen Zeit die Schaltstänge36 gedreht wird, so wird das Exzenter 38 außer Eingriff mit dem Winkelhebel 40 gebracht, so daß der Umschalter 39 unter Einwirkung einer in ihm angeordneten Feder seine Endstellung einnimmt, in der er die von dem selbsttätigen Umschalter 48 kommenden Leitungen zum Wendeschütz-5 8 verbindet. Durch die Drehung der Schaltstange 36 wird der Anschlag 37 in den Weg der Nase 28 geschwenkt. Dieser Anschlag ist auf der Schaltstange 36 einmalig auf die gewünschte Bohrtiefe eingestellt und festgeklemmt. Selbstverständlich soll der Anschlag 37 durch entsprechende Einstellung der Bohrspindel 1 mittels der Handhebel 4 vor dem Einrücken des Einschaltehebels 14 so in der Höhe eingestellt werden, daß der Leit-Spindelführungsschieber 27 mit seiner Nase 28 oberhalb des Anschlages 37 zu stehen kommt.running sequence, consisting of spindle forward gear, automatic switching to reverse when the hole depth is reached, reverse to the starting position and automatic shutdown of the machine. If the switch lever 14 is set to thread cutting, the engagement of the automatic feed is blocked in the manner already described. At the same time, by turning the cam 18, the nut lock has _{closed, and the nut jaws i6 y} 17 have assumed the position shown in Fig. 1, in which they are in active connection with the lead screw 15. The lead screw 15 is therefore inevitably guided if the drive is switched on. As a result of the displacement movement of the rack 31, the electrical circuit is simultaneously switched off by the reversing switch 57 by the changeover switch 34 and applied to the automatic changeover switch 48 for thread cutting forward and reverse. Since the switching rod 36 is also rotated at the same time, the eccentric 38 is brought out of engagement with the angle lever 40, so that the changeover switch 39 takes up its end position under the action of a spring arranged in it, in which it takes the lines coming from the automatic changeover switch 48 to the reversing contactor 5 8 connects. By rotating the switching rod 36, the stop 37 is pivoted into the path of the nose 28. This stop is set once on the switching rod 36 to the desired drilling depth and clamped. It goes without saying that the height of the stop 37 should be adjusted by setting the drilling spindle 1 appropriately by means of the hand lever 4 before the engaging lever 14 is engaged so that the guide spindle guide slide 27 comes to stand above the stop 37 with its nose 28.

Zum Einschalten eines Gewindeschneidganges, und zwar des selbsttätig erfolgenden Vor- und Rücklaufes, wird der Wendeschalter 57 für die elektrische Wendung des Motors zunächst in die in Abb. 7 gezeichnete Stellung gelegt. Darauf wird der die mechanische Wendekupplung bedienende Wendehandhebel 59 in seine eine Einschaltstellung, beispielsweise nach oben, bewegt, wie es in Abb. 1 dargestellt ist. In dieser Stellung wird durch ihn ein in dem Gesamtstromkreis liegender Ein- Und Ausschaltkontakt 60 eingeschaltet, um bei unbeabsichtigter Bewegung des Wendehebels den Stromkreis zu unterbrechen und den Motor 3 stillzusetzen. Das Einschalten des Antriebsmotors 3 für das Gewindeschneiden wird durch Schwenken des Handhebels 43 in die in Abb. 1 gestrichelt dargestellte untere Stellung bewirkt, der auf Vorlauf einschaltet. Die Schalter und Umschaltekontakte befinden sich nun in der Stellung gemäß Abb. 7.To switch on a thread cutting pass, namely the one that takes place automatically Forward and reverse, the reversing switch 57 is used for the electrical reversal of the motor initially placed in the position shown in Fig. 7. Then it becomes the mechanical one Reversing clutch operating reversing hand lever 59 in its one switched-on position, for example upwards, as shown in Fig. 1. In this position is through an on and off contact 60 in the overall circuit switched it on, to interrupt the circuit in the event of unintentional movement of the reversing lever and stop the motor 3. Switching on the drive motor 3 for thread cutting is by pivoting the hand lever 43 into that shown in Fig. 1 in dashed lines causes lower position, which switches on the advance. The switches and changeover contacts are now in the position shown in Fig. 7.

Der Stromlauf beim Gewindeschneiden ist folgender: Von der Hauptleitung R fließt der Strom in Pfeilrichtung durch die Leitung 61 zum Umschalter 34, über die Kontakte 62, 63, durch die Leitung 64, über den Schalter 60 und die in ihm angeordneten Kontakte 65, 66, durch die Leitung 67 zum Wendeschalter 57, über dessen Zunge 68 und den Kontakt 69, durch die Leitung 70 zum selbsttätigen Umschalter 48 lind über dessen Kontakte 71, 72, durch die Leitung 72 ^zum Wendeschütz 58 Und von dort durch die Leitung 74 zurück zur Hauptleitung S. Der Antriebsmotor 3 ist durch das Wendeschütz 58 auf Vorlauf geschaltet, so daß sich die Leitspindel 15 und damit auch die Bohrspindel 1 nach unten bewegen, und zwar so lange, bis die Anschlagnase 28 auf den Anschlag 37 trifft. Durch die Weiterbewegung der Leitgewindespindel 15 wird die Schaltstange 36 axial abwärts verschoben, so daß der Umschaltekontakt 48 in seine andere Endstellung schaltet, in der er die Drehrichtung des Motors 3 umkehrt. In dieser Stellung des Umschalters ist die Leitung 70 mit den Kontakten 75, 76 verbunden, so daß der Stromlauf nunmehr über go die Leitung 77, über den Umschalter 39 und dessen Kontakte 78, 79 durch die Leitung 88 zum Wendeschütz 58 und von dort zur Hauptleitung 5 geht. Hierdurch wird das Wendeschütz 58 umgeschaltet und die Drehrichtung des Motors 3 geändert, so daß die Spindel 1 wieder aufwärts fährt. Dies geschieht so lange, bis der in diesem Stromkreis liegende Umschalter 39 durch die aufwärts fahrende NaseT28 über den Winkelhebel 40 bewegt wird, so daß die Verbindung der Kontakte 78, 79 unterbrochen ist. In diesem Augenblick wird der Antriebsmotor 3 und damit die Maschine stillgesetzt. In der Abb. 7 ist die Ausschaltestellung der Kontaktbrücke des Umschalters 39 gestrichelt eingezeichnet.The current flow during thread cutting is as follows: From the main line R the current flows in the direction of the arrow through the line 61 to the changeover switch 34, via the contacts 62, 63, through the line 64, via the switch 60 and the contacts 65, 66 arranged in it, through the line 67 to the reversing switch 57, through its tongue 68 and the contact 69, through the line 70 to the automatic changeover switch 48 and through its contacts 71, 72, through the line 72 ^{to the} reversing contactor 58 and from there through the line 74 back to the main line S. The drive motor 3 is switched to advance by the reversing contactor 58, so that the lead screw 15 and thus also the drilling spindle 1 move downward until the stop lug 28 hits the stop 37. As the lead screw 15 continues to move, the switching rod 36 is displaced axially downward so that the changeover contact 48 switches to its other end position in which it reverses the direction of rotation of the motor 3. In this position of the changeover switch, the line 70 is connected to the contacts 75, 76, so that the current flow now via the line 77, via the changeover switch 39 and its contacts 78, 79 through the line 88 to the reversing contactor 58 and from there to the main line 5 goes. As a result, the reversing contactor 58 is switched over and the direction of rotation of the motor 3 is changed so that the spindle 1 travels upwards again. This continues until the changeover switch 39 located in this circuit is moved by the upward moving nose T28 over the angle lever 40, so that the connection of the contacts 78, 79 is interrupted. At this moment the drive motor 3 and thus the machine are stopped. In Fig. 7, the switch-off position of the contact bridge of the changeover switch 39 is shown in dashed lines.

Durch die Einschaltung des Schalters 60 in den Stromkreis zum Gewindeschneidjen wird verhindert, daß die Bewegungsrichtung der Spindel 1 durch falsche Bedienung des Handhebels 59 der mechanischen Wendekupp lung geändert wird. Der Schalter 60 ist nur in einer Stellung des Handhebels 59 eingeschaltet. Wird also die Kupplung während des Gewindeschneidens in die andere Stellung geschaltet, so wird der Stromkreis für den Antriebsmotor 3 sofort unterbrochen.By turning switch 60 into the thread cutting circuit prevents the direction of movement of the spindle 1 by incorrect operation of the Hand lever 59 of the mechanical Wendekupp ment is changed. The switch 60 is only switched on in one position of the hand lever 59. So will the clutch during of thread cutting is switched to the other position, the circuit for the drive motor 3 interrupted immediately.

Eine sinngemäße Sicherungsvorrichtung ist dadurch getroffen, daß auch der elektrische Wendeschalter 57 für den Antriebsmotor 3 während des Gewindeschneidens nur in einer Schaltrichtung wirksam ist. Zum Gewinde-A similar safety device is made in that the electrical Reversing switch 57 for the drive motor 3 during thread cutting only in one Switching direction is effective. To the thread

schneiden muß die Zunge 68 mit dem Kontakt 69 und der Leitung 70 in Verbindung gebracht werden. Eine Umschaltung mit dem Schalter 57 auf andere Drehrichtung des, Motors 3 ist unwirksam.cutting the tongue 68 with the contact 69 and the line 70 must be brought into connection. Switching with the switch 57 to the other direction of rotation of the motor 3 is ineffective.

- Um mit der Maschine wieder bohren zu können, wird der Handhebel 14 in die Stellung I der Abb. 2 geschwenkt. Dadurch wird die Verriegelung zum selbsttätigen Vorschubgetriebe aufgehoben, das also mittels der Handhebel 4 wieder einrückbar ist. Außerdem wird durch die Bewegung der Zahnstange 31 der Umschalter 34 auf Bohren geschaltet, wie es in Abb. 6 dargestellt ist. Gleichzeitig wird das Mutter schloß geöffnet, so daß die Mutterbacken 16, 17 außer Eingriff mit dem Gewinde der Leitspindel 15 gelangen. Auch wird die Schaltstange 36 wieder um den vorherigen Winkel zurückgedreht, so daß das Exzenter 38 in die in Abb. ι gestrichelte Stellung einschwenkt und den Winkelhebel 40 verstellt. Durch diese Schaltbewegung wird der Umschalter 39 in die in Abb. 6 gezeichnete Stellung gebracht. Der Anschlag 37 ist aus dem Bereich der Nase 28 herausgeschwenkt, so daß er beim Bohren nicht stört. Wird nun der Handhebel 43 wieder in seine untere Stellung bewegt, die in Abb. 1 gestrichelt eingezeichnet ist, so wird dadurch der Umschalter 48 wieder in die gleiche Stellung wie vorher gebracht, in der die Kontakte 71, 72 überbrückt sind. Je nach der gewünschten Drehrichtung des Antriebsmotors 3 wird der elektrische Wendeschalter 57 in die eine oder andere Stellung bewegt.- In order to be able to drill again with the machine, the hand lever 14 is in the position I swiveled in Fig. 2. This turns the lock into an automatic feed gear canceled, which is therefore releasable by means of the hand lever 4. It is also due to the movement of the rack 31, the changeover switch 34 is switched to drilling, as shown in FIG. 6. At the same time the nut is closed so that the nut jaws 16, 17 out of engagement get with the thread of the lead screw 15. The shift rod 36 rotated back again by the previous angle, so that the eccentric 38 swivels into the position dashed in Fig. ι and the angle lever 40 adjusted. This switching movement turns the switch 39 in brought the position shown in Fig. 6. The stop 37 is from the area of Nose 28 pivoted out so that it does not interfere with drilling. Now becomes the hand lever 43 is moved back to its lower position, which is shown in dashed lines in Fig. 1 is, then the switch 48 is brought back to the same position as before, in which the contacts 71, 72 are bridged. Depending on the desired direction of rotation of the Drive motor 3, the electric reversing switch 57 is in one or the other position emotional.

Der Stromlauf beim Bohren ist folgender: Von der Hauptleitung /? fließt der Strom in Pfeilrichtung durch die Leitung 61 zum Umschaltekontakt 34, über dessen Kontakte 81, 82, durch die Leitung 83 zum Wendeschalter 57, über die Zunge 68 und den Kontakt 69 durch die Leitung 70 zum Umschalter 48, über dessen Kontakte 71, 72, durch die Leitung 73 zum Wendeschütz 58 und durch die Leitung 74 zurück zur Hauptleitung 5. Für den Fall, daß der Wendeschalter 57 auf andere Drehrichtung geschaltet wird, fließt der aus der Leitung 83 kommende Strom über die Zunge 68, den Kontakt 84, durch die Leitung 8 5 zum Umschalter 3 9 und über dessen Kontakte 86, 87 durch die Leitung 88 zum Wendeschütz 58 und durch die Leitung 74 ebenfalls zurück zur Hauptleitung S. Der Handhebel 59 für die mechanische Wendekupplung kann beliebig beim Bohren bewegt werden, da der Schalter 60 nicht in dem zum Bohren notwendigen Stromkreis liegt.The current flow when drilling is as follows: From the main line /? the current flows in Direction of arrow through line 61 to changeover contact 34, via its contacts 81, 82, through the line 83 to the reversing switch 57, via the tongue 68 and the contact 69 through the line 70 to the switch 48, via its contacts 71, 72, through the line 73 to the reversing contactor 58 and through the line 74 back to the main line 5. In the event that the reversing switch 57 is set to the other direction of rotation is switched, the current coming from the line 83 flows via the tongue 68, the contact 84, through the line 8 5 to Changeover switch 3 9 and via its contacts 86, 87 through line 88 to reversing contactor 58 and through the line 74 also back to the main line S. The hand lever 59 for the mechanical reversible clutch can be moved freely while drilling, as the switch 60 is not in the circuit required for drilling.

Das elektrische Ausschalten der Maschine beim Bohren erfolgt dadurch, daß der Stromkreis für den Antriebsmotor 3 unterbrochen wird. Der Wendeschalter 57 wird zu diesem Zweck in seine stromlose Nullstellung gebracht. Die Ausschaltung kann auch dadurch erfolgen, daß der Handhebel 43 in die in Abb. ι gezeichnete obere Stellung bewegt wird.The electrical switch-off of the machine when drilling is done by the circuit for the drive motor 3 is interrupted. The reversing switch 57 is brought into its currentless zero position for this purpose. The deactivation can also take place in that the hand lever 43 moves into the upper position shown in Fig. Ι will.

Zum Gewindeschneiden wird ein Gewindebohrer der üblichen Art benutzt, dessen Gewindesteigung mit derjenigen der Leitspindel übereinstimmen muß. Für Gewinde mit großem Durchmesser kann man an Stelle des Gewindebohrers auch einen ein- oder mehrzahnigen Schneidstahl benutzen, der mit einer Bohrstange verbunden ist, die zweckmäßig in einem Stützlager geführt ist.A tap of the usual type is used for thread cutting, the thread pitch of which must match that of the lead screw. For threads with a large diameter, instead of the Tap also use a single or multi-tooth cutting steel that is equipped with a Boring rod is connected, which is expediently guided in a support bearing.

Claims

Patent claims:

I. Drilling machine, in particular radial drilling machine, in which the drilling spindle is connected to an exchangeable lead screw spindle which cooperates with a fixedly arranged, split lead nut which can be switched on and off for the purpose of thread cutting, characterized in that the lead nut (16, 17) is a - and disengaging operating lever (14) via a linkage (29, 13) a locking device (11, 12) connected to the feed gear for mutual locking of the feed gear and master nut and at the same time the electrical switchover from drilling to thread cutting and vice versa by switching from electrical contacts causes the intermediary of stops (37, 37 ') and of these controlled electrical contacts in an inevitable sequence, consisting of spindle forward gear, automatic switch to reverse when the hole depth is reached, return to the starting position and automatic shutdown of the machine e, runs automatically.

2. Drilling machine according to claim 1, characterized characterized in that the operating lever (14) through the linkage (29) and the pinion (30) a rack (31) slidably mounted in the machine frame η ο moved back and forth, with the gears an electrical switch (34), a lock (16, 17, 18) and a rotatably and displaceably mounted switch rod provided with stops (37, 37 ') (36) are coupled, which when turning on a toggle switch (39) and when moving to the forward and reverse controlling switch (48) acts.

3. Drill according to claim 1 and 2, 12η characterized in that the operating lever (14) with one movable

mounted locking bar {12) is connected to prevent the thread cutting the switching on of the automatic drilling feed occurs in a recess (11) located on the switching rod (10) of the hand lever (4) and at . activated, automatic feed movement of the operating lever (14) locks for switching to thread cutting.

4. Drill according to claim 1 to 3, characterized in that the reversing clutch by the switching lever (5 9) Switching on a coupling half, an electrical contact (60) is closed, which is switched on by the changeover switch (34) in the circuit for thread cutting or is switched off from this and which interrupts this circuit when the reversing clutch is switched over.

5. Drill according to claim ι to 4, characterized in that as a return interrupter for thread cutting serving changeover switch (39) in its position when thread cutting the return contacts (75, .. 76) of the switch (48) and in its position when drilling the return contact (84) of the reversing switch (.57) connects to the reversing contactor (58).

6. Drill according to claim 1 to ξ,

characterized in that all electrical Control contacts, namely the changeover switch (34), the contact (60), the reversing switch (57), the changeover switch (48) and the changeover switch (39) are connected in series.

7. Drill according to claim 1 to 6, characterized in that the nut lock consists of one with two bevels Slits (19, 20) provided disc (18) is made on the outer edge of the disc run out in openings (23, 24) through which the Washer pulled out the guide pins (21, 22) of the nut jaws (16, 17) and these are removed and replaced.

8. Drill according to claim 7, characterized in that the with an upwardly resilient stop tongue (52) provided, displaceable stop {2,7) on the switching rod (36) arranged eccentrically and by rotating the switching rod in or outside the area of Nose (28) can be brought.

9. Drill according to claim 1 to 8, characterized in that for threaded holes with the same thread pitch and different hole depths in a known manner, revolver-head-like, rotatable depths - 6 » stops on the shift rod are provided.

1 sheet of drawings