DE684987C

DE684987C - Irrigation device

Info

Publication number: DE684987C
Application number: DER102202D
Authority: DE
Original assignee: Roesler & Co GmbH
Current assignee: Roesler & Co GmbH
Priority date: 1938-04-30
Filing date: 1938-04-30
Publication date: 1939-12-09

Description

P eregnungsvörrxchtung Die Erfindung bezieht sich auf eine durch Reaktionskraft umlaufende Beregnungsvorrichtung zur Beregnung rechteckiger Kulturflächen, bei der der die Beregnungsarme tragende Wasserverteiler um das waagerecht abgebogene Ende des Hauptzuführungsrohrs kreist und mit seinen beiden Öffnungen in Zeitabständen mit dem Schlitz des feststehenden Endes des Hauptzuleitungsrohrs in D_ekkung kommt; nach der Erfindung ist eine Vorrichtung vorgesehen zur Regelung der ge-. wünschten Umlaufgeschwindigkeit des umlaufenden Wasserverteilers in seiner Wirkung, d. h. bei größeren Wassermengen die Reichweite der austretenden Wasserstrahlen zu erhöhen oder umgekehrt herabmindern zu können.P eregnungsvörrxchtung The invention relates to a reaction force circumferential sprinkling device for sprinkling rectangular cultivated areas, in which the water distributor carrying the sprinkler arms around the horizontally bent end of the main supply pipe and with its two openings at intervals comes into cover with the slot of the fixed end of the main supply pipe; According to the invention, a device is provided for regulating the ge. wish Circulation speed of the circulating water distributor in its effect, d. H. to increase the range of the exiting water jets for larger amounts of water or vice versa to be able to reduce it.

Erreicht wird diese Regelungsmöglichkeit dadurch, daß am offenen Ende des umlaufenden Wasserverteilers :eine aufsehraubbare Verschlußkäppe vorgesehen ist, die über eine Feder auf eine Druckplatte derart einwirkt, daß ihr Druck auf das feststehende Endstück des Hauptzuleitungsrohrs veränderbar ist, der Wasserverteiler sich also schneller oder langsamer drehen kann.This control option is achieved by the fact that at the open end of the circulating water distributor: a screw-on cap is provided is, which acts via a spring on a pressure plate in such a way that their pressure on the fixed end piece of the main supply pipe is changeable, the water distributor So it can turn faster or slower.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in :einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is in: an embodiment for example shown.

Abb. i zeigt schaubildlich die Gesamtanordnung einer Beregnungsvorrichtung.Fig. I shows a diagram of the overall arrangement of a sprinkling device.

Abb. z zeigt das geschlossene Ende des Hauptzuleitungsrohrs mit samt dem Wasserverteiler und der Reglervorrichtung für die Umlaufgeschwindigkeit desselben.Fig. Z shows the closed end of the main supply pipe with velvet the water distributor and the regulating device for the rotational speed of the same.

Abb. 3 und ¢ beziehen sich auf Stellungen I und II bei Berginn und Absperrung des Wasserzuflusses in das nach oben .gerichtete Zubringerohr nach der Austrittsstelle.Fig. 3 and ¢ relate to positions I and II in Berginn and Shutting off the water inflow into the upward feed pipe after the Exit point.

Abb. 5 veranschaulicht schematisch die Flächenverteilung des Wassers nach beiden Seiten in einem Rechteck von ungefähr 15 m Länge und ungefähr i z m Breite, erreichbar bei der normalen Größenausführung der Beregnungsvörrichtung.Fig. 5 shows schematically the area distribution of the water on both sides in a rectangle about 1 5 m long and about 1 m wide, achievable with the normal size of the sprinkler device.

Das an oberster Stelle waagerecht abgebogene, geschlossene Ende c des Hauptzuleitungsrohrs a bildet die Lagerstelle für den in senkrechter Ebene umlaufenden Wasserverteiler b, von welchem nach :entgegengesetzten Richtungen die Zuleitungen b1 und b2 abzweigen nach .den Austrittsstellen (Köpfe oder Brausen). Aus dem Schlitz d im feststehenden Endstück c gelangt das Wasser in Zeitabständen in die jeweils nach oben gerichtete Zuleitung b1 oder b2, setzt durch Reaktionskraft den Wasserverteiler b in Umlauf, wie es bei schon bekannten Vorrichtungen der Fall ist.The closed end bent horizontally at the top c of the main supply pipe a forms the bearing point for the rotating in the vertical plane Water distributor b, from which in: opposite directions the supply lines b1 and b2 branch off after .the exit points (heads or showers). From the slot d in the fixed end piece c the water gets into each of the time intervals upwardly directed supply line b1 or b2, sets the water distributor by reaction force b in circulation, as is the case with already known devices.

Erfindungsgemäß ist zur Regelung der Umlaufgeschwindigkeit des Wasserverteilers b an dessen offenem Ende :eine aufschraubbare Kappe i vorgesehen, die unter dem Einfluß einer Feder /t gegen eine Druckplatte L' und diese gegen das geschlossene Ende des Hauptzuleitungsrohrs drückt, wodurch je nach Anzug der Kappe i die angestrebte bremsende Wirkung erzielt wird.According to the invention, to regulate the speed of rotation of the water distributor b at its open end: a screw-on cap i is provided which, under the influence of a spring / t, presses against a pressure plate L ' and this against the closed end of the main supply pipe, whereby depending on the tightening of the cap i the desired braking effect is achieved.

Claims

PATENT CLAIM: Irrigation device rotating by reaction force for irrigation of rectangular cultivated areas, in which the one carrying the irrigation arms Water distributor circles around the horizontally bent main supply pipe and with it its two openings at intervals with the slot of the fixed end of the flaupt feed pipe comes into cover, characterized in that at the end of the rotating water distributor (b) a screw-on cap (i) is provided which Via a spring (h) on a pressure plate (l) against the end piece of the main delivery tube acts.