DE684422C - Einrichtung zum Einpumpen von Beton in unzugaengliche Raeume - Google Patents

Description

• Einrichtung zum Einpumpen von Beton in unzugängliche Räume Zur Ermöglichung des Ausbetonierens schwer zugänglicher Hohlräume, z. B. solcher, die über oder neben eine Schalung bildenden Abschlußwänden liegen, hat man den Weg des Einstampfens des Betons verlassen und hat die Betonmasse durch Rohrleitungen in diese Hohlräume eingepreßt oder eingepumpt. Das Einpressen oder Einpumpen des Betons erforderte einen unverhältnismäßig hohen Kraftaufwand, wenn der schon eingebrachte Beton infolge seiner Steifigkeit und Zähflüssigkeit dem nachdrängenden Beton Fließwiderstände bereitete. Fernerzeigte -sich, nämlich bei" Betonbauten, die nachträglich wieder beseitigt oder freigestemmt werden mußten, daß die eisernen Bewehrungen durch die eingepreßte, von unten nach oben steigende dickflüssige Betonmasse hochgehoben und aus ihrer richtigen Lage gebracht waren.
• Die Erfindung soll diese Schwierigkeiten überwinden, indem sie Mittel schafft, die das Einpumpen von Beton in unzugängliche Räume durch Durchbrechungen einer im wesentlichen waagerechten Schalung in schneller und zuverlässiger Weise ermöglichen.
• Die Erfindung besteht darin, daß an das Betonförderrohr ein über die Schalung senkrecht hervorstehendes Einfüllüberlaufrohr angeschlossen ist, dessen Mündung in der Nähe der oberen Begrenzung des auszufüllenden Hohlraumes liegt. In der Zeichnung stellen dar: die Abb. i Längsschnitt nach Linie A-A der Abb. 2 durch-einen von unten her verschalten Hohlraum und die Abb. 2 Querschnitt nach Linie B-B der Abb. i.
• Der mit Schieber 2 versehene Rohrstutzen i ist an die Betonzuleitung F angeschlossen und mündet in das eine Öffnung der Schalung S etwa in der Mitte des auszufüllenden Hohlraumes durchsetzende Einfüllüberlaufrohr 3, das bis dicht unter die obere Begrenzung dieses Hohlraumes ragt.
• Die durch die Leitung F eingepreßte Betonmasse quillt über den oberen Rand des Einfüllüberlaufrohres 3 über und verteilt sich infolge des vorhandenen Gefälles sicher und schnell bis zu den äußersten Punkten des Hohlraumes.
• In den Hohlraum ist eine Anzahl Prüf-und Anzeigerohre 4, 4' eingebaut, die durch die Schalung S hindurch nach unten führen und mit ihrem oberen Ende vorzugsweise in die vom Einfüllüberlaufrohr 3 am weitesten entfernten und höchsten Stellen ragen.
• Fließt das Wasser aus den Standrohren 4, 4' aus, so ist daran zu ersehen, daß der Betonspiegel schon nahe an die obere Begrenzung heranreicht; es wird alsdann noch so lange Betonmasse weiter eingepreßt, bis aus allen Standrohren nicht mehr Wasser, sondern Betonmasse herausquillt. Man preßt alsdann noch weiter Betonmasse nach, bis die Förderleitung F durch Erschütterungen, die sich auch auf die Schalung übertragen, anzeigt, daß der Hohlraum ganz ,ausgefüllt ist. Der Schieber 2 wird dann geschlossen, und die Förderleitung F wird an das Einfüllüberlaufrohr des nächsten Hohlraumes angeschlossen.
• Sind über Deckenschalungen liegende Hohlräume von großen Abmessungen auszubetonieren, so werden sie zweckmäßig durch Absperrbleche 5, 5' o. dgl. in kleine Abschnitte geteilt. Nach dem Abbinden des Betons bleiben diese Absperrbleche in diesen zurück, ebenso die Einfüllüberlaufrohre 3.
• Bei dem in Abb. 2 als Ausführungsbeispiel im Querschnitt gezeigten Stollen werden zunächst zweckmäßig die schräg punktiert angedeuteten seitlichen Betonmauern auf übliche .Weise hergestellt. Erst dann wird die Betonmasse durch Einfüllüberlaufrohr 3 in den Hohlraum über der Deckenschalung S eingepreßt. Bei Versuchen wurden hierbei Drucke von etwa 3o Atmosphären, an der Förderleitung gemessen, erreicht.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Einpumpen von Beton in unzugängliche Räume durch Durchbrechungen einer im wesentlichen waagerechten Schalung, dadurch gekennzeichnet, daß an das Betonförderrohr (F) ein über die Schalung (S) senkrecht hervorstehendes Einfüllüberlaufrohr (3) angeschlossen ist, dessen Mündung in der Nähe der oberen Begrenzung des auszufüllenden Hohlraumes liegt.