DE6802407U

DE6802407U - ADDITIONAL DEVICE FOR COFFEE MACHINES FOR SUPPLYING STEAM AND HOT WATER

Info

Publication number: DE6802407U
Application number: DE6802407U
Authority: DE
Original assignee: WIGO WIDMANN SOEHNE GOTTLOB
Current assignee: WIGO WIDMANN SOEHNE GOTTLOB
Priority date: 1968-10-10
Filing date: 1968-10-10
Publication date: 1969-03-13

Description

Beistellgerät für Kaffeemaschinen zur Lieferung von Dampf und HeißwasserAdd-on device for coffee machines for the delivery of steam and Hot water

Gegenstand der Ni jerung ist ein Gerät zur Lieferung von Dampf und Heißwasser, gekennzeichnet durch die Vt rwendung eines 2 bis k 1 großen Druckboilers a in Verbindung mit einem membranbetätigten elektrischen Druckschalter b, einem mittels Drucktaste c handbetätigten Magnetventil d für den Kaltv-asser^ul^uf und den Dampf— und Heiüwasserhähren el und e2; angeordnet in einem L-förmig aufgebauten 5 bis I5 1 Volumen umfassenden Beistellgerät für Kaffeemaschinen.The object of the Ni jing is a device for the supply of steam and hot water, characterized by the use of a 2 to k 1 large pressure boiler a in connection with a membrane-operated electrical pressure switch b, a solenoid valve d manually operated with the push button c for the cold water ^ ul ^ uf and the steam and hot water pipes el and e2; arranged in an L-shaped add-on device for coffee machines with a volume of 5 to 15 1.

AuJierd' m besitzt das Gerät eine Entkalkungseinrichtung und zwar unter Benutzung des oben am Boiler befindlichen Vacuumventils f und einem unten am Boiler vorgesehenen Wasserauslaufventils g.AuJierd 'm the device has a decalcifying device and using the vacuum valve on top of the boiler f and a water outlet valve provided at the bottom of the boiler g.

Dieses Beistellgerät ermöglicht dank seiner zweckmäßigen kompakten Bauart eine Ergänzung einfacher Kaffeemaschinen für die Aufgaben der gewerblichen Verwendung dieser. Das Gerät liefert hierzu das benötigte Heißwasser für die Anfertigung entsprechender Getränke, z.B. Tee, Grog usw., sowie die Lieferung von Dampf für die Vorwärmung von Tassen, für die Bereitung von heißen Milchgetränken usw. Die Bedienung des Gerätes ist eir ach und sicher. Die Wartung und insbesondere die Entkalkung ist leicht durchführbar.Thanks to its practical, compact design, this add-on device enables simple coffee machines to be added to the tasks of commercial use of these. The device supplies the hot water required for production Appropriate drinks, e.g. tea, grog, etc., as well as the delivery of steam for preheating cups for the Preparation of hot milk beverages etc. The operation of the device is simple and safe. The maintenance and in particular decalcifying is easy to carry out.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestelIt: In the drawing, an embodiment of the innovation is shown:

Eig. 1 zeigt die Vorderseite des Gerätes.Prop. 1 shows the front of the device.

Fig. 2 zeigt die Ansicht wie Fig, I, teilweise aufgeschnitten.FIG. 2 shows the view as in FIG. I, partially cut away.

Fig. 3 zeigt die Seitenansicht des Gerätes im Schnitt AB derFig. 3 shows the side view of the device in section AB of

Fig. 1.
Fig. h zeigt die Seitenansicht des Gerätes im Schnitt CD der Fig. 1.Fig. 1.
FIG. H shows the side view of the device in section CD of FIG. 1.

Das dargestellte Beistellgerät mit L-förmigem Aufbau enthält den 2,5 1 großen Druckboiler a, der, über die Rohrleitung b1The add-on device shown has an L-shaped structure the 2.5 1 large pressure boiler a, which, via the pipe b1

680·680

er a, derüthe a, humble

mit dem membranbetätigten elektrischen Druckschalter b in Verbindung steht. Das elektrische Magnetventil d wird mittels der Drucktaste c betätigt und steuert den Wasserzulauf zum Boiler. Wasserleitungsanschluß ist d1. Die Boilerfüllung ist hierbei am Wasserstandanzeiger h erkennbar. Der vorerwähnte Druckschalter b schaltet die elektrische Heizung (nicht dargestellt) des Boilers ein und aus und zwar in Abhängigkeit von dem Druckzustand im Innern. Hierdurch wird erreicht, daß immer ein genügender Dampfdruck für die Lieferung des Heißwassers vorliegt. Der jeweilige Druck ist am Instrument i ablesbar. Mit el und e2 sind die Dampf- und Heißwasserhähne gekennzeichnet, f ist das Vacuumventil, das das Rücksaugen irgendwelcher Flüssigkeiten bei der vorübergehenden Bildung eines Vacuums im oberen Teil des Boilers vermeidet, (j ist ein übliches Überdruckventil und m ein Sicherheits-Temperaturbegrenzer. Der Äblaßhahn ist mit g bezeichnet; in Verbindung mit dem Vacuumventil sind beide vor allem zur leichten Entkalkung vorgesehen, k ist die Haupteinschalt taste für das ganze Gerät und 1 eine Signallampe.with the diaphragm-operated electrical pressure switch b in Connection. The electric solenoid valve d is operated by means of the push button c and controls the water supply to the Boiler. Water pipe connection is d1. The boiler filling can be seen on the water level indicator h. The aforementioned Pressure switch b switches the electric heater (not shown) of the boiler on and off depending on from the state of pressure inside. This ensures that there is always a sufficient vapor pressure for the delivery of the Hot water is present. The respective pressure can be read on the instrument i. With el and e2 are the steam and hot water taps marked, f is the vacuum valve that does the back suction any liquids at temporary formation avoids a vacuum in the upper part of the boiler, (j is a Usual pressure relief valve and a safety temperature limiter. The drain cock is marked with g; In connection with the vacuum valve, both are primarily used for easy decalcification provided, k is the main switch-on button for the entire device and 1 is a signal lamp.

Der Bedienungsvorgang ist folgender: Nach Einschaltung des Gerätes mittels dem Schalter k wird durch Betätigung der Drucktaste c die Füllung des Boilers mit Kaltwasser über das Magnetventil d vorgenommen. Der Druckschalter b ist hierbei eingeschaltet, sodaß die im Innern des Boilers vorgesehene elektrische Heizung in Betrieb ist. Sobald ein Dampfdruck von 1,1 at im Boiler gebildet ist, schaltet der Druckschalter b die Heizung ab; bei υ,8 at wird die Heizung wieder eingescnaltet. Heißwasser und Dampf können nun entnommen werden.The operating procedure is as follows: After the device has been switched on using switch k, the Press button c to fill the boiler with cold water via the solenoid valve d. The pressure switch b is here switched on, so that the one provided inside the boiler electric heater is in operation. As soon as a steam pressure of 1.1 at has been built up in the boiler, the pressure switch switches b turn off the heater; at υ.8 at the heating is switched on again. Hot water and steam can now be drawn off.

240?240?

Schutzansprüche -Protection claims -

Claims

Protection claims

1.Device for the delivery of steam and hot water, characterized by the use of a 2 to h 1 large pressure boiler (a) in connection with a membrane-operated electrical pressure switch (b), a solenoid valve (d) manually operated by means of a push button (c) for the cold water inlet, the steam and hot water taps (el and e2), arranged in an L-shaped add-on device for coffee machines with a volume of 5 to 15 liters.

2. Device according to claim 1, characterized by a decalcifying device, Consists of the vacuum valve (f) at the top of the boiler and one at the bottom of the boiler provided water outlet valve (g).

80240