Vorrichtung zur Desinfektion, Reinigung und Trocknung von Werkzeugen
und Geräten für das Fre@ewerbe Die Verwendung von Schleudertrommeln zum Trocknen
von Friseurgeräten ist bereits bekannt; diese Vorrichtungen haben jedoch neben anderen
Mängeln hauptsächlich nochden Mangel, daß sie ohne Deckel und ohne eine schräg nach
innen vorspringende Abdeckung gebaut sind.Device for disinfecting, cleaning and drying tools
and equipment for the commercial sector The use of centrifugal drums for drying
of hairdressing equipment is already known; however, these devices have among others
Defects mainly still the defect that they are without a cover and without a slant
inside protruding cover are built.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Desinfizieren
und Reinigen von Friseurg,°räten, die aus einem runden Außenbehälter und einer darin
angeordneten drehbaren Siebtrommel mit besonderen Führungseinrichtungen für die-
bewegte Lösung besteht.The present invention relates to a device for disinfecting
and cleaning of hairdressers, equipment consisting of a round outer container and one in it
arranged rotating sieve drum with special guide devices for this
moving solution exists.
Wenn Gegenstände meiner rotierenden Siebtrommel mit Flüssigkeit behandelt
bzw. gereinigt werden sollen, so muß die Flüssigkeit ständig strahlartig auf die
Gegenstände einwirken, so daß auch :ein mechanisches Ablösen der Schmutzteilchen
von den Gegen.-ständen erfolgt. Auch beim Desinfizieren ist das ständige Aufschlagen
der Flüssigkeit von verschiedenen Seiten her für das gute Durchsetzen aller Oberflächenteile
außerordentlich wichtig. Diese Erfordernisse werden nun bei der vorliegenden Erfindung
dadurch erfüllt, daß sowohl das Außengefäß wie gegebenenfalls auch die Siebtrommel
am oberen Rande oder nahe dem oberen Rande .schräg nach innen springende Abdeckungen
erhalten. Ist nun das Außengefäß bis zu. einer gewissen Höhe mit Desinfektions-
oder Reinigungsflüssigkeit gefüllt und wird die Siebtrommel in rasche Umdrehung
versetzt, so kommt auch die Flüssigkeitsmasse in Umdrehung und nimmt die Gestalteines
Urndrehungsellipsoids an, Hierbei stoßen die oberen Ränder dieses Ellipsoids gegen
die nach innen springende Abdeckung des Außengefäßes und werden von dieser Abdeckung
in die Siebtrommel geschleudert, wo sie auf die zu desinfizierenden und zu reinigenden
Gegenstände treffen und eine kräftige Einwirkung bedingen.When objects of my rotating sieve drum are treated with liquid
or to be cleaned, the liquid must constantly jet-like on the
Objects act so that also: a mechanical detachment of the dirt particles
of the objects. Even when disinfecting, there is constant beating
the liquid from different sides for the good penetration of all surface parts
extremely important. These requirements are now met in the present invention
fulfilled in that both the outer vessel and possibly also the sieve drum
at the top or near the top
obtain. The outer vessel is now up to. a certain height with disinfectant
or cleaning liquid is filled and the sieve drum rotates rapidly
offset, the liquid mass also starts to rotate and takes the form of one
Rotation ellipsoid, Here the upper edges of this ellipsoid collide
the inwardly jumping cover of the outer vessel and are covered by this cover
thrown into the sieve drum, where it hits the parts to be disinfected and cleaned
Hit objects and cause a strong impact.
Durch die nach innen geneigte Abdeckung der rotierenden Siebtrommel
:erhalten die nach innen springenden Flüssigkeitsteilchen eine weitere genaue Führung;
wodurch noch die Wirksamkeit :erhöht wird.Through the inwardly inclined cover of the rotating sieve drum
: the inwardly jumping liquid particles receive a further precise guidance;
whereby the effectiveness: is increased.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt. Der Awß:enbehältera besitzt einen kegelförmigen Boden b, einen Hahn
c und einen Deckel d, auf welchem das Triebwerke,/ für die Welleg lagert,
an der die Siebtrommel lt angeordnet ist.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. The water container has a conical bottom b, a tap c and a cover d, on which the engine / for the shaft, on which the sieve drum is arranged, is mounted.
Das Außengefäß a besitzt nun einen nach innen springenden Rand i bzw.
eilte nach innen springende Abdeckung, durch welche die infolge der Drehung in Form
der strichpunktierten Linie etwa eingestellte Flüssigkeit in die Siebtrommel zurückgejagt
wird, wo sie auf die dort befindlichen Gegenstände einwirken kann.The outer vessel a now has an inwardly jumping rim i or
rushed inward leaping cover, through which the result of the twist in shape
the dash-dotted line chased back any liquid set into the sieve drum
where it can act on the objects located there.
Besitzt auch die Siebtrommellt eine solche nach innen springende Abdeckung
h, so entsteht zwischen den beiden Abdeckungen i und k ein düsenartiger Ringraum,
der zur genaueren Führung der nach innen springenden Flüssigkeitsmassen dient. Ein
weiterer Vorteil dieser am Außengefäß befindlichen Abdeckung i besteht auch darin;
daß die Dekkelabdichtung nicht besonders verstärkt werden muß. Bei sehr hohen Umdrehungszahlen
der Trommel kann nämlich die Durchschlagskraft des Ellips.oidrandes bei Abwesenheit
der Abdeckung i so groß werden, daß auich gute Deckelabdichtungen keinen vollständigen
Verschluß mehr bieten.Does the sieve drum also have such an inwardly jumping cover
h, a nozzle-like annular space is created between the two covers i and k,
which serves for the more precise guidance of the inward jumping liquid masses. A
Another advantage of this cover i located on the outer vessel is that;
that the lid seal does not have to be particularly reinforced. At very high speeds
the drum can namely the penetration of the Ellips.oidrandes in the absence
the cover i become so large that auich good cover seals are not complete
Closure offer more.