Übergußvorrichtung für Wäschekochkessel Übergußvorrichtungen für Wäschekochkessel
mit beweglichem, durch den Dampfdruck sich einstellendem Brausekopf sind bekannt.
Diese haben den Nachteil, daß der Brausekopf nur eine begrenzte Anzahl Ausströmöffnungen
hat. Ferner sind Gbergußvorrichtungen bekannt, bei denen der Brausekopf als Siebrohr
ausgebildet ist. Dieser Brausekopf .hat den Nachteil, daß er je-
weilig vor
dem Gebrauch eingestellt werden muß, im Steigrohr also festsitzt. Der Dampfdruck
kann somit keinen Einfuß auf das Auf- und Abbewegen des Brausekopfes ausüben.Pouring device for laundry boilers Pouring devices for laundry boilers with a movable shower head which is adjusted by the steam pressure are known. These have the disadvantage that the shower head has only a limited number of outflow openings. Furthermore, cast iron devices are known in which the shower head is designed as a sieve pipe. This shower head has the disadvantage that it has to be adjusted before use, ie that it is stuck in the riser pipe. The steam pressure can therefore exert no influence on the up and down movement of the shower head.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß bei einem beweglichen
Brausekopf dieser als Siebrohr ausgebildet ist, das außer den üblichen oberem. Ausströmöffnungen
noch andere, über -dien größeren Teil seiner Länge verteilte Aus,sitrömöffnungen
hat. Der in das Steigrohr lose und beweglich eingehängte Brausekopf spricht bei
jeder Druckphase zwischen minimalem und maximalem Kochdruck an. Eine Feststellung
und Hubbegrenzung ist nicht notwendig, da bei starkem Dampfdruck und Überdruck die
unteren Ausströmöffnungeneine ventilartige Ausströmwirkung ausüben. Die überraschende
Wirkung dieses Brausekopfes wird dadurch erreicht, daß er sich augenblicklich der
entsprechenden stärkeren oder schwächeren Druckphase anpaßt und durch den wechselnden
Dampfdruck in eine auf und ab gleitende Bewegung versetzt wird, wodurch die unteren
Ausströmöffnumgen in. kleinerer oder größergr Anzahl abwechselnd in und: wieder
außer Tätigkeit treten. Durch die Verwendung dieses Brausekopfes wird erreicht,
daß :die hochquellenden; Laugenmengen möglichst restlos erfaßt werden und sich kräftig
über die Wäsche ergießen.In contrast, the invention consists in that in a movable
Shower head this is designed as a sieve pipe, except for the usual upper one. Outflow openings
still other outward openings distributed over the greater part of its length
Has. The shower head, which is loosely and movably suspended in the riser pipe, speaks for itself
every pressure phase between minimum and maximum cooking pressure. A statement
and stroke limitation is not necessary, as the
lower outflow openings exert a valve-like outflow effect. The surprising one
Effect of this shower head is achieved by the fact that he is instantly the
corresponding stronger or weaker pressure phase adapts and through the changing
Steam pressure is set in an up and down sliding motion, causing the lower
Outflow openings in smaller or larger numbers, alternating in and: again
to step out of action. By using this shower head it is achieved
that: the high-swelling; Lye quantities are captured as completely as possible and vigorously
Pour over the laundry.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung meinem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es sind Abb. I eine Ansicht der übergußvorrichtung im Schnitt, Abb.2
eine Ansicht des Brausekopfes und Abb. 3 seine Aufsicht zu Abb. 2.The subject of the invention is my embodiment in the drawing
shown. There are Fig. I a view of the pouring device in section, Fig.2
a view of the shower head and Fig. 3 its plan view of Fig. 2.
Die kochende Lauge wird durch die Glockena aufgefangen, steigt durch
das Steigrohr b, bi 'in den Brausekopf d und ergießt sich durch die Ausströmöffnungen
f auf die Siebplatte c. DLe Abschiußplatte e verschließt das obere Ende des Brausekopfes.
Je nach' dem Druck des Dampfwassergemisches hebt und senkt sich der Brausekopf rd,
wobei die öffnungen f mehr oder weniger freigegeben werden.The boiling lye is caught by the bell ring and rises through
the riser pipe b, bi 'into the shower head d and pours through the outflow openings
f on the sieve plate c. DLe closing plate e closes the upper end of the shower head.
Depending on the pressure of the steam water mixture, the shower head rises and falls approx.
the openings f being more or less released.