Reiberwaschmaschine Bei den bekannten Reiberwaschmaschinen, insbesondere
bei Waschmaschinen mit schlecht schließendem Deckel, haben die Wäschereiber den
Nachteil, daß bei ihrem Hinundherbewegen die aufgepeitschte Lauge oft aus dem Bottich
geschleudert wird. Auch wird das Herausschleudern der Lauge durch die sich zwischen
Wäschereiber und Bottichrand aufbauschenden Wäschestücke begünstigt. Bei dem Erfindungsgegenstand
werden diese Mängel dadurch behoben, daß über dem Wäschereiber eine mit ihm fest
verbundene oder lose auf ihm liegende Laugenauffangscheibe von der Größe des inneren
Bottichdurchmessers angeordnet ist. Diese Laugenauffangscheibe hat am äußeren Umfange
eine nach unten gewölbte Wange und einen darüberliegenden Ablaufkranz zum Auffangen
und Ablaufen der aufgepeitschten Lauge. Ein Herausschleudern der Lauge aus dem Waschbottich
wird hierdurch verhindert. Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, daß die sich
während des Waschprozesses aufballenden Wäschestücke stets nach unten gedrückt werden
und immer mit Waschlauge bedeckt sind.Grater washing machine In the known grater washing machines, in particular
In the case of washing machines with poorly closing lids, the laundry machines have the
Disadvantage that when they are moved back and forth, the whipped lye often comes out of the tub
is thrown. Also, the lye is thrown out by the between
Laundry items that bulge up on the edge of the tub are favored. With the subject of the invention
these shortcomings are corrected by having a stuck with it over the laundry machine
connected or loosely lying on it lye collecting disc the size of the inner one
Is arranged tub diameter. This lye collecting disk has on the outer circumference
a downward arched cheek and an overlying wreath to catch
and draining off the whipped liquor. The lye is thrown out of the wash tub
is prevented by this. Another advantage is that the
items of laundry that clump up during the washing process are always pressed downwards
and are always covered with suds.
Bei größeren Waschmaschinen beansprucht bekanntlich der Wäschereiher
einen größeren Kraftaufwand. Für diese Waschmaschinen kann daher der Wäschereiber
so gestaltet sein, daß die bottichgroße Scheibe nur als lose Schwimmscheibe dient
und die eigentlichen Reiberarme, die mit dem Triebwerk fest verbunden sind, das
Waschgut hin und her bewegen. Durch diese Neuerung wird nicht nur an Waschlauge
gespart, sondern der Waschbottich wird auch äußerlich von den schädlichen Einwirkungen
der Waschlauge verschont.As is well known, the laundry worker puts a strain on larger washing machines
a greater effort. For these washing machines, the laundrette
be designed so that the tub-sized disk only serves as a loose floating disk
and the actual friction arms, which are firmly connected to the engine, that
Move the laundry back and forth. This innovation is not only used in detergent solution
saved, but the wash tub is also externally from the harmful effects
the detergent is spared.
Auf der Zeichnung ist ein Längsschnitt der Reiberwaschmaschine mit
Reiber dargestellt. Über dem an einer Achse a sitzenden Reiber b ist eine Laugenauffangscheibe
c angeordnet, die mit ihrem äußeren Rande d fast an die innere Bottichwand e reicht
und eine nach unten gewölbte Wange f hat. Über dieser ist ein Ablaufkranz g angeordnet.On the drawing is a longitudinal section of the friction washing machine
Reiber shown. Above the grater b, which is seated on an axis a, is a lye collecting disk
c arranged, which reaches with its outer edge d almost to the inner tub wall e
and has a downward arching cheek f. A discharge rim g is arranged above this.