DE675610C

DE675610C - Relieved feed control pump

Info

Publication number: DE675610C
Application number: DEH133483D
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Heller Maschinenfabrik GmbH; Gebrueder Heller GmbH
Current assignee: Gebrueder Heller Maschinenfabrik GmbH; Gebrueder Heller GmbH
Priority date: 1932-10-04
Filing date: 1932-10-04
Publication date: 1939-05-12

Description

Die Erfindung betrifft Regelpumpen, denen das Fördermittel bereits unter einem erheblichen, und zwar stark wechselnden Überdruck zugeführt wird und die es dann, vorzugsweise in regelbarer Menge, weiterzufördern haben, ohne selbst als Arbeitspumpen zur Drucksteigerung herangezogen zu werden. Bei solchen Regelpumpen ist der von hohen Betriebsdrücken verursachte starke Verschleiß von Kolben, Ventil, Laufrollen, Exzentern usw. besonders schädlich, da er, vor allem bei kleinen Kolbenhüben, sehr bald zu Unregelmäßigkeiten in der Lieferung führt. Bei zunehmenden Undichtigkeiten nimmt der Schlupf dieser Pumpen rasch zu, und damit wird die Größe der Liefermenge abhängig von der jeweiligen Größe des Drukkes, unter welchem das Fördermittel zur Regelpumpe gelangt, und in erhöhtem Maße von Viscositätsänderungen des Fördermittels, beispielsweise Öls, bei dem im Betrieb unvermeidlichen Temperaturwechsel. Diese unbeabsichtigte Änderung der Liefermengen ist besonders dann von Nachteil, wenn das hydraulische System für den Vorschub bei Werkzeugmaschinen benutzt wird; denn es wird dadurch die Größe des Vorschubes entsprechend veränderlich.The invention relates to variable displacement pumps to which the funding is already under a considerable, namely strongly changing overpressure is supplied and then, preferably in a controllable amount, without having to use them as working pumps to increase the pressure will. In such variable displacement pumps, the one caused by high operating pressures is strong Wear of pistons, valves, rollers, eccentrics, etc. is particularly harmful because it Especially with small piston strokes, irregularities in the delivery very soon leads. With increasing leaks, the slippage of these pumps increases rapidly, and thus the size of the delivery quantity depends on the respective size of the pressure, under which the conveying medium reaches the regulating pump and, to a greater extent, changes in the viscosity of the conveying medium, for example oil, with the temperature change that is unavoidable during operation. This unintended Changing the delivery quantities is particularly disadvantageous when the hydraulic System for advancing machine tools is used; because it will thereby the size of the feed can be changed accordingly.

Um dies zu vermeiden, mußten die der Abnutzung unterworfenen Teile der Pumpe, insbesondere die Kolben, bisher häufig ausgewechselt werden.To avoid this, the parts of the pump subject to wear had to be in particular the pistons have so far been replaced frequently.

Die bereits von anderer Seite vorgeschlagene Maßnahme, auch eine besondere, selbsttätige Regelvorrichtung, die Drucke zu beiden Seiten der Regelpumpe gleichzuhalten, dient zwar dazu, die Liefermenge der Regelpumpe je Umdrehung gleichmäßiger zu machen als ohne diese besondere Einrichtung, allein sie verhütet noch nicht, daß der stark wechselnde hohe Betriebsdruck auf wirksamen Teilen, der Pumpe einseitig lastet und so zu schädlicher, den Schlupf und dadurch weiterhin die Fördermenge beeinflussender Abnutzung führt.The measure already proposed by another party, also a special, automatic one Control device to keep the pressures on both sides of the control pump the same is used to control the delivery rate of the control pump to make each revolution more even than without this special device, but it does not yet prevent the strong alternating high operating pressure on effective parts, the pump loads on one side and so too damaging, the slip and thus further influencing the delivery rate Wear leads.

Alle diese Übelstände werden jedoch gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß der veränderliche Überdruck, mit welchem das Fördermittel in die Pumpe gelangt, auch von außen auf die Pumpe gebracht wird, d. h. daß die wirksamen Teile der Pumpe von diesem Überdruck umhüllt werden. Nun ruht auf diesen der Abnutzung unterworfenen Teilen nicht mehr einseitig ein verhältnismäßig hoher Überdruck, sondern sie sind entlastet ebenso wie die ganze Regelpumpe.However, all these inconveniences are avoided according to the invention in that the variable overpressure with which the conveying medium enters the pump, too is brought onto the pump from the outside, d. H. that the effective parts of the pump from this Be enveloped overpressure. Now rests on these parts subject to wear no longer a relatively high overpressure on one side, but they are relieved as well as the whole regulating pump.

Eine solche entlastete Pumpe ist dann imstande, ihre Aufgabe, die Zuteilung des von einer anderen" Pumpe ο. dgl. bereits unter Druck gesetzten Fördermittels genau zu bemessen und zu regeln, lange Zeit hindurch zu erfüllen, ohne daß schädliche Abnutzung der Teile eintritt oder Auswechslungen vorgenommen werden müssen.Such a balanced pump is then able to perform its task, the allocation of the another "pump ο. Like. Already pressurized delivery medium to be measured exactly and to regulate, to meet for a long time without damaging wear of the parts or changes made Need to become.

Es ist an sich bekannt, die wirksamen Teile von Pumpen vom Fördermittel umhüllen zu lassen, und zwar entweder auf der Saugseite oder der Druckseite. Diese MaßnahmeIt is known per se to envelop the effective parts of pumps from the conveying means leave, either on the suction side or the pressure side. This measure

ist aber bisher nur bei Arbeitspumpen angewendet worden, wo sie einen merklichen Einfluß auf die Gleichmäßigkeit der Fördermenge nicht ausüben kann, sondern nur zum Luftabschluß dient oder dazu, die Kolben der Pumpe an die sie steuernde Exzenterscheibe zu drücken, oder dazu, die Flüssigkeit von den bewegKchen Teilen der Pumpe durcharbeiten zu lassen, also völlig anderen ίο Zwecken als der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe.but has so far only been used in working pumps, where they have a noticeable influence on the evenness of the delivery rate can not, but only serves to seal off air or to the piston the pump to press the eccentric disc that controls it, or to press the liquid let the moving parts of the pump work through, so completely different ίο purposes than that of the invention lying task.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings shown.

Fig. ι ist ein Axialschnitt durch eine Regelpumpe. Fig. Ι is an axial section through a control pump.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B, Fig. 3 ein Schnitt nach Linie C-D· der Fig. 1. Fig. 4 ist ein Schema der Gesamtanordnung. FIG. 2 is a section along line AB, FIG. 3 is a section along line CD in FIG. 1. FIG. 4 is a diagram of the overall arrangement.

Eine nicht den Gegenstand der ErfindungOne does not form the subject of the invention

bildende Arbeitspumpe 1 führt Flüssigkeit, welche sie einem Behälter 2 entnimmt, durch die Leitung 3 unter dem erforderlichen Betriebsdruck der Regelpumpe 4 bei 5 zu.forming working pump 1 carries liquid which it takes from a container 2 through the line 3 under the required operating pressure the control pump 4 at 5 closed.

Die Regelpumpe 4 gibt regelbare Mengen dieser Druckflüssigkeit bei 6 an die Leitung 7 ab und hinter den Vorschübkolben 8. Die Leitung 7 ist zweckmäßig mit der Leitung 3 durch eine Rückkopplung 9 verbunden, in welcher sich ein unter dem Druek einer Feder 10 und' des Kolbens 11 selbsttätig schließendes Ventil ϊ 2 befindet.The control pump 4 gives controllable quantities this pressure fluid at 6 to the line 7 and behind the feed piston 8. The Line 7 is expediently connected to line 3 by a feedback 9, in which one under the pressure of a spring 10 and 'of the piston 11 automatically closing valve ϊ 2 is located.

Dieses Ventil 12 läßt die von der Pumpe 4 nicht weitergeförderte Flüssigkeitsmenge durch die Leitung 13 in. den Behältern zurückgelangen. Auf den Kolben 11 wirkt der hinter dem ' Vorschubkolben 8 herrschende Druck. Steigt dieser Druck aus irgendeinem Grunde, beispielsweise wenn sich dem Vorschub ein erhöhter Widerstand entgegenstellt, an, so wirdmittels des Kolbens 11 der Schließdruck auf das Ventil 12 entsprechend erhöht, also der Flüssigkeitsabfluß nach 13 gehindert, bis der Druck in der Leitung 3 ebenfalls entsprechend gestiegen ist. Durch entsprechende Einstellung der Rückkopplung 9 kann also erreicht werden, daß der Regelpumpe4 das Fördermittel ständig mit etwa demselben · Druck zugeführt wird, der auch jenseits der Pumpe 4 herrscht, oder daß eine beliebige Druckdifferenz zugelassen wird.This valve 12 allows the amount of liquid not conveyed further by the pump 4 through line 13 in. Return to the containers. The one behind the 'advancing piston 8 acts on the piston 11 Pressure. If this pressure increases for any reason, for example when the feed is stopped if an increased resistance opposes, the closing pressure is increased by means of the piston 11 correspondingly increased on the valve 12, so the liquid outflow to 13 is prevented, until the pressure in line 3 has also risen accordingly. Through appropriate Adjustment of the feedback 9 can therefore be achieved that the control pump 4 the conveying means is constantly fed with approximately the same pressure as that beyond the Pump 4 prevails, or that any pressure difference is allowed.

Über die Bauart der Pumpe 4 selbst geben die Fig. 1 bis 3 Aufschluß. In dem mit der Pumpenwelle 34 verbundenen umlaufenden Teil 14 der Pumpe befindet sich, in radialer Richtung beweglich, der Kolben 15. Er wird gesteuert von einem Exzenterring 16, der mittels der Kugellager 17 in dem Exzenter 18 gelagert ist, das mittels Zahnsegments 19 und Zahnstange 20 zum Zweck der Regelung der Fördermenge der Pumpe verstellt werden kann.FIGS. 1 to 3 provide information about the design of the pump 4 itself. Located in the rotating part 14 of the pump connected to the pump shaft 34 The piston 15 is movable in the radial direction. It is controlled by an eccentric ring 16, which by means of the ball bearings 17 is mounted in the eccentric 18, which by means of toothed segment 19 and rack 20 for Purpose of regulating the flow rate of the pump can be adjusted.

Bei der Umdrehung der Welle 34 wird der Kolben 15 mittels des Exzenterringes 16 entgegen dem Flüssigkeitsgegendrude oder der Zentrifugalkraft periodisch nach innen gedrückt, und der Zylinderraum vor dem Kolben wird über den Kanal 36 abwechselnd mit der Zuleitung 5 oder mit der Ableitung 6 verbunden, so daß auf diese Weise die beabsichtigte Förderwirkung der Pumpe zustande kommt.As the shaft 34 rotates, the piston 15 is counteracted by means of the eccentric ring 16 periodically pressed inward by the liquid counter-pressure or the centrifugal force, and the cylinder space in front of the piston is alternating with the supply line 5 or with the discharge line 6 via the channel 36 connected, so that in this way the intended pumping action of the pump is achieved comes.

Von der Zuleitung 5 führt ein durch eine Bohrung im Pumpengehäuse gebildeter Zweigkanal 21 zu einer radialen Bohrung 22 im Pumperikörper 23, von da durch eine radiale Bohrung 25 mit tangentialer Erweiterung 26 in den mit der Exzenterbohrung versehenen undrehbaren Körper 18 und eine Radialbohrung •27, an die sich eine achsparallele Bohrung 28 im Exzenter 18 anschließt, welch letztere in den den Exzenterring 16 und die wirksamen Teile der Pumpe umgebenden Ringraum 39 mündet.From the lead 5 leads through a Bore in the pump housing formed branch channel 21 to a radial bore 22 in the Pump body 23, from there through a radial bore 25 with tangential widening 26 in the non-rotatable body 18 provided with the eccentric bore and a radial bore • 27, which is followed by an axially parallel bore 28 in the eccentric 18, the latter in the annular space 39 surrounding the eccentric ring 16 and the active parts of the pump flows out.

Auf diese Weise ist bei der in Fig. 2 der Zeichnung dargestellten Lage der Teile in diesem Ringraum 29 derselbe Flüssigkeitsdruck hergestellt, mit welchem die Förderflüssigkeit dem Innern der Pumpe zugeführt wird.In this way, in the position of the parts shown in FIG. 2 of the drawing this annular space 29 produced the same fluid pressure with which the delivery fluid is fed to the inside of the pump.

Während der Exzenter 18 für den Vorwärtslauf der Pumpe auf den Winkel a (Fig. 2) eingestellt ist, wird er für den Rücklauf der Pumpe gemäß Fig. 3 auf den Winkel b verstellt.While the eccentric 18 is set to the angle a (FIG. 2) for the forward running of the pump, it is adjusted to the angle b for the return of the pump according to FIG. 3.

Hier gelangt eine der Bohrung 27 parallele Bohrung 30 im Exzenter 18, die ebenfalls mittels des Kanals 28 in den Raum 29 mündet, vor eine radiale.Bohrung31 im Körper 24 und eine ebenfalls radiale Bohrung 32 im Pumpenkörper 23 über den Kanal 3 5 im Pumpengehäuse in Verbindung mit der Leitung 6, so daß der Raum 29 nun ebenfalls von dem Druck in der Leitung 6 erfüllt ist, d.h. von demjenigen Druck, mit welchem die Förderflüssigkeit in die Pumpe gelangt.Here comes a hole 30 parallel to the hole 27 in the eccentric 18, which also opens into the space 29 by means of the channel 28, in front of a radial bore 31 in the body 24 and a likewise radial bore 32 in the pump body 23 via the channel 3 5 in the Pump housing in connection with the line 6, so that the space 29 is now also is fulfilled by the pressure in the line 6, i.e. by the pressure with which the The pumped liquid has entered the pump.

Der Exzenterkörper 18 ist hierbei als Umsteuerschieber verwendet worden.The eccentric body 18 is here as a reversing slide been used.

Natürlich ist die Erfindung auch für Pumpen anderer Bauart, als durch die Zeichnungen veranschaulicht, brauchbar. Of course, the invention can also be used for pumps of other types than those illustrated by the drawings.

Claims

Patent claims:

i. Relieved feed control pump, especially piston pump, for machine tools, z. B. cold saws, which the conveyor under strongly changing overpressure is fed, characterized in that the liquid feed serving parts, pistons and cylinders

which are enveloped by the delivery liquid, which branched off from the inflow line is.

2. Reversible relieved feed control pump according to claim ι with a eccentrically adjustable raceway for the radially moved pistons, characterized in that that the adjustable eccentric (i8) for the piston raceway (i6) as Rotary slide valve is designed, which controls the inflow of the diverted delivery liquid into reverses the gear space (29).

For this purpose ι sheet of drawings