DE6750447U

DE6750447U - FULLY INSULATED INSTALLATION DISTRIBUTION

Info

Publication number: DE6750447U
Application number: DE19686750447
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1968-04-25
Filing date: 1968-04-25
Publication date: 1969-01-09

Description

Fully insulated installation

Die Neuerung "betrifft einen vollschutzisolierten Installa"cionsverteilungskasten zur Aufnahme elektrischer Geräte. Bei der neuzeitlichen Elektroinstallation werden zunehmend Zählerverteilungsschränke aus Isolierstoff eingesetzt. Zu den Erfordernissen einer modernen Installation gehören Installationsverteilungen, deren Größe beliebig variiert werden kann.The innovation "concerns a fully insulated installation" distribution box to accommodate electrical devices. In the modern one Electrical installation, meter distribution cabinets made of insulating material are increasingly being used. To the requirements of a Modern installations include distribution boards, the size of which can be varied as required.

Die meisten der bekannten vollschutzisolierten Zählerverteilungsschränke bestehen aus einer Wanne mit Tür und Einputzgestell. Dabei ist es sehr nachteilig, daß die Schranke, bedingt durch die hohen Werkzeugkosten für die Herstellung der Wannen, im allgemeinen nur in zviei Größen gefertigt werden. So ist z.B. durch die Deutsche Patentschrift 1 025 964 eine Unterpatzverteilung bekannt geworden, bei der der Blendrahmen Führungen zum Einschieben einer Bodenplatte parallel zur Rahmenebene aufweist. Eine gewisse Anpassungsfähigkeit ein-und desselben Blendrahmens an verschiedene elektrische Geräte wird hier durch die Verwendung von verschiedenen Bodenplatten erreicht. Jedoch sind den Variatipnsmöglichlceiten durch eine Rahmengröße enge Grenzen gesetzt.Most of the well-known fully insulated meter distribution cabinets consist of a tub with a door and a plaster frame. It is very disadvantageous that the barrier, due to the high tooling costs for the manufacture of the tubs, generally only available in two sizes. E.g. through German Patent 1 025 964 describes a Unterpatz distribution has become known in which the frame has guides for inserting a base plate parallel to the frame plane. A certain adaptability of one and the same frame to different electrical devices is achieved here through the use Reached by different floor slabs. However, there are narrow limits to the possible variations due to a frame size set.

Es sind aber auch aus Sinheitsöauteilen zusammengesetzte Verteilerkästen bekannt geworden. Die Deutsche Patentschrift 901 188 beinhaltet einen Abzweig- oder Verteilerkasten der aus Einheitsbauteilen In verschiedenen Größen angefertigt v/erden kann. Von Nachteil ist hier, daß zum Zusammenfügen der einzelnen Teile eine Anzahl von Schrauben und MutternBut there are also junction boxes composed of Sinheitsöautteile known. The German patent specification 901 188 contains a junction or distribution box made from standard components in various sizes v / can earth. The disadvantage here is that a number of screws and nuts are used to join the individual parts

- 2- 2nd

VIIIJ472 (1145. 20000/LA) - · -VIIIJ472 (1145. 20000 / LA) - · -

notwendig ist, die die Herstellung verteuern und die Hontage erschweren. Ebenso behandelt die Patentschrift 1 180 816 einen Kasten aus Isolierstoff für elektrische Verteilungen, der aus einer Anzahl aus Boden- und DeckelteiHen bestehenden und untereinander lösbar verbundenen Einzelkästen baukastenartig zussriiüiengeöctäu ist. Aber auch hier sind zum Zusammenbau Schrauben, Muttern und Winkel notv/endig, die die Montage erschweren.is necessary, which make the production more expensive and the honing make more difficult. Patent specification 1 180 816 also deals with a box made of insulating material for electrical distributions, which is made from a number of bottom and lid parts and one below the other detachably connected individual boxes modularly zussriiüiengeöctäu is. But here too there are screws for assembly, Nuts and angles are necessary, which complicate the assembly.

Der Neuerurg liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Nachteile zu vermeiden, wobei besonders auf Kostenersparnis und einfache Montage geachtet wird. Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einen vollschutzisolierten Installasions-Verteilungskasten zur Aufnahme elektrischer Geräte mil; einem Einputzgestell oder Mauereinputzkasten mit Blendrahmen und Tür aus. Die Neuerung besteht darin, daß in das Einputzgeijtell oder in den Mauereinputzkasten mehrere, miteinander verrasübare Bausatzeinheiten eingesetzt sind. Die Bausatzeinheiten können aus einem Kabelschacht und mindestens einem Verteilungsfeld bestehen.The Neuerurg is based on the task of the known disadvantages to avoid, paying particular attention to cost savings and easy assembly. To solve this problem goes the invention of a fully insulated installation distribution box to accommodate electrical devices mil; a plaster frame or wall plaster box with frame and door the end. The innovation is that in the Einputzgeijtell or Several kit units that can be razed together in the wall plastering box are used. The kit units can consist of a cable duct and at least one distribution panel.

Durch die Verwendung von Bausatzeinheiten ist es möglich, mit je einem Kabelschacht und bis zu vier Verteilungsfeldern Zählerverteilungsschränke in den vier Normgrößen nach DIN 43 866 und DIN 43 867 herzustellen. Da die Bausatzeinheiten für alle verschiedenen Größen von Blendrahmen verwendbar sind, kann ein wesentlicher Paktor der Herstellungskosten, die Werkzeugkosten, in wirtschaftlichen Grenzen gehalten v/erden. Durch die Verrasfbarkeit der einzelnen Bausatζeinheiten ist eine schnelle und einfache Hontage gewährleistet, die völlig ohne Schrauben und Muttern auskommt.By using kit units, it is possible to create meter distribution cabinets with one cable duct and up to four distribution fields each in the four standard sizes according to DIN 43 866 and DIN 43 867. Since the kit units can be used for all different sizes of frame, a essential factor of the manufacturing costs, the tool costs, kept within economic limits. Due to the fact that it is tangible of the individual kit is a quick one and easy assembly guaranteed, which works completely without nuts and bolts.

Zur weiteren Ausgestaltung der Neuerung können in das Einputzgestell Gerätetragschienen eingesetzt werden. Dazu kann der Kabelkanal mit Ansätzen versehen sein, die zur Befestigung der Schienen dienen»To further develop the innovation, device support rails can be used in the plastered frame. For this purpose, the cable duct can be provided with attachments that are used to attach the rails »

Von Vorteil ist, daß dadurch die Installationsverteilung mitThe advantage is that this results in the installation distribution with

den verschiedensten Geräten bestückt werden kann. Zur weiteren Ausjgestaltung der Neuerung kann das EinputzgeBtell eine Isolier-can be equipped with a wide variety of devices. To further Design of the innovation, the plaster frame can be an insulating

\ stoff-Klemmenplatte mit Schneilbefestigungsschienen enthalten. Sie ermöglichen eine rasche und übersichtliche Befestigung der \ fabric terminal board with snap fastening rails included. They allow a quick and clear attachment of the

. _ Klemmen und der Anschlüsse.. _ Terminals and connections.

Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Two embodiments of the innovation are shown in the drawing. Show it:

Pig.1 einen Blendrahmen mit Tür,Pig.1 a frame with a door,

¹¹ 2 drei miteinander verrasteta Bausatzeinheiten, ! " 3 ein Einputzgestell mit einer Isolierstoff-Klein- ¹¹ 2 three assembly units locked together,! "3 a plastered frame with a small insulating material

menplatte mit Abzweigklemraen,menu plate with branch terminals,

¹¹ 4 einen Kabelschacht mit den zur Verrastung dienenden Verrastungsschiene, ¹¹ 4 a cable duct with the latching rail used for latching,

¹¹ 5 einen Schnitt durch einen Kabelkanal, um die Befestigung der Gerätetragschienen darzustellen, ¹¹ 6 einen Teil der Isolierstoff-Klemmenplatte mit einer Schnellbefestigungsschiene. ¹¹ 5 a section through a cable duct to show the fastening of the device support rails, ¹¹ 6 a part of the insulating material terminal plate with a quick-release fastening rail.

Die Installationsverteilung besteht im wesentlichen aus dem { Einputzrahmen 11 (Pig.3), den Bausatzeinheiten, bestehend ausThe installation distribution essentially consists of the plaster frame 11 (Pig.3), the kit units, consisting of

Kabelkanal 5 und den Verteilungseinheiten 3 (Pig.2), die zu- ! rammen verrastet, in das Einputzgestell 11 eingesetzt werden. , Darüber wird der der Blendrahmen 1 mit Tür 2 montiert (Pig.1).Cable duct 5 and the distribution units 3 (Pig. 2), which are ! ram locked into place in the plaster frame 11. , The frame 1 with door 2 is mounted above this (Pig. 1).

Der Blendrahmen kann zum Putzausgleich bei der Montage etwas verschoben werden.The frame can be shifted slightly during assembly to compensate for plaster.

Sie vollschutzisolierten Verteilerginheiten 3 mit den Zählerplätzen 4 v/erden durch Verra3ten mit dem Kabelschacht 5 zu ₍ einer Bausatζeinheit verbunden (Pig.2). Der Deckel 6 ermöglicht den Zugang zum Klemmenraum 7 zum Anschließen der Zähler. Der obere Deckel 8 verschließt den für zusätzliche Installationsgeräte nutzbaren Raum. Die Deckel 6 und δ sind mit ausbrech-"oaren Geräteau3sehnitten 9 versehen, so daß der Kabelschacht bei besonderen Anschlußverhältnissen auch als Bestückungsleiste verwendet werden kann. Das strichpunktierte Verteilungsfeld 10 deutet die Erweiterungsmöglichkeit bei verschiedenen EinputzgestellThey fully-insulated Verteilerginheiten 3 v with the counter seats 4 / ground by Verra3ten with the cable duct 5 is connected to _(a Bausatζeinheit (Pig.2). The cover 6 allowing access to the terminal chamber 7 for connecting the counter. The top lid 8 closes the additional Installation devices usable space. The covers 6 and δ are provided with break-out devices 9 so that the cable duct can also be used as an assembly strip with special connection conditions

675044t675044t

Größen an. Fig.3 zeigt das Einputzgestell 11 mit der Isolierstoff-Klemrae'ßplatte 12 und den zweckmäßig in Schräglage angebraohten Abzweigkleramen 13. Die Klemmenplatte 12 wird nach dem Einputzen des Rahmens 11 unter die Hauptleitung geschoben, mit den Schlüssellöchern 14 in die Schrauben 15 eingehängt und befestigt. In Fig.4 ist der Kabelschacht 5 mit den Verrastungsschienen 16 dargestellt, die in entsprechende Taschen der Verteilungseinheiten 3 einrasten.Sizes. 3 shows the plastering frame 11 with the insulating material clamping plate 12 and the branch names 13, which are appropriately browned in an inclined position. The terminal plate 12 is after the plastering of the frame 11 pushed under the main line, hung with the keyholes 14 in the screws 15 and attached. In Figure 4, the cable duct 5 is with the latching rails 16 shown in the corresponding pockets of the distribution units 3 click into place.

Der Kabelschacht 5 besitzt einen Haltewinkel 17 mit /rretierungsnocken 18 (Pig.5). Bei Verwendung des Kabelschachtes als Bestückungsleiste v/ird der Bügel 19 von unten bis zum Verrasten in den Haltewinkel 17 eingeschoben. Die Gerätetragschiene 20 wird dann mit den Schrauben 21 am Bügel 19 befestigt.The cable duct 5 has a bracket 17 with / locking cams 18 (Pig. 5). When using the cable duct as an assembly strip, the bracket 19 is from below until it engages inserted into the bracket 17. The device support rail 20 is then fastened to the bracket 19 with the screws 21.

6 zeigt die Klemmenplatte 12 iiit den Schnellbefestigungsschienen 22, die mit Isolierstoffschrauben 23 befestigt sind.6 shows the terminal board 12 with the quick-release mounting rails 22, which are fastened with insulating screws 23.

Claims

ΚΑ.2370Μ-25Λ68 claims for protection

1) Fully insulated installation distribution box for receiving electrical devices with a plastering frame or wall plastering box with frame and door, characterized in that several kit units that can be locked together are used in the plastering part (11) or in the plastering box,

2) fully insulated installation distribution box according to claim 1, characterized in that the building at z units consist of a cable duct (5) ur Λ at least one distribution panel (3) .

3) Vol.lsch"tzisolierter Installations-Verteilungskasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in das Einputzgestell Gerätetragschienen (20) einsetzbar sind.3) Fully insulated installation distribution box behind Claim 1, characterized in that device support rails (20) can be inserted into the plastered frame.

4) Vollschutzisolierter Inatallations-Verteiiungskasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einputzgestell eine iBolierstoff-Klemraenplatte (12) mit Schnellbefestigungsschiene (22) enthält.4) Fully insulated installation distribution box according to Claim 1, characterized in that the plastering frame contains an iBolierstoff-Klemraenplatte (12) with a quick-fastening rail (22).

5) Vollsehutziöolierter In3tallations~Verteilungskasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelkanal mit Ansätzen (17,18,19) zur Befestigung von Geratetragschienen versehen ist*5) Fully sealed installation distribution box behind Claim 2, characterized in that the cable duct with Approaches (17,18,19) for fastening device support rails is provided *