I Zweiplattenabsperrschieber Die Erfindung bezieht sich auf
einen Zweiplattenabsperrschieber mit unter den Absperrplatten besonders angeordnetem
und mit diesen zwangsläufig bewegtem Rohrkeil, bei dem die Dichtflächen des Schiebergehäuses
und die Dichtflächen des Rohrkeilesderart gegeneinander geneigt angeordnet sind,
daß ihr kleinster Abstand voneinander dem Schiebergehäuseoberte,il zugekehrt ist.
Die für derartige Schieber vorgeschlagene Vorrichtung zum Aufhängen und Spreizen
der Absperrplatten, bestehend aus an einer nicht drehbaren Gewindespindel angelenkten
Hebeln,
die nach dem Aufsitzen von am oberen Umfang der Absperrplatten vorgesehenen
Nasen auf den vorspringenden DicUtflächen des Schiebergiehäuses die. Spreizwirkung
erzeugen, weist nicht die für eine sichere Ab#dichtung erforderliche freie und reibungslose
Einstellbarkeit der Absperrplatten a!uf den Gehäusedichtflächen auf. Gemäß der Erfindung
werden deshalb die Absperrplatten in an sich bekannter Weise an einer nicht drehbaren
Spindelmutter aufgehängt und als, Spreizvorrichtung eine während der Auf- und Abwärtshewegung
der Schieberplatten und des Durchleitungsirohres von letzterem getragene und im
Gehäuse geführte Traversie vorgesehen, die in der Scl-dießstell-ung des Schiebers
auf im Gehäuse angeordnete Anschläge zum Aufsitzen kommt und dabei über an sich
bekannte, zwischen den Absperrplatten angeordnete Spreizkörper eine Spreizung der
Absperrplattexi hervor, ruft. I two-plate gate valve The invention relates to a two-plate gate valve with a pipe wedge specially arranged under the shut-off plates and inevitably moved with them, in which the sealing surfaces of the valve housing and the sealing surfaces of the pipe wedge are arranged so that their smallest distance from one another faces the upper part of the valve housing. The proposed device for suspending and expanding the shut-off plates for such slides, consisting of levers articulated on a non-rotatable threaded spindle, which, after lugs provided on the upper circumference of the shut-off plates sit on the projecting DicUtflächen of the slide housing. Generating a spreading effect does not have the free and smooth adjustability of the shut-off plates on the housing sealing surfaces required for a secure seal. According to the invention, the shut-off plates are therefore suspended in a manner known per se on a non-rotatable spindle nut and, as a spreading device, a traverse carried by the latter during the up and down movement of the slide plates and the passage pipe and guided in the housing is provided -ung of the slide comes to sit on the stops arranged in the housing and causes the shut-off platexi to expand by means of expanding bodies, which are known per se and are arranged between the shut-off plates.
Die Befastigung des Rohrkeiles erfolgt bei der erfindungsgemäßenAufhänge-
und Spreizvorrichtung für die Absperrplatten an. der zweckmäßig und in an sich bekannter
Weise rohrför,m#ig verlängerten Spindehnutter. Die rohrförmige Verlängerung der
Spindehnutter hat den Vorte#il, daß das Spindelgewinde geschützt
ist
und daß der von der Spindelmutter beim öffnen und Schließen des Schiebers van der
Spindel abgeschabte Schmutz nicht zwischen die Absperrplatten gelangen kann. Um
aber ein allmähliches Zusetzen der Spindelmutter bzw. der rohrförmigen Verlängerung
zu vermeiden, ist im Befestigungskopf des Rohrkeiles unmittelbar an der unteren
öffnung der Verlängerung gemäß Erfindung ein Kanal vorgesehen, aus dem der sich
ansammelnde von der Spindelabgeschabte Schmutz von Zeit zu Zeit entfernt werden
kann.The fastening of the pipe wedge takes place with the suspension according to the invention
and spreading device for the shut-off plates. which is functional and in itself known
Way tubular, moderately elongated spindle nut. The tubular extension of the
Spindle expansion nut has the advantage that the spindle thread is protected
is
and that of the spindle nut when opening and closing the slide van the
Dirt scraped off from the spindle cannot get between the shut-off plates. Around
but a gradual clogging of the spindle nut or the tubular extension
is to be avoided in the fastening head of the pipe wedge directly on the lower one
Opening of the extension according to the invention provided a channel from which the
accumulating dirt scraped off the spindle is removed from time to time
can.
In den Abbildungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, -und zwar zeigen: Abb. i einen Querschnitt des Schiebers in der LängsrIchtung
der Leitungsachse, die Abspeirplatten in Vollabschlußstell Abb. 2 einen Querschnitt
des Schiebers senkrecht zur Leitungsachse, die. Absperrplatten in der Vollabschluß,stellung,
Abb. 3 einen Querschnitt des Schiebers in Längsrichtung der Leitungsachse,
bei voll geöffnetem Schieber, hochgezogenen Absperrplatten, in der Durchgangsab-schllußstellung,
des Rohrkeiles, Abb.4 einen Querschnitt des. Schiebers senkrecht zur Leitungsachse
bei voll geöffnetem Schieber wie in Abb. 3. In the figures, the invention is shown in one embodiment, namely: Fig. I a cross section of the slide in the longitudinal direction of the line axis, the Abspeirplatten in full closure position Fig. 2 a cross section of the slide perpendicular to the line axis, the. Shut-off plates in the fully closed position, Fig. 3 a cross-section of the slide in the longitudinal direction of the pipe axis, with the slide fully open, raised shut-off plates, in the passage-closed position, the pipe wedge, Fig. 4 a cross-section of the slide perpendicular to the pipe axis with fully open Slide as in Fig. 3.
Die Funktion des Absperrschiebers geht wie folgt vor sich.The function of the gate valve is as follows.
Der völlige Abschluß des Durchganges wird erreicht durch die nüttels
der Spindela und anschließender röhrenförmiger Spindelmutter b hervorgerufene
Abwäl-tsbewegung der Absperrplatten e, c:L und des Rohrkeiles,
d,
der d#ie in den Gehäuseführungen e, ei geführte Travers2 j trägt.
Die Abwärtsbewegung erfolgt so, lange, bis die, Traversel auf den an den Gehäuseführungen
e, el vorgesjehenen Stützpunkten g, gl aufliegt und so daß
Gegenlager für die. Druckh61zenk, hi- mit Kugeln 1, il bildet. Bei der nun
erfolgenden anscl-dießenden weiteren Abwärtsbewegung der Absperrplatten und des
Rohrkeiles spreizen die Kugelni,11 die Absperrplattene,cl, wodurch die Aufpressung
der Abschlußplatten auf dieGehäusedichtungenk,kl-erfolgt. Während der Bewegungen
wird das Spindelgewinde al durch eine an sich bekannte Einnchtung von anhaftendem
Schmutz und Abs#etzungen gereinigt, und der abgeschabte Schmutz kann dann durch,den
unmittelbar an die röhrenförmige Spindehnutter b anschließenden, im Rohrkeil
d vorgesehenen durchgehenden Kanal I entfernt werden.The complete closure of the passage is achieved by the rolling movement of the shut-off plates e, c: L and the pipe wedge, d, which carries the travers2 j guided in the housing guides e, ei , caused by the nuttels of the spindle and the subsequent tubular spindle nut b. The downward movement takes place until the, Traversel rests on the support points g, gl provided on the housing guides e, el and so that counter bearings for the. Druckh61zenk, hi- with balls 1, il forms. During the subsequent downward movement of the shut-off plates and the pipe wedge, the balls i, 11 spread the shut-off plates, cl, whereby the end plates are pressed onto the housing seals k, kl-. During the movements, the spindle thread a1 is cleaned of adhering dirt and deposits by a known device, and the scraped-off dirt can then be removed through the continuous channel I provided in the pipe wedge d directly adjoining the tubular spindle nut b.