Einrichtung zum Gleichhalten des Druckes in einer an eine Hochdruckdampfanlage
angeschlossenen Niederdruckdampfleitung Gegenstand des Hauptpatents ist eine Einrichtung
zum Gleichhalben des Druckes in einer an eine Hochdruckdampfanlage angeschlossenen
Niederdruckdampfleitung mit einem im Nebenschluß ,an die Nieder.druckdampfleitung
angeschlossenen Schwimmergefäß für einen Schwimmer, der ein zwischen der Hochdruckdampfanlage
und der Nieder-@druckdampfleitungangeor@dnetes Druckmi.nderventil steuert; dabei
ist niederdruckseitig ein U-förmig gestaltetes und mit Wasser angefülltes Rohr angeschlossen,
dessen freier, @entsprechend verlängerter Schenkel den Schwimmer enthält, der über
einen Seilzug mit dem durch ein Gegengewicht belasteten Verstellglied des Druckminderventils
verbunden ist.Device for maintaining the pressure in a high-pressure steam system
connected low pressure steam line The subject of the main patent is a device
to keep the pressure in a connected to a high pressure steam system
Low-pressure steam line with one in the shunt, to the low-pressure steam line
connected float vessel for a float, which is a between the high pressure steam system
and the low pressure steam line controls the internal pressure medium valve; included
a U-shaped pipe filled with water is connected on the low pressure side,
whose free, @ correspondingly elongated leg contains the float, which over
a cable pull with the adjusting element of the pressure reducing valve loaded by a counterweight
connected is.
Gemäß vorliegender Erfindung ist zur Veränderung der Länge des Seilzuges
zwecks Einstellung des Druckes in der Niederdruckdampfleitung in der Niederdruck
einstellvoxrichtungeine Skalentafel vorgesehen, die einerseits mit dem Hebel des
Druckminderventils und andererseits durch eine längs ihrer Skala verschiebbare und
feststellbare Zeigermarke mit dem Seilzug verbunden ist. Die Anordnung einer solchen
Skalentafel in dem Seilzug ermöglicht auf einfache und übersichtliche Art in bei
anderen Regeleinrichtungen bekannter Weise die Einstellung des Druckreglers nach
dem Hauptpatent.According to the present invention is to change the length of the cable
for the purpose of adjusting the pressure in the low pressure steam line in the low pressure
einstellvoxrichtung a scale board is provided, which on the one hand with the lever of the
Pressure reducing valve and on the other hand by a displaceable along its scale and
lockable pointer mark is connected to the cable. The arrangement of such
Scale board in the cable pull enables in a simple and clear way in
other control devices in a known manner according to the setting of the pressure regulator
the main patent.
Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
Wie bei dem Gegenstand des Hauptpatents ist die Hochdruckdampfleitung I über ein
Handabsperrventil 2 und ein Druckminderventil 3 an ein Zuleitungsrohr 4 zum Niederdruckverteiler,o
der -verbraucherangeschlossen. Letzteres steht über einen Absperrschieber 6 mit
einem. U-förmigem Rohr 8, 9 in Verbindung, das mit Wasser gefüllt ist. In dem Schenkel
9 dieses Rohres befindet sich ein Schwimmer I I, welcher an einem über Rollen 24,
25 geführten Seilzug 23 hängt. Am anderen Ende des Seilzuges befindet sich eine
Skalentafel 26, die einerseits bei 32, 34 mit dem durch ,ein Gewicht 35 belasteten
Hebel 33 des Druckminderventils 3 und andererseits durch :eine längs ihrer Skala
verschiebbare und feststellbare Zeigermarke 28 mit dem Seilzug 23 verbunden ist.The figure shows an embodiment of the subject matter of the invention.
As with the subject of the main patent, the high pressure steam line I is via a
Manual shut-off valve 2 and a pressure reducing valve 3 to a supply pipe 4 to the low pressure distributor, o
the consumer connected. The latter is via a gate valve 6 with
one. U-shaped tube 8, 9 in connection, which is filled with water. In the thigh
9 of this tube is a float I I, which is on a roller 24,
25 guided cable 23 depends. There is one at the other end of the cable
Scale board 26, which on the one hand at 32, 34 with the weight 35 loaded by
Lever 33 of the pressure reducing valve 3 and on the other hand by: one along its scale
displaceable and lockable pointer mark 28 is connected to the cable pull 23.
Wird Dampf in die Niederdruckdampfl:eitung eingelassen, steigt das
Wasser in dem rechten Schenkelg des U-Rohres, und .der linke Schenkel 8 wird durch
niederschlagen-,den Dampf allmählich wieder mit Wasser bis zum Anschlußrohr gefüllt.
Dann soll das Druckmind@erventil eingestellt sein. Zur Veränderung der Länge des
Seilzuges zwecks Einstellung eines bestimmten Druckes in der Niederdruckdampfleitung
wird die Zeigermarke 28 längs der Skala 26 verschoben, auf .die gewünschte Strichmarke
eingestellt und dort festgeklemmt.If steam is let into the low pressure steam line, it increases
Water in the right leg of the U-tube, and .der left leg 8 is through
precipitate - gradually fill the steam again with water up to the connection pipe.
Then the pressure reducing valve should be set. To change the length of the
Cable for the purpose of setting a certain pressure in the low-pressure steam line
the pointer mark 28 is moved along the scale 26 on .the desired line mark
set and clamped there.