Traggehäuse für auf dem Rücken zu tragende Atemschutzgeräte Gegenstand
des Patents 62q.030 ist ein Traggehäuse mit einer vorzugsweise entsprechend der
Form des Rückens ,gewölbten Tragplatte für auf dem Rücken zu tragende Atemschutzgeräte,
das dadurch gekennzeichnet ist, daß über die Tragplatte eine aus schmiegsamem Stoff
bestehende, sich dem Rücken des Gerätträgers anschmiegende Tragfläche gespannt ist,
die am Traggehäuse befestigt ist. Die Tragfläche kann nahezu dreieckig und an den
beiden unteren Ecken und an der oberen Querseite des Traggehäuses befestigt sein.Carrying case for breathing apparatus to be worn on the back
of the patent 62q.030 is a support housing with a preferably corresponding to
Shape of the back, arched support plate for breathing apparatus to be worn on the back,
which is characterized in that a supple material over the support plate
the existing wing that clings to the back of the equipment wearer is stretched,
which is attached to the support housing. The wing can be almost triangular and attached to the
two lower corners and be attached to the upper transverse side of the support housing.
Gemäß der Erfindung wird das Traggehäuse nach Patent 62q.030 dadurch
weiter ausgebildet, daß die aus schmiegsamem, unelastischem Stoff hergestellte Tragfläche
aus mehreren durch elastische Zwischenstücke verbundenen Teilen besteht. Dabei kann
das obere Ende der Tragfläche mit dem Traggehäuse fest verbunden sein, während das
untere Ende in zwei an den unteren Ecken des Traggehäuses befestigte Gurte ausläuft,
in die elastische Zwischenstücke eingeschaltet sind. Die elastischen Zwischenstücke
bestehen vorzugsweise aus mit Stoff umkleideten Spiralfedern, deren Stoffumkleidung
so bemessen ist, daß se eine zu starke Dehnung der Federn verhindert.According to the invention, the support housing according to patent 62q.030 is thereby
further developed that the wing made of pliable, inelastic material
consists of several parts connected by elastic spacers. Here can
the upper end of the wing must be firmly connected to the support housing, while the
lower end runs out in two straps attached to the lower corners of the support housing,
in which the elastic spacers are switched on. The elastic spacers
consist preferably of spiral springs wrapped in fabric, their fabric covering
is dimensioned so that se prevents excessive stretching of the springs.
Durch diese Ausbildung des Traggehäuses wird in einfacher Weise ein
rutschfester und bequemer Sitz des Traggehäuses erreicht, da die über die Tragplatte
in einigem Abstand von dieser gespannte unelastische Tragfläche infolge der Anordnung
der elastischen Zwischenstücke bei Bewegungen des Körpers nachgeben und sich dem
Körper anschmiegen kann.This design of the support housing is a simple way
non-slip and comfortable fit of the support housing achieved, as the over the support plate
at some distance from this tensioned inelastic wing due to the arrangement
of the elastic spacers give way to movements of the body and to the
Body can hug.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Traggehäuses nach der
Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the support housing according to the
Invention shown.
Abb. i zeigt das Traggehäuse in der Ansicht auf die Tragfläche, Abb.
2 eine Seitenansicht des Traggehäuses, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der
Abb. i und 2.Fig. I shows the support housing in a view of the wing, Fig.
2 shows a side view of the support housing, FIG. 3 shows a section along the line A-B of FIG
Fig. I and 2.
a ist das Traggehäuse, dessen Tragplatte f
entsprechend
der Form des Rückens gewölbt ist. Über die gewölbte Tragplatte f ist eine aus schmiegsamem,
unelastischem Stoff bestehende Tragfläche b gespannt, deren oberes Ende c mit dem
Traggehäusea.fest verbunden ist und deren unteres Ende in zwei Gurte d ausläuft,
die an zwei an den unteren Ecken des Traggehäuses angebrachten Tragösen befestigt
sind. In die beiden Gurt; d ist je ein elastisches Zwischenstücke eingeschaltet,
das vorzugsweise aus einer mit Stoff umkleideten Spiralfeder besteht, deren Stoffumkleidung
so- bemessen ist, daß sie eine zu starke Dehnung der Feder verhindert. a is the support housing, the support plate f of which is curved according to the shape of the back. A support surface b made of pliable, inelastic material is stretched over the arched support plate f, the upper end c of which is firmly connected to the support housing a and the lower end of which terminates in two straps d which are attached to two lifting eyes attached to the lower corners of the support housing are. In the two strap; d an elastic intermediate piece is switched on, which preferably consists of a spiral spring covered with fabric, the fabric covering of which is so dimensioned that it prevents the spring from being stretched too much.