DE662360C

DE662360C - Supply air mouthpiece

Info

Publication number: DE662360C
Application number: DEA78202D
Authority: DE
Original assignee: EDUARD ARPE; FRITZ BARTHEL
Current assignee: EDUARD ARPE; FRITZ BARTHEL
Priority date: 1936-01-15
Filing date: 1936-01-15
Publication date: 1938-07-11

Description

Zuluftmundstück Bei Lüftungsanlagen hat man bereits die in einem Kanalnetz strömende Zuluft in die einzelnen Räume durch verschwenkbare Austrittstutzen oder -düsen eingeführt; jede Düse ist allseitig beweglich und mit einem Regler für die Luftmenge so verbunden, daß sie zugleich dessen Handhabe bildet.Supply air mouthpiece In ventilation systems you already have them in a duct network incoming air flowing into the individual rooms through swiveling outlet nozzles or -nozzles introduced; each nozzle is movable in all directions and has a regulator for the Amount of air connected so that it also forms the handle.

Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich das Zuluftmundstück nach der Erfindung in fortschrittlicher Weise dadurch, daß die Kupplung zwischen dem Luftaustrittstutzen und dem Luftmengen- bzw. Luftartregler im Mittelpunkt der Kugel des Drehgelenks der Luftdüse und in der verlängerten Achse des -Reglers angeördnet ist. Dabei ist die Ausbildung derart getroffen, daß die verschwenkbare Düse mit einem Steuerstift versehen ist, der in einen Schlitz einer mit dem Regler verbundenen Steuerstange eingreift.The supply air mouthpiece differs from these known devices according to the invention in an advanced manner in that the coupling between the air outlet nozzle and the air volume or air type regulator in the center of the Ball of the swivel joint of the air nozzle and in the extended axis of the controller is. The training is such that the pivotable nozzle with a control pin is provided, which is in a slot connected to the controller Control rod engages.

Diese Gestaltung der :Einrichtung bietet den bekannten Ausführungen gegenüber den wesentlichen Vorteil, daß die Luft in jeder Stellung der Düse in einem zusammenhängenden Luftstrahl in den Raum geleitet wird, ohne dabei durch mechanische Einbauteile beeinträchtigt zu werden. Außerdem kann hier die bewegliche Düse vollkommen unabhängig vom Luftregler verstellt werden, ohne daß auch dabei der zusammenhängende Luftstrahl irgendwie beeinflußt wird. Ferner kann der neue Regler auf die kleinsten Luftmengenunterschiede eingestellt werden, ohne daß dabei die jeweils eingestellte Richtung der Düse und damit die Richtung des Luftstromes verändert werden müßte.This design of the: facility offers the known designs compared to the significant advantage that the air in every position of the nozzle in one coherent air jet is directed into the room without being mechanically Built-in parts to be impaired. In addition, the movable nozzle can here perfectly can be adjusted independently of the air regulator, without the related Air jet is affected somehow. Furthermore, the new controller can be used on the smallest Air volume differences can be set without affecting the set The direction of the nozzle and thus the direction of the air flow would have to be changed.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment.

Fig. i zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch das Zuluftmundstück.Fig. I shows a vertical longitudinal section through the supply air mouthpiece.

Fig.2 zeigt eine Aufsicht auf den Luftmengenregler.2 shows a plan view of the air volume regulator.

Fig. 3 zeigt einen zur Fig. i um 9o° verschwenkten Querschnitt durch die Einrichtung mit dem Austritt in verschwenkter Lage.FIG. 3 shows a cross-section through which is pivoted by 90 ° with respect to FIG the device with the exit in a pivoted position.

In einer Luftzuführungsleitung i ist in einem . Gehäuse 2 ein Mundstück, das allgemein das Bezugszeichen 3 hat, verschwenk-. bar gelagert. Dieses Mundstück besteht aus einer sich nach außen erweiternden Düse q., an der an der Stelle des kleinsten lichten Durchmessers außen eine Kugel 5 angeordnet ist. Diese Kugel ruht in einer an dem Gehäuse 2 vorgesehenen Kugelgegenfläche 6 und wird vermittels eines gleichfalls mit einer Kugelgegenfläche 7 versehenen Flanschringes 8 an dem Gehäuse 2 gehalten. Der Flanschring 8 wird mittels Schrauben 9 an dem Gehäuse 2 befestigt. .Zweckmäßig ist zwischen den beiden Kugelgegenflächen eine Packung io vorgesehen. Der kugelige Teil 5 des Mundstücks 3 ist senkrecht zur Achse des Mundstücks mit einer nach dem Kugelmittelpunkt gerichteten Bohrung i i versehen, in der ein Stift 12 angeordnet ist, der sich über den ganzen Querschnitt der Düse erstreckt. Der Stift 12 greift in einen Schlitz 13 einer Steuerstange ¢ ein, die an ihrem oberen Ende einen Drehschieber 17 trägt und mit diesem starr verbunden ist. Die Steuer-Stange i¢ ist in der Oberwandung eines mit dem Kugelgelenkgehäuse 2 zweckmäßig einstückig ausgebildeten Gehäuse i 8 so gelagert, daß ihre Achse durch den Mittelpunkt der Gelenkkugel 5 des Mundstücks 3 geht. Die Oberwandung i 9 des Gehäuses 18 ist mit sektorförmigen Ausschnitten 2o versehen, die von gleichfalls sektorförmigen Teilen 17 des Drehschiebers überdeckt werden können. Am Gehäuse 18 ist zur Ablenkung der Luft in die Düse ein Fangblech 2r angeordnet, das verstellbar ausgebildet sein kann.In an air supply line i is in one. Housing 2 a mouthpiece, which generally has the reference numeral 3, pivot. stored in cash. This mouthpiece consists of an outwardly widening nozzle q., at which at the point of the smallest clear diameter outside a ball 5 is arranged. This ball rests in a provided on the housing 2 counter surface 6 and is by means of a also provided with a spherical counter surface 7 flange ring 8 on the housing 2 held. The flange ring 8 is fastened to the housing 2 by means of screws 9. A packing io is expediently provided between the two spherical mating surfaces. The spherical part 5 of the mouthpiece 3 is perpendicular to the axis of the mouthpiece a bore directed towards the center of the sphere i i, in which a pin 12 is arranged, which extends over the entire cross section of the nozzle. Of the Pin 12 engages in a slot 13 of a control rod ¢ a, the carries a rotary valve 17 at its upper end and is rigidly connected to it is. The control rod i ¢ is in the upper wall of one with the ball joint housing 2 expediently integrally formed housing i 8 mounted so that its axis through the center of the joint ball 5 of the mouthpiece 3 goes. The upper wall i 9 des Housing 18 is provided with sector-shaped cutouts 2o, which are also of sector-shaped parts 17 of the rotary valve can be covered. On the housing 18 a catch plate 2r is arranged to deflect the air into the nozzle, which is adjustable can be formed.

Bei Offenstellung des Drehschiebers 17 strömt die im Kanal r ankommende Luft durch die in der Oberwandung i (g des Gehäuses 18 vorgesehenen # Öffnungen 20 und durch das düsenförmige Mundstück q. hindurch in den zu belüftenden Raum. Hier kann durch Verschwenken des düsenförmigen Mundstücks q. die einströmende Luft in den verschiedensten Richtungen zielsicher an ihren Verwendungsort gelenkt werden. Dieses Verschwenken des düsenföririigen Mundstücks ¢ kann erfolgen, ohne daß die Menge der einströmenden Luft verändert wird, weil die Lufteintrittsöffnung am Gehäuse 18 von der Stellung des Mundstücks q. unabhängig ist, also der übergangsquerschnitt aus dem Luftkanal in das Gehäuse 18 unverändert bleibt. Ferner bleibt der Lufteintrittsquerschnitt im Mundstück in jeder Stellung der Düse q. unverändert: Das Verschwenken des Mundstücks 3 ist dadurch möglich, daß die durch die Gelenkkugel 5. hindurchgeführte Querstange 12 in radialer Richtung durch den Mittelpunkt der Kugel 5 hindurchgeht und sich in dem Schlitz 13 der Steuerungsstange i¢ bei den Schwenkbewegungen frei bewegen und verschwenken kann.When the rotary valve 17 is in the open position, the incoming in channel r flows Air through the openings provided in the top wall i (g of the housing 18 20 and through the nozzle-shaped mouthpiece q. through into the room to be ventilated. Here, by pivoting the nozzle-shaped mouthpiece q. the incoming air can be directed precisely to their place of use in a wide variety of directions. This pivoting of the nozzle-shaped mouthpiece [can] take place without the Amount of incoming air is changed because the air inlet opening on the housing 18 of the position of the mouthpiece q. is independent, i.e. the transition cross-section from the air duct into the housing 18 remains unchanged. Furthermore, the air inlet cross-section remains in the mouthpiece in every position of the nozzle q. unchanged: the swiveling of the mouthpiece 3 is possible in that the cross rod passed through the joint ball 5 12 passes in the radial direction through the center of the ball 5 and is in the slot 13 of the control rod i ¢ move freely during the pivoting movements and can pivot.

Wenn nun das Mundstück 3 gegen das Gehäuse 2 verdreht wird, so wird diese Drehbewegung von der Stange 12 auf die Steuerstange 1q: und damit auf den Drehschieber 17 übertragen, der je nach dem Ausmaß seiner Drehbewegung die Öffnungen 20 im Gehäuse i B. freigibt oder verschließt. Eine Verdrehung des Mundstücks kann aus jeder beliebigen Stellung heraus vorgenommen werden, so daß in jeder Stellung des Mundstücks auch eine Regelung der Luftmenge möglich ist.If now the mouthpiece 3 is rotated against the housing 2, then this rotary movement from the rod 12 to the control rod 1q: and thus to the Rotary valve 17 transmitted, depending on the extent of its rotary movement, the openings 20 in the housing i B. releases or closes. Twisting the mouthpiece can can be made from any position, so that in any position The mouthpiece can also regulate the amount of air.

An dem Mundstück oder an dem Ringflansch 8 können entsprechende Marken oder Pfeile mit der Bezeichnung »Auf<( bzw. »Zu« angeordnet sein, die eine Anweisung für das Bedienen des Luftmengenreglers geben.Corresponding marks can be placed on the mouthpiece or on the annular flange 8 or arrows with the designation »Open <(or» Closed «) indicate an instruction for operating the air volume regulator.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Drehschieber als ein üblicher flacher Schieber ausgebildet. Die Erfindung ist nicht an die Verwendung eines solchen Drehschiebers gebunden, beispielsweise kann der Dreh-Schieber die Form eines gewölbten, eines kegelförmigen, eines zylindrischen oder eines andersgeformten Schiebers annehmen. In Fig. r ist die Ausbildung je eines kegelförmigen Schiebers durch strichpunktierte bzw. punktierte Linien dargestellt. Die Verwendung eines zylinderförmigen Drehschiebers bei der Erfindung ist besonders dann zweckmäßig, wenn aus ;einem Kaltluft- und einem Warmluftkanal ein Teil Kaltluft und ein Teil Warmluft gleichzeitig in beliebiger Menge entnommen werden soll.In the illustrated embodiment, the rotary valve is as a usual flat slide formed. The invention is not to use such a rotary valve bound, for example, the rotary valve can Shape of a domed, a conical, a cylindrical or another shaped one Accept slide. In Fig. R is the formation of a conical slide represented by dash-dotted or dotted lines. Using a cylindrical rotary valve in the invention is particularly useful if off; a cold air and a warm air duct one part cold air and one part Any amount of hot air should be withdrawn at the same time.

Die Anordnung des Kugelgelenkes an dem kleinsten Durchmesser des Mundstücks gestattet die kleinstmögliche Ausbildung des gesamten Kugelgelenkes einschließlich des Gehäuses, so daß die Einrichtung insgesamt wenig Raum beansprucht, die Luftzuführungskanäle demzufolge klein und billig ausgeführt werden können. Die düsenförmige Ausbildung des Mundstücks 3 ergibt eine Kontraktion der Luft an seinem kleinsten Querschnitt, wodurch gegenüber den bekannten Belüftungseinrichtungen der Vorteil erzielt wird, daß man eine größere fühlbare Reichweite des Luftstromes erreicht.The arrangement of the ball joint on the smallest diameter of the mouthpiece allows the smallest possible design of the entire ball joint including of the housing, so that the device takes up little space overall, the air supply ducts consequently can be made small and cheap. The nozzle-shaped training of the mouthpiece 3 results in a contraction of the air at its smallest cross section, which has the advantage over the known ventilation devices, that one achieves a greater tangible range of the air flow.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Supply air mouthpiece with pivotable in a ball joint Outlet nozzle for the air, which is connected to a regulator "for the amount of air" is characterized by the fact that it forms its handle at the same time; that clutch between the air outlet nozzle (3) and the air volume or air type regulator (17) in the center of the ball (5) of the joint of the outlet nozzle and in the extended Axis of the controller (i7) is arranged. .

2. supply air mouthpiece according to claim r; through this characterized in that the outlet nozzle (3) perpendicular to its longitudinal axis in the level of the largest circle of the joint ball (5) penetrating control pin (12) engages in a slot (13) of a control rod (i4) connected to the regulator (17).