DE661696C

DE661696C - Electrically heated hot water storage tank with optional heating either of the entire water content or only its upper part

Info

Publication number: DE661696C
Application number: DEB164269D
Authority: DE
Original assignee: Berliner Kraft & Licht
Current assignee: Berliner Kraft & Licht
Priority date: 1934-02-14
Filing date: 1934-02-14
Publication date: 1938-06-24

Description

Elektrisch beheizter Heißwasserspeicher mit wahlweiser $eheizung entweder des ganzen Wasserinhalts oder nur seines oberen Teils Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch beheizten Heißwasserspeicher mit wahlweiser Beheizung .entweder des ganzen Wasserinhalts oder nur seines oberen Teils mit Hilfe eines oben offenen - Einsatzes, der auf einem Teil seiner Höhe mit einem Doppelmantel versehen ist, dessen Hohlraum oben mit dem Hauptbehälter und unten mit dem Einsatz in offener Verbindung steht.Electrically heated hot water storage tank with optional heating either of the whole water content or only its upper part The invention relates to an electrically heated hot water tank with optional heating. Either of the entire water content or just its upper part with the help of an open top - insert which is provided with a double jacket over part of its height, its cavity at the top with the main container and at the bottom with the insert in open Connection.

Für die einzelnen Wohnhäuser und Wohnungen sind die Heißwasserspeicher in der Regel für den größten Warmwasserbedarf bemessen, der sich besonders an Wasch- und Badetagen einstellt. Für andere Tage ist im allgemeinen der Warmwasserbedarf geringer, als es der Kapazität des Heißwasserspeichers entspricht. Für Zeiten geringen Warmwasserbedarfs würde deshalb die Aufheizung des gesamten Wasserinhalts in dem Speicher zu großen Wärmeverlusten bzw. zu übermäßig großem Stromverbrauch führen.The hot water tanks are for the individual houses and apartments usually dimensioned for the greatest hot water demand, which is particularly important for washing and bathing days. For other days there is generally the need for hot water less than the capacity of the hot water tank. For times low Hot water demand would therefore heat up the entire water content in the Storage lead to large heat losses or excessive power consumption.

Diesen Nachbeil hat man insbesondere dadurch zu beheben versucht, daß man für eine wahlweise Beheizungsmöglichkeit des gesamten Wasserinhalts oder nur des oberen Teils desselben Sorge getragen hat.Attempts have been made to remedy this disadvantage in particular by that one for an optional heating option of the entire water content or has only taken care of the upper part of it.

Zu den gemachten Vorschlägen dieser Art gehört die Maßnahme, in dem Speicher einen oben offenen Einsatz anzuordnen, welcher die durch den Speicherboden eingeführte Heizvorrichtung umschließt, und den unteren Teil des JE,insatzes mit Hilfe einer Umschaltvorrichtung mit dem Hauptbehälter wahlweise unten oder in solcher Höhe zu verbinden, bis zu welcher der Wasserinhalt erwärmt werden soll. Diese Anordnung hat sich aber offenbar wegen der notwendigen Umschaltvorrichtung für den Wasserumlauf und der konstruktiv umständlichen Leitungsführung nicht einbürgern können. Außerdem ist die Beheizungsmöglichkeit auf eine einzige Heizvorrichtung beschränkt, die neben dem immer erforderlichen Temperaturregler innerhalb des Einsatzes angeordnet und für die größte H_ eizleistung bemessen sein muß, so daß sie bei geringem Warmwasserbedarf, d. h. bei Beschränkung der Aufheizung auf den oberen Teil des Wasserinhalts unwirtschaftlich arbeitet. Abgesehen von diesen konstruktiven und betriebstechnischen Mängeln ist die Erreichung des verfolgten Zweckes überhaupt nicht oder nur unvollkommen gewährleistet, weil von dem Innenraum des Einsatzes ein Wärmeübergang zu dem den unteren Teil des Einsatzes umgebenden Speicherwasser stattfindet und demgemäß eine Beschränkung der Beheizung auf den oberen Teil des Wasserinhalts nicht möglich ist.One of the proposals of this type made is the measure in which Storage to arrange an open top insert, which the through the storage floor inserted heating device encloses, and the lower part of the JE, insatzes with Using a switching device with the main container either below or in such To connect the height up to which the water content should be heated. This arrangement but apparently because of the necessary switching device for the water circulation and the structurally cumbersome line routing cannot be naturalized. aside from that the heating option is limited to a single heating device next to the always required temperature controller arranged within the insert and must be dimensioned for the greatest heating output, so that when there is little hot water demand, d. H. uneconomical when heating is limited to the upper part of the water content is working. Apart from these constructional and operational shortcomings the achievement of the intended purpose is not guaranteed at all or only imperfectly, because from the interior of the insert a heat transfer to the lower part of the Use surrounding storage water takes place and accordingly a restriction of Heating on the upper part of the water content is not possible.

Ein anderer bekannter Vorschlag besteht darin, in dem Speicher einen unteren und einen oberen Heizkörper mit gemeinsamem Thermostaten anzuordnen. Dabei ist aber der Umstand nachteilig, daß der Speicher mit Rücksicht auf die Notwendigkeit dauernder Despülung des oberen Heizkörpers nicht als Anzapfspeicher verwendbar ist, und daß wegen der gemeinsamen Thermostatsteuerung beider Heizkörper eine Aufheizung des ganzen Wasserinhalts nicht mehr möglich ist, nachdem eine Beheizung des oberen Teils des Wasserinhalts stattgefunden hat.Another known proposal is to have a to arrange a lower and an upper radiator with a common thermostat. Included but the disadvantage is that the memory with consideration of the need more permanent Flushing of the upper radiator not as a tap storage is usable, and that because of the common thermostat control of both radiators heating of the entire water content is no longer possible after heating of the upper part of the water content has taken place.

Die Erfindung zeigt demgegenüber einen Weg für die wahlweise Gesamt- oder Teilaufheizung, welcher sich von den genannten Vorschlägen durch einfachere Konstruktion und bessere Anpassung an den jeweiligen Heißwasserbedarf unterscheidet. Bei der Erfindung wird ebenfalls von einem oben offenen Einsatz Gebrauch gemacht, der gemäß einem älteren für andere Zwecke gemachten Vorschlag auf einem Teil seiner Höhe mit einem Doppelmantel versehen ist, dessen Hohlraum oben mit dem Hauptbehälter und unten mit dem Einsatz in offener Verbindung steht. Die Erfindung besteht nun darin, daß in dem unteren Teil des Hauptbehälters eine elektrische Heizvorrichtung mit Temperaturregler, im unteren Teil des Einsatzes dagegen eine elektrische Heizvorrichtung ohne Regler angeordnet ist, deren Heizleistung so bemessen ist, daß sie innerhalb des Zeitraumes, in welchem verbilligter Strombezug besteht, den oberen Teil des Wasserinhalts aufheizt. Wegen der beschränkten Bemessung der Heizleistung benötigt die in dem Einsatz angeordnete Heizeinrichtung keinen Temperaturregler, da normalerweise wegen der bestehenden Wasserzirkulation eine Überhitzung der oberen Wasserzone nicht auftreten kann und bei längerer Heizdauer die Heißwasserschicht von oben her tiefer in den Hauptbehälter eindringt.In contrast, the invention shows a way for the optional total or partial heating, which differs from the proposals mentioned by simpler Construction and better adaptation to the respective hot water requirement is different. In the invention, use is also made of an insert that is open at the top, that according to an older proposal made for other purposes on part of it Height is provided with a double jacket, the cavity of which above with the main container and is in open communication with the insert at the bottom. The invention now exists in that in the lower part of the main container there is an electric heater with a temperature controller, but an electric heater in the lower part of the insert is arranged without a controller, the heating power is such that it is within of the period in which there is cheaper electricity purchase, the upper part of the Water content. Required because of the limited dimensioning of the heating power the heating device arranged in the insert does not have a temperature controller, since normally because of the existing water circulation, the upper water zone does not overheat can occur and with longer heating the hot water layer from above deeper enters the main tank.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt. Der Speicherbehälter i ist mit einer Kaltwasserzuführung 2 und einer oberen Warmwasserableitung 3 versehen. Von unten her ragt ein Einsatz q. in den Speicherbehälter hinein. Der Einsatz q. ist an seinem oberen Ende offen und ist von einem Mantel 5 umgeben, der etwa bis zu 2/3 der Speicherhöhe reicht. Der so entstehende Hohlraum 6 steht oben mit dem Hauptspeicherraum in Verbindung, während er unten durch Öffnungen 7 mit dem Einsatz verbunden ist. In dem Einsatz 4 ist eine Heizvorrichtung 8 angeordnet, die so bemessen ist, daß sie während der normalen Heizperiode, d. h. während der Nacht, den oberen Teil des Wasserinhalts, d. h. das obere Drittel desselben aufheizt. Außerhalb des Einsatzes ist eine zweite Heizvorrichtung 9 angeordnet, die mit einem Temperaturregler i o versehen ist und deren Heizleistung so bemessen ist, daß sie den gesamten Wasserinhalt während der normalen Heizperiode aufheizt. Bei geringem Warmwasserbedarf wird lediglich die Heizvorrichtung 8 in Betrieb genommen. Das durch die Heizvorrichtung 8 erwärmte Wasser strömt hierbei in dem Einsatzrohr q. nach oben, während kaltes Wasser durch den Hohlmantel nach unten strömt und durch die Öffnungen 7 in den Einsatz q. .einströmt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown. The storage tank i is provided with a cold water supply 2 and a upper hot water drainage 3 provided. An insert q protrudes from below. in the Storage container into it. The use q. is open at its upper end and is surrounded by a jacket 5, which extends approximately up to 2/3 of the memory height. The so resulting cavity 6 is at the top with the main storage space in connection, while it is connected to the insert at the bottom through openings 7. In the insert 4 there is one Heater 8 arranged, which is dimensioned so that it during normal Heating period, d. H. during the night, the upper part of the water content, d. H. the the upper third of the same heats up. Outside of the insert is a second heating device 9 arranged, which is provided with a temperature controller i o and its heating power is dimensioned so that it uses the entire water content during the normal heating season heats up. When there is little hot water demand, only the heating device 8 in Put into operation. The water heated by the heating device 8 flows here in the insert tube q. upwards, while cold water through the hollow jacket after flows below and through the openings 7 in the insert q. .flows in.

Es entsteht somit ein Wasserkreislauf im Sinne der eingezeichneten Pfeilrichtung i i. Durch die beschränkte Bemessung der Heizleistung der Heizvorrichtung 8 wird während der Heizperioden normalerweise nur das obere Drittel des Wasserinhalts aufgeheizt. Bei. längerer Beheizungsdauer ist jedoch eine Elberhitzung der oberen Wasserzone nicht zu befürchten, da wegen des eigenartigen Wasserumlaufs die Heißwasserzone selbsttätig tiefer, etwa im Sinne der gestrichelten Pfeillinie 12 in den Hauptbehälter ,eindringt. Aus diesem Grunde ist es nicht erforderlich, die Heizvorrichtung 8 mit einem Temperaturregler auszustatten.This creates a water cycle in the sense of the one shown Direction of arrow i i. Due to the limited dimensioning of the heating power of the heating device 8 normally only the upper third of the water content is used during the heating seasons heated up. At. However, a longer heating time is an Elberheating of the upper ones Water zone not to be feared, because of the peculiar water circulation, the hot water zone automatically deeper, for example in the sense of the dashed arrow line 12 in the main container , penetrates. For this reason it is not necessary to have the heating device 8 with to equip a temperature controller.

Claims

PATENT CLAIM: Electrically heated hot water storage tank with optional Heating either the entire water content or only its upper part with the help a circulation pipe designed as an open-top insert, which on part of its Height is provided with a jacket and its jacket space above with the main container and is in communication at the bottom with the insert tube, characterized in that in the lower part of the main tank is an electric heater with a temperature controller, in the lower part of the insert, on the other hand, one for heating the upper part of the water content With cheaper electricity, sufficient electrical heating equipment is arranged without a regulator is.