DE6607861U

DE6607861U - COFFEE MACHINE, INSB. ELECTRICALLY HEATED COFFEE MACHINE.

Info

Publication number: DE6607861U
Application number: DE19656607861
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1965-10-13
Filing date: 1965-10-13
Publication date: 1971-05-19

Description

SIEMEKS-EUSCTROGESÄTE GMBH VPA 65/5329 Ser/WkSIEMEKS-EUSCTROGESÄTE GMBH VPA 65/5329 Ser / Wk

S 54 S60/34 1 Gbm 27.1.1971S 54 S60 / 34 1 Gbm January 27, 1971

Kaffeemaschine, insb« elektrisch beheizte KaffeemaschineCoffee machine, especially electrically heated coffee machine

Die !Teuerung bezieht sich auf eine elektrisch beheizte Kaffeemaschine sir. einem druckbeaufschlagten ",Yasserf or der sys tem, bestehend aus einen Tasservorratsbehälter, dessen Flüssigkeitsvolumen nit einen abgeteilten Eehältervolunen kommunizierend in Verbindung stehty einen bodenseitig zwischengeschalteten Flüssigkeitserhitzer nach Art eines Durchlauferhitzers und einem damit vex"— bnndencn Steigrohr, durch das Heißwasser in einen druckdicht angeschlossenen Filter gefördert wird.The! Inflation relates to an electrically heated coffee machine sir. a pressurized "Yasserf or der system, consisting of a cup storage container, the liquid volume of which communicates with a divided container volume in connection y a bottom-side intermediate liquid heater in the manner of a flow heater and a vex" -bnndencn riser pipe, through the hot water into a pressure-tight connected Filter is promoted.

Dei derartigen Aufbauformen wird nach dem Einschalten der elektrischen Heizung des Durchlauferhitzers das darin befindliche Wasssr aufgeheizt. Gleichzeitig entsteht bei der Erwärmung des Wassers Danpf, der den zur Förderung des Heißwassers durch das Steigrohr erforderlichen Druck erzeugt. Der Dampf gelangt über den abgeteilten Behälterteil auch in den oberen wasserf-reien Raum des tiasscrvorratsbehälters, der druckdicht gegen den Außenraum abgeschlossen ist. Der Danpfdruck treibt das kalte Wasser aus dem Vorratsbehälter durch den Durchlauferhitzer in das Steigrohr, dessen Auslauf die einzige nit den Außenraum betriebsmäßig verbundene Öffnung darstellt» Die bei der Wasserförderung entstehende Strömung in Durchlauferhitzer kann durch eine besondere Ausbildung der Durchlauftaaaer verstärkt werden, um mit Sicherheit den entstehenden Danpf durch den abgeteilten Behälterteil zu führen.Dei such designs is after switching on the electrical Heating of the water heater the water in it heated up. At the same time, when the water is heated, Danpf is created, which is used to convey the hot water through the riser pipe required pressure generated. The steam also reaches the upper, water-free space of the via the partitioned container part tiasscrvorratsbehälters, which is pressure-tight against the outside space is. The steam pressure drives the cold water from the storage tank through the flow heater into the riser pipe, the outlet of which is the only opening that is operationally connected to the outside area Flow in water heater can be increased by a special training of the flow heater to with security to guide the resulting danpf through the divided part of the container.

Xach längeren Betrieb bildet sich an neu ..änden der Durchlaufkaiaaer des Flüssigkeitseraitzors in der iiegel oin Kalkansatz, der die Strönung nachhaltig beeinflußt. In ungünstigsten Fall kann Daspf entgegen der beabsichtigt".. 3irümungsrichiung in den Yvasservorratsbehälter geländer», j:\± uarin eingefüllte Kaltwasser bringt hierbei die einUrinser-,<>r. Da^pfblasen plötzlich zur Kondensation. Dacit fallt and d<r Jr ick ia Fördersystem schlagartig ab, ttas zn einem stoßweisen um U.igen Fürdorvorgang führen kann.After prolonged operation, the through-flow caaaer of the liquid seraitzor forms in the area oin calcareous deposits, which has a lasting effect on the flow. In the worst case Daspf, contrary to the ".. 3irümungsrichiung intended in the Yvasservorratsbehälter railing" j: \ ± brings uarin filled cold water here is the einUrinser - <> r Since ^ suddenly pfblasen condensation dacite falls and d <r Jr ick.. ia the conveyor system abruptly, which can lead to an intermittent process.

— 2 —- 2 -

If ■ ι 4 4 aIf ■ ι 4 4 a

VPA 65/S329VPA 65 / S329

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine anzugeben, bei der mit geringem Aufwand und einfachen Mitteln ein ruhiger und gleichmäßiger Fördervörgäng erzielt wird UBd bei der das Wasserfördersystem weitgehend geräüsehfrei arbeitet.The innovation is based on the task of specifying a coffee machine, in which with little effort and simple means a quiet and even conveying process is achieved UBd in the the water delivery system works largely noiseless.

Nach der Neuerung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem Verbindungsrohr zwischen deia Wasservorratsbehälter und dem Durchlauferhitzer eine den Strömungswiderstand erhöhende Drosseloder Ventilstelle eingefügt ist. Mit Vorteil wirkt die Drosseloder Ventilstelle entgegen der Förderrichtung des Ileißwassers.According to the innovation, the object is achieved in that in the connecting pipe between the deia water storage tank and the Flow heater a throttle or flow resistance increasing Valve point is inserted. The throttle or valve point advantageously acts against the conveying direction of the lice water.

Bei einer Ausführungsform ist die Ventilstelle als Kugelventil ausgebildet.In one embodiment, the valve point is a ball valve educated.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Ventilstelle als Klappenventil ausgebildet. Diese Art zeichnet sich durch große Einfachheit aus.In a further embodiment, the valve point is a flap valve educated. This type is characterized by great simplicity.

Eine andere Ausführungsforin ist mit einer Siebrolle als Drosselstelle versehen. Für die Strömung des Wassers ergibt sich in beiden Richtungen annähernd der gleiche Strömungswiderstand, für die Dampfblasen hingegen ist der Widerstand der Strecke erhöht. Weiterhin ergibt sich eine vorteilhafte Ausführungsform bei Verwendung einer Quersennittsverengung als Drosselstelle.Another embodiment is with a sieve roller as a throttle point Mistake. For the flow of the water there is approximately the same flow resistance in both directions, for the Steam bubbles, on the other hand, increase the resistance of the route. Farther an advantageous embodiment results when used a transverse constriction as a throttle point.

Mit Vorteil ist die Drossel- oder Ventilstelle in einem den Was— servorratsbehälter mit dem Durchlauferhitzer verbindenden Schlauchstück angeordnet.The throttle or valve point in one of the water Serv storage container with the hose connecting the flow heater arranged.

ÄnlianG ßer Zeiefanmig seien Ausführungsbeispiele einer Kaffeemaschine nach <Ier Neuerung aeselir leben und die Wiriaingsweise erläutert: Embodiments of a coffee machine are shown in a drawing live according to the innovation aeselir and explain the Wiriaingsweise:

In Fig. I ist eine Eaffeesiasenine seiieaatäseli im Schnitt dargestellt, deren Wasser for der sys tea aus einen ¥as servorratsbehälter 1, eisen öasiit aiaen ArIL koEEiuiiisiereHder Gefäße verbundenen Behälterteil 2, einen Isoöenseltig; la die BehälterTerbiaäuag 3 eingesetztenIn Fig. I an Eaffeesiasenine seiieaatäseli is shown in section, whose water for the sys tea from a serv storage container 1, iron öasiit aiaen arIL koEEiuiiisiereHder vessels connected container part 2, an Isoöenseltig; la the container terbia assembly 3 inserted

6607881^5.71 -³-6607881 ^ 5.71 - ³ -

VPA 65/5329VPA 65/5329

Durchlauferhitzer 4 und einem in diesen mündenden Steigrohr S Le^ steht. In dem mit einem Deckelverschluß 6 druckdicht abgeschlossenen Vorratsbehälter 1 ist Wasser maximal "bis zu einer unierlialb der öfteren Behälterverftindung 7 vorgesehenen Sollhölie eingefüllt.Water heater 4 and a riser pipe opening into this S Le ^ stands. In the sealed pressure-tight with a lid closure 6 Reservoir 1 is water maximum "up to a unierlialb the frequent container connection 7 intended target hollow filled.

Nach dem Einschalten der elektrischen Heizung S des Durchlauferhitzers 4 "beginnt aufgeheiztes Wasser in der Durchlauf kammer zu verdampfen. Der entstehende Dampf gelangt über den Behälterteil 2 und die Behälterverbindung 7 in den öfteren wasserfreien Itaum des Wasservorratsbehälters 1. Der sich nach Erwärmung der Wasseroberfläche ausbildende Dampfdruck treibt das kalte Wasser aus dem Vorratsbehälter 1 durch die mit einem Schlauchstück 9 versehene Behälterverbindung 3 in den Durchlauferhitzer 4 und von dort in das mit einem Filtergefäß 10 druckdicht verbundene Steigrohr 5.After switching on the electrical heater S of the water heater 4 ", heated water begins to flow in the flow chamber evaporate. The resulting steam passes through the container part 2 and the container connection 7 in the frequently anhydrous room of the Water storage tank 1. The steam pressure that forms after the surface of the water has been heated drives the cold water out of the Storage container 1 through the container connection 3, which is provided with a hose section 9, into the water heater 4 and from there into the riser pipe 5 connected in a pressure-tight manner to a filter vessel 10.

Gleichzeitig wird auch unter der Wirkung des Dampfdruckes das von dem durelistromenden Dampf erwärmte Wasser im Behälter 2 durch das Steigrohr gefördert.At the same time, under the effect of the vapor pressure, that of the water in the container 2 heated by the steam flowing through the durelium Riser pipe promoted.

Es hat sich nun gezeigt, SaS alt suseksesder V^rkalkuug des lauferhitzers 4, die in der Hegel unverneidbar ist, sich die Stro mungsverhältnisse verändern.It has now been shown that SaS old suseksesder V ^ rkalkuug des Lauferhitzers 4, which is unavoidable in the Hegel, the Stro change conditions.

Die init einem Pfeil charakterisierte Wasserströmung in der Behäl— terverbindung 3 kann infolge der Verkalkung kurzzeitig zum Stillstand kommen ΐιζτ?. rückläufig werden. Zugleich, ait der Wasserrück— führung kann aber der im Durchlauferhitzer entstehende Dampf in Form fein verteilter Bläsehen in unerwünschter Weise in den Was— servorratslbeh-äiter 1 strömen und dort kondensieren.The water flow in the container, characterized by an arrow ter connection 3 can come to a standstill for a short time as a result of the calcification ΐιζτ ?. become declining. At the same time, the water return However, the steam generated in the water heater can be fed into the water heater Form of finely distributed bubbles in the water in an undesirable manner Servorratslbeh-Äiter 1 flow and condense there.

Zur Verhinderung einer solchen rückläufigen Dampfströmung sind in das Schiauchstuck 9, wie in Fig. 2, 3 und 4 gezeigt, Ventile und, wie aus Fig. 5 und 6 ersichtlich, Drosselstellen eingesetzt.To prevent such a reverse flow of steam, in the hose piece 9, as shown in Fig. 2, 3 and 4, valves and, as can be seen from FIGS. 5 and 6, throttling points are used.

Das Kugelventil 11 in Fig. 2 besteht aus einem Käfig 12, der in das Schlauchstück 9 selbsthaltend eingesprengt werden kann, demThe ball valve 11 in Fig. 2 consists of a cage 12 which is inserted into the Hose section 9 can be self-locking, the

VPA 65/5329VPA 65/5329

Kugelelement 13 und einem Verschlußteil 14, dessen dem Kugelelejaent 13 zugewandte Seite der Bohrung 15 als Ventilsitz ausgebildet ist.Ball element 13 and a closure part 14, which the Kugelelejaent 13 facing side of the bore 15 is designed as a valve seat.

Das Kugelventil 16 in Fig. 3 unterscheidet sich von dein in Fig. 2 dargestellten Ventil durch eine andere Ausbildung des Kugelkäfigs. Der Käfig IT ist auf der der Strömung zugev/andten Stirnseite IS eingezogen, so daß in einfacher Weise ein Ventilsitz gebildet ist. Die eingebogenen Lappen 19 verhindern bei beiden Ausführungsformen ein Herausfallen des Kugelelementes 13.The ball valve 16 in FIG. 3 differs from that in FIG. 2 valve shown by a different design of the ball cage. The cage IT is on the face IS facing the flow retracted so that a valve seat is formed in a simple manner. The bent tabs 19 prevent in both embodiments falling out of the ball element 13.

In Fig. 4 ist ein Ventil 20 gezeigt, dessen Ventilkörper 21 als Hoiilzyünder ausgebildet ist. Im Inneren des Hob.lzyl?Lndsrs 21 ist eine Querplatte 22 angeordnet. _s Die Querplatte 22 ist Träger teil für eine Rückschlagklappe 23. Diese ist mit einen Befestigungselement 24 nit der Querplatte 22 verbunden und deckt eine in dieser liefindliclie Yen ti Ib ohr uns; 25 ab.In Fig. 4, a valve 20 is shown, the valve body 21 is designed as a Hoiilzyünder. A transverse plate 22 is arranged in the interior of the hob. _s The cross plate 22 is carrier part 23 for a check valve This is with a fastener 24 of the transverse plate 22 nit connected and covers a liefindliclie in this Yen ti Ib ear to us; 25 from.

Die Fig. 5 zeigt eine in das Scälsuchstück 9 eingesetzte Siebrolle 26, die als Dampfsperre dient. Die Siebrolle bestellt aus einen aufgerollten Dralitgefleehtstreifen oder ähnliches.FIG. 5 shows a sieve roll inserted into the scaling piece 9 26, which serves as a vapor barrier. The sieve roll ordered from a rolled up Dralit fleece strip or something similar.

Die Fig. 6 zeigt einen in das Sehlauchstücii 9 eingefügten Ιΐοΐΐΐ-zyiinder 3T₃ dessen Bohrung so "bemessen ist, daß sieb, eine Sperre gegen cLen mit tier rückläufigen 17asserst.röiauiig siiigeoihriien Bampx ergibt. _{6 shows a cylinder 3T 3} inserted into the tube piece 9, the bore of which is so dimensioned that it results in a barrier against cLen with a declining 17asserst.röiauiig siiigeoihriien Bampx.

Anstelle eines HohlzylInders kann aucli ein düsenförsiger Einsatzkörper verwendet werden, dessen Quersehnittsverengung in StrÖ-mungsrichtmig zunimmt.Instead of a hollow cylinder, a nozzle-shaped insert body can also be used are used, whose cross-section narrowing in flow-correct increases.

T Scliutzansprüclie
6 FigurenT protection requirements
6 figures

— ο —- ο -

Claims

VPA 65/5328 Selm claims

1. Coffee machine, especially electrically heated coffee machine, with a pressurized water delivery system, consisting of a water storage container, the liquid volume of which communicates with a partitioned container volume in connection stands, a bottom-side intermediate liquid heater in the manner of a flow heater and an associated one Riser pipe through which hot water is pumped into a pressure-tight connected filter, marked d a d ur c Ii, that in the connecting pipe between the water reservoir and the water heater one the flow resistance increasing throttle or valve point is inserted.

2. Kaffeenaschiiie according to claim 1, characterized in that the drainage point or valve point acts against the direction of flow of the drainage water.

3. Coffee machine according to claim i and 2, characterized in that that the valve point is designed as a ball valve.

4. Coffee machine according to claim 1 and 2, characterized in that the valve point is designed as a flap valve.

5. Coffee machine according to claim 1 and 2, characterized in that that a sieve roller is used as a DrosselsteÜe.

6. Coffee machine according to claim i and 2, characterized in that that an Ilohl cylinder is used as a throttle point.

7. Coffee machine according to Ansxiruch i to 6, characterized in that that the throttle point or valve point was in one of the water storage tanks with the water heater connecting hose piece is arranged.