DE6605632U

DE6605632U - CABLE SLEEVE FOR REMOTE CABLE WITH PLASTIC INSULATED CORES

Info

Publication number: DE6605632U
Application number: DE19636605632
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1963-02-08
Filing date: 1963-02-08
Publication date: 1970-06-25

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT München,den -ZMRZ19/0 Berlin und München Witteisbacherplatz 2SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Munich, -ZMRZ19 / 0 Berlin and Munich Witteisbacherplatz 2

S 43 972/21c Gbm VPA 63/2086 GMS 43 972 / 21c Gbm VPA 63/2086 GM

Kabelmuffe für Fernmeldekabel
mit kunststoffisolierten Adern Cable sleeve for telecommunication cables
with plastic-insulated wires

Die Neuerung betrifft eine Kabelmuffe für Fernmeldekabel mit kunst3toffisolierten Adern. Die bisher übliche Verbindungstechnik von vieladrigen Fernmeldekabeln benötigt lange Montagezeiten, da bei der Herstellung der Aderverbindungen die Aderenden abisoliert und miteinander verdrallt und dann die Verbindungsstellen isoliert werden müssen. Die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die Spleißarbeiten wesentlich zu vereinfachen. Bei der bisher üblichen Verbindungsart mußten die Kabeladern an der Verbindungsstelle mit einer Isolierhülle umgeben werden, so daß die Verbindungsstelle nicht mehr z.B. für Messungen zugänglich war. Der Neuerung liegt nun weiter die Aufgabe zugrunde, eine Kabelmuffe zu schaffen, in der die Aderverbindungsstellen, insbesondere auch die zu den innenliegenden Aderpaaren gehörigen Verbindungsstellen,The innovation concerns a cable sleeve for telecommunication cables with plastic-insulated wires. The previously common connection technology of multi-core telecommunication cables requires long assembly times because of the production of the core connections the wire ends are stripped and twisted together and then the connection points are isolated have to. The task on which the innovation is based is now to simplify the splicing work considerably. With the previously common type of connection, the cable cores had to be surrounded by an insulating sleeve at the connection point so that the connection point was no longer accessible e.g. for measurements. The innovation is now further the task of creating a cable sleeve in which the wire connection points, in particular also to the internal wire pairs belonging connection points,

leichter zugänglich sind. Der Aufbau der Spleißstelle und der Kabelmuffe soll ferner so gestaltet sein, daß die Aderverbindungen ohne Entfernen der Aderisolierung in kürzester Zeit hergestellt werden können.
( 20are more accessible. The structure of the splice point and the cable sleeve should also be designed so that the wire connections can be made in the shortest possible time without removing the wire insulation.
(20

^! Um die Aderverbindungsstellen übersichtlich in einer Muffe ^! Around the wire connection points clearly arranged in a sleeve

anordnen zu können, hat man schon gasdruckdichte Sperrmuffen geschaffen, in der die blankgemachten Adern in einem dem ankommenden und dem abgehenden Kabel zugeordneten Führungskörper quer zur Kabel- bzw. Muffenachse verlaufen. Es ist ferner ein Kabelendverschluß bekannt, bei dem die Anschlußglieder in rahmenartig ausgebildeten Klemmleistenstücken angeordnet sind und die Klemmleiaten-to be able to arrange, gas pressure-tight locking sleeves have already been created in which the bare cores in a guide body assigned to the incoming and outgoing cable run transversely to the cable or sleeve axis. A cable termination is also known in which the connecting members are in frame-like terminal strip pieces are arranged and the terminal

stücke aus mehreren um den Vergußraum herum angeordneten und in einer Ebene aneinandergefügten Klemmleisten zusammengesetzt sind; die Klemmleistenstücke sind zwischen einer Grundplatte und einem Deckel, die den Vergußraum auf den beiden anderen Seiten abschließen, angeordnet. Es l't weiter ein hermetisch abgeschlossener zylindrischer Kabelverzweiger bekannt, in welchem die eingeführten Kabelenden in aus Kunststoff gebildeten Endverschlüsse übergehen. Diese Endverschlüsse enthalten Anschlußelemente, deren Verbindüngen mit den Kabeladern in dem Kunststoffkörper des Sndverschlusses selbst liegen. Jedes einzelne Kabel ist somit mit einem ihm zugeordneten Endverschluß verbunden; eine (' Mehrzahl solcher Endverschlüsse ist in einem Kabelverzweiger untergebracht. Die bekannten Kabelgarnitüren verlangen eine Verlötung der Kabeladern mit den Lötanschlüssen bzw. mit den Aderdurchführungselementen; bei manchen bekannten Kabelmuffen ist es sogar erforderlich, daß jedes einzelne Kabel mit einem ihm zugeordneten Endverschluß abgeschlossen wird.Pieces are composed of several terminal strips arranged around the potting space and joined together in one plane; the terminal block pieces are arranged between a base plate and a cover, which close off the potting space on the other two sides. A hermetically sealed cylindrical cable distributor is also known, in which the inserted cable ends merge into plastic terminations. These terminations contain connection elements, the connections of which with the cable cores lie in the plastic body of the termination itself. Each individual cable is thus connected to an associated termination; A ('A plurality of such terminations is housed in a cable distributor. The known cable fittings require the cable cores to be soldered to the soldered connections or to the core lead-through elements; with some known cable sleeves it is even necessary that each individual cable is terminated with an associated termination.

2020th

Der bei den bekannten Kabelgarnituren notwendige huhe Aufwand zur Aderverspleißung wird bei der Kabelmuffe nach der Neuerung dadurch wesentlich herabgesetzt, daß zur Aderver— bindung um die Kabeladern herum angeordnete Kontaktleiaten mit Klemmen benutzt sind und daß die Klemmen so ausgebildet sind, daß die zu verbindenden isolierten Asem in diesen ohne vorherige Entfernung ihrer Isolierung kontaktgebend festklemmbar sind. Vorteilhafterweise kann man die Kontaki;-leisten in axialer Richtung zum Kabel verlaufend anordnen und die Kontaktleisten zwischen Stirnwänden einsetzen, die auf den Kabel enden befestigt sind. Diese Stirnwand^ können auch über Bolzen zusätzlich verbunden sein. Die Stirnwände können nach außen geöffnete Schlitze (Pührungsnuten) zum leichten Einführen und Herausnehmen der Kontaktleisten aufweisen. Man kann die Kontaktleisten aber auch U-förmigThe high effort required with the known cable fittings for wire splicing is significantly reduced in the cable sleeve according to the innovation that the wire server binding around the cable cores arranged contact lines are used with clamps and that the clamps are so designed are that the asem to be connected are isolated in these making contact without first removing their insulation are clamped. Advantageously, the contact strips can be used Arrange running in the axial direction to the cable and insert the contact strips between the end walls, the are attached to the cable ends. This front wall ^ can also be connected via bolts. The end walls can open outward slots (guide grooves) for have easy insertion and removal of the contact strips. The contact strips can also be U-shaped

-3--3-

um die Kabeladern herum anordnen.arrange around the cable cores.

Der Vorteil der neuen Kabelmuffe bestellt im wesentlichen darin, daß man die Aderverbindungsstellen über eine der Länge der Kontaktleisten entsprechende Strecke verteilt, so daß sich keine Anhäufung von Spleißstellen ergibt, sondern vielmehr eine gleichmäßige und systematische Verteilung von Aderverbindungsstellen im Muffenraum. Da ferner die Aderverbindungsstelien auch auf den Umfang der Kabelseele verteilt werden, ist es möglich, eine sehr großeThe advantage of the new cable sleeve ordered essentially in that the wire connection points are distributed over a distance corresponding to the length of the contact strips, so that there is no accumulation of splices, but rather an even and systematic distribution of wire connection points in the sleeve area. Since furthermore the wire connection points also on the circumference of the cable core be distributed, it is possible to have a very large

Anzahl von festliegenden Verbindungspunkten in einer relativ kleinen Kabelmuffe unterzubringen. Darüber hinaus ι kann man die Kontaktleisten so ausbilden, daß sie die Zählweise, die dem Kabelaufbau zugrunde liegt, in einfächer Weise zu erkennen gibt. Von besonderem Vorteil ist es bei der neuen Kabelmuffe, daß auch der Kern der Kabelseele ebenso wie die äußeren Lagen bzw. Bündel der Kabelseele an die frei zugänglichen Kontaktleisten herangeführt werden. Bei der neuen Kabelmuffe ergibt sich eineTo accommodate number of fixed connection points in a relatively small cable sleeve. In addition , the contact strips can be designed in such a way that they show the counting method on which the cable structure is based, in a simple manner. It is of particular advantage with the new cable sleeve that the core of the cable core as well as the outer layers or bundles of the cable core are brought up to the freely accessible contact strips. The new cable sleeve results in a

on besonders günstige Anordnung der Aderverbindungsstelien in dem die Kabelseele umgebenden Raum, weil man hier nicht nur die axiale Erstreckung, sondern auch die Erstreckung in Umfangsrichtung ausnutzen kann und somit die Flächeon particularly favorable arrangement of the wire connection points in the space surrounding the cable core, because here you not only have the axial extension, but also the extension can use in the circumferential direction and thus the area

—»»»^» TI»» -L- ^- τ » ^_- »»»a TT" Λ~ Λ -t- r* -Ι- ^^ 1 ^ ^v ■»*» r·« ^^l·»^» -*»>^ Q j ^ Yts3 TT^*^*- »» »^» TI »» -L- ^ - τ »^ _- » »» a TT " Λ ~ Λ -t- r * -Ι- ^^ 1 ^ ^ v ■» * »r ·« ^^ l · »^» - * »> ^ Q j ^ Yts3 TT ^ * ^ *

ZiV-LI. UU VCl Ul IUgUUg YVJJLl. UUU llCUL llO ItCJ-XCU OCXiJL glUW TT-L-I-VX. IWJ.=ZiV-LI. UU VCl Ul IUgUUg YVJJLl. UUU llCUL llO ItCJ-XCU OCXiJL glUW TT-L-I-VX. IWJ. =

teilhaftcrweise ordnet man die Kontaktleisten leicht auswechselbar an, so daß man sie beim Verspleißen der Kabelenden je nach Bedarf und Fortschritt der Verspleißung einsetzen bzw. herausnehmen kann. Von besonderem Vorteil ist bei der neuen Kabelmuffe, daß jede Verbindungsstelle eines in Betrieb befindlichen Kabels frei zugänglich ist, sobald die Hüllen der Kabelmuffe entfernt sind.In some cases, the contact strips are arranged so that they can be easily exchanged so that you can use them when splicing the cable ends as needed and as the splice progresses or can take out. A particular advantage of the new cable sleeve is that each connection point has one in operation cable is freely accessible as soon as the sleeves of the cable sleeve are removed.

In manchen Fällen kann man die Kontaktleisten auch so in der Muffe unterbringen, daß z.B. die an den Muffenenden liegenden U-förmig und die zwischen diesen KontaktleiatenIn some cases the contact strips can also be accommodated in the socket in such a way that, for example, those at the socket ends lying U-shaped and those between these Kontaktleiaten

-4--4-

11 »«11 »«

I?I?

liegenden» axial zum Kabel verlaufend angeordnet sind. Die Klemmen, die zur Herstellung von Aderverbindungen ohne vorherige Entfernung ihrer Isolierung benutzt werden können, werden vorteilhafterweise aus wenigstens zwei durch eine Feder gegeneinander gedrückten Kontaktscheib<än hergestellt, die aufeinanderzeigende Ringschneiden aufweisen. In den Kontaktleisten, welche die Klemmen tragen, können Ausnehmungen, Nuten oder dergleichen vorgesehen sein, in welche die Adern beim Einziehen in die Klemmen eingelegt werden ίο können i Die Xcntaktleisten köniisn dann so in die Muffe eingebaut werden, daß die Ausnehmungen, Nuten oder dergl. zumindest bei der Kabelverspleißung frei zugänglich sind und die Klemmen nach außen zeigen.lying »are arranged to run axially to the cable. the Terminals that can be used to make wire connections without first removing their insulation, are advantageously made from at least two contact washers pressed against each other by a spring, which have ring cutting edges pointing towards one another. In the contact strips that carry the terminals, recesses, Grooves or the like can be provided into which the wires are inserted when they are pulled into the terminals The contact strips can then be inserted into the socket be installed so that the recesses, grooves or the like. At least in the cable splice are freely accessible and the terminals point outwards.

Es ist zwar schon eine Anordnung zur Halterung von Ausgleichselementen an Ausgleichsstellen für Fernmeldekabel bekannt, die sattelförmig ausgebildet ist. Die Anordnung enthält z.B. an einer halbzylindrischen Fläche isoliert eingesetzte Durchführungsstifte; an die Durchführungsstifte werden innerhalb der Fläche die Kabeladern angeschlossen, während außerhalb der Fläche Ausgleichselemente aufgelötet werden. Die Durchführungsstifte tragen nicht dazu bei, die Spleißarbeiten zu erleichtern, sondern dienen ~im wesentlichen als StutsT^unkte für die Ausgleichs— elemente.Although there is already an arrangement for holding compensation elements at compensation points for telecommunication cables, which is saddle-shaped. The arrangement contains, for example, feed-through pins which are inserted insulated on a semi-cylindrical surface; The cable cores are connected to the lead-through pins within the surface, while compensating elements are soldered on outside the surface. The feedthrough pins not contribute to facilitate the splicing work, but serve essentially as ~ StutsT ^ oints for the compensation elements.

Die Neuerung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen noch näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments.

In Fig. 1 ist eine Kabelmuffe nach der Neuerung im Längsschnitt und in Fig.2 im Querschnitt dargestellt. Der Muf— fenkörper besteht aus den Halbsc"ialen 1 und 2. Um die Kabeladern 3 sind die Kontaktleisten 4, die sich in axialer Richtung zur Kabelseele erstrecken, angeordnet. Diese Kontaktleisten tragen Knopfklemmen 5, deren Aufbau in Fig.3In Fig. 1 is a cable sleeve according to the innovation in longitudinal section and shown in cross section in FIG. The must— body consists of half-scales 1 and 2. Around the cable cores 3, the contact strips 4, which extend in the axial direction to the cable core, are arranged. These contact strips wear button terminals 5, the structure of which is shown in Fig.3

dargestellt ist. Sie bestehen aus Kontaktscheiben 6 mit |is shown. They consist of contact washers 6 with |

Ringachneiden, zwischen denen z.B. zwei Kabeladern 3 ohne jRing trimming, between which e.g. two cable cores 3 without j

vorherige Entfernung der Aderisolierung eingeknöpft werden. Imust be buttoned beforehand to remove the core insulation. I.

Durch die Druckfeder 7 werden die Kontaktscheiben 6 derart 1The contact disks 6 are thus 1

zusammengedrückt, daß die Aderisolierung von den Schneiden 1pressed together so that the core insulation is removed from the cutting edges 1

durchgedrückt wird. Mit diesen Klemmen ist es möglich, z.B. f zwei Drahtenden innerhalb sehr kurzer Zeit zuverlässig miteinander zu verbinden. Die Kontaktleisten sind zwischen den Stirnwänden 8 eingesetzt. Diese in Fig.4 gezeigten Stirnwände kinnen durch Schellen 9 niit den Kabelmantelenden verbunden sein. Die Stirnwände sind vorteilhafterweise mit · Schlitzen 10 versehen, in welche die Kontaktleisten eingesetzt werden können. Es ist so leicht möglich, daß jeweilsis pushed through. With these terminals it is possible, e.g. f to reliably connect two wire ends to one another within a very short time. The contact strips are between the End walls 8 used. These end walls shown in FIG. 4 can be connected to the cable sheath ends by clips 9 be. The end walls are advantageously provided with slots 10 into which the contact strips are inserted can be. It is so easily possible that each

ί nur diejenigen Kontaktleisten, die verdrahtet werden sollen, ? ί only those contact strips that are to be wired?

neu eingesetzt werden, während die noch nicht benötigten Kontaktleisten noch nicht an ihren Plaiz gebracht werden, damit sie bei den Spleißarbeiten nicht störend wirken. Zur Abstandshalterung der beiden Stirnwände können die Bolzen 11 benutzt werden.be reinserted, while the not yet required contact strips are not yet brought to their plaiz, so that they do not interfere with the splicing work. The bolts 11 to be used.

In den Figuren 5 und 6 ist eine Kabelmuffe mit viereckigem Querschnitt dargestellt, bei der die Klemmleisten 4 U-förmig angeordnet 3ind. Der Muffenkörper besteht aus den beiden Halbschalen 12. Im Muffenkörper ist eine Längsschiene 13In Figures 5 and 6, a cable sleeve with a square cross-section is shown, in which the terminal strips 4 U-shaped arranged 3ind. The sleeve body consists of the two half-shells 12. A longitudinal rail 13 is located in the sleeve body

;>5 untergebracht, die über die Schellen 9 mit den Kabelenden verankert ist. Die Klemmleisten 4 sind auf einzeln einsetzbaren Bügeln 14 aufgesetzt. Da man praktisch beliebig viele Kontaktleisten hintereinander anordnen kann, können vielpaarige Fernmeldekabel in bequemer und übersichtlicher Weise miteinander verbunden werden. Man kann sämtliche Kontaktleisten schon vor der Kabelmontage in die Muffe einsetzen, da die Kabeladern zwischen den Kontakt leisten durchgeführt und in die Klemme 5 eingeknöpft werden.;> 5 housed, the clamps 9 with the cable ends is anchored. The terminal strips 4 are placed on brackets 14 that can be used individually. Since you can practically as many Can arrange contact strips one behind the other, multi-pair telecommunication cables can be used in a convenient and clear manner be connected to each other. All contact strips can be inserted into the sleeve before the cable is installed, because the cable cores between the contact bars are carried out and buttoned into the terminal 5.

8 Schutz Ansprüche
6 Figuren8 protection claims
6 figures

-6--6-

Claims

-6- Protection requirements

! Cable sleeve for telecommunication cables with plastic-insulated Cores, characterized in that arranged around the cable cores for core connection Contact strips with terminals are used, and that the terminals are designed so that the to be connected insulated wires can be clamped in this contact-making manner without prior removal of their insulation.

2. Cable sleeve according to claim 1, characterized in that that the contact strips are arranged to run in the axial direction of the cable.

3 * cable sleeve according to claim 2, characterized in that that the contact strips are arranged between the end walls and that the end walls on the Cable ends are attached.

4. Cable sleeve according to claim 3, characterized in that the end walls have outwardly open slots for introducing the Kontaktleiaten.

5 ♦ Cable sleeve according to claim 1, characterized in that that the contact bars U-shaped around the Cable cores are arranged.

6. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the contact lines lying at the socket ends are U-shaped and the lying between these contact strips are arranged to run axially to the cable.

-7--7-

ί -7-ί -7-

7. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized by clamping with at least two pressed against each other by a spring Contact washers that cut towards each other exhibit.

8. Cable sleeve according to one of the preceding claims »characterized in that
the contact strips are arranged in such a way that the ones provided for inserting the wires into the terminals
Recesses, grooves or the like on the terminals or strip bodies are directed away from the cable core