Betrw : Elektrische Kupplungsarmatur mit flexiblen Verbindungsleitern.Re: Electric coupling fitting with flexible connecting conductors.
Bei Kabelverbindungen, insbesondere in Muffen, Abzweigkästen oder
bei sonstigen Klemmbrettern besteht die Schwierigkeit, die zu verbindenden einzelnen
Kabeladern, insbesondere bei größeren Querschnitten, passend so zusammenzubringen,
daß die Verbindungen durch Löten, Schweißen oder Klemmen hergestellt werden können.
Man verwendet zu diesem Zweck beispielsweise Klemmbretter, auf welchen Schlitzschrauben
senkrecht stehend angeordnet sind, worin die Adern eingelegt und festgeklemmt werden.
Auch bei mittleren Querschnitten elektrischer Kabel und ihren Verbindungen über
Klemmbretter ist es in vielen Fällen wegen begrenzter Raumverhältnisse zweckmäßig,
die Herstellung. der Kabelanschlüsse außerhalb des eigentlichen Klemmbretts nicht
über Kabelschuhe, sondern über Durchgangsmuffen oder Bolzen herzustellen. Es sind
auch isolierte Abstandleisten bekannt, die den Abstand zwischen den Phasen sicherstelen,
wobei die Verbindungen derart vorgenommen werden, daß die auf den Adern aufgesteckten
Löthülsen mit Zinn ausgegossen werden. Ein anderes Verfahren besteht darin, daß
die Leiterenden mit Kabelschuhen versehen werden, wobei die Kabelschuhe untereinander
durch die Ösen verbunden werden. Alle derartigen Verfahren haben Nachteile, die
jedem Fachmann bekannt sind. In allen
Fällen ist es unerläßlich, die Kabelenden nach dem Ausbiegen
ziemlich genau auf Länge zu schneiden, und die dabei angewendeten Hilfsmaßnahmen
sind meistens auch die Ursachen für die vielfachen Störungen. Angesichts dieser
bekannten Schwierigkeiten, die Verbir dungen zwischen zwei, insbesondere aber bei
drei oder vier Kabeladern in einer Muffe durch unmittelbare Verbindung zu bewerkstelligen,
wurden auch schon Dehnung-oder Zwischenstücke angewendet, welche zwischen die gegenüberliegenden
Kabelenden bei Muffen-(Durchgangs) Verbindungen eingesetzt wurden, um die verschiedenen
Abstände zwischen Kabelenden bzw. solchen und Anschlußkontakten auszugleichen. Die
verschiedenartigen Verfahren und Hilfsmittel weisen das dringende Bedürfnis nach
einer einheitlichen Kupplungsarmatur auf, welche für alle Verbindungsmontagen in
Muffen, Kästen und anderen Gehäusearten vorteilhaft anwendbar ist.With cable connections, especially in sleeves, junction boxes or other terminal boards, there is the difficulty of matching the individual cable cores to be connected, especially with larger cross-sections, so that the connections can be made by soldering, welding or clamping. For this purpose, for example, terminal boards are used, on which slotted screws are arranged vertically, in which the wires are inserted and clamped. Even with medium cross-sections of electrical cables and their connections via terminal boards, it is advisable in many cases to manufacture them because of the limited space available. the cable connections outside the actual terminal board are not to be established via cable lugs, but via bushings or bolts. Insulated spacer strips are also known which secure the distance between the phases, the connections being made in such a way that the soldering sleeves attached to the wires are filled with tin. Another method is that the conductor ends are provided with cable lugs, the cable lugs being connected to one another through the eyelets. All such methods have disadvantages which are known to any person skilled in the art. In all In cases it is essential to remove the cable ends after bending them out
to be cut fairly precisely to length, and the auxiliary measures used are mostly also the causes of the multiple malfunctions. In view of these known difficulties, the connec tions between two, but especially with three or four cable cores in a sleeve to accomplish by direct connection, expansion or spacers have already been used, which were used between the opposite cable ends in sleeve (through) connections to compensate for the different distances between cable ends or between cable ends and connection contacts. The various methods and aids show the urgent need for a uniform coupling fitting, which can be advantageously used for all connection assemblies in sleeves, boxes and other types of housing.
Diese Forderung auf einfachste Weise zu erfüllen, hat die Erfindung
zum Zweck. Der Erfindungsgedanke sieht vor, Verbindungsstücke 2 mit einer beliebigen
Anzahl flexibler Verbindungsleiter 3 derart zu versehen, daß Verbindungsstück 2
mit beliebiger Anzahl Anschlußkontakten 4 für die Verbindungsleiter 3 in Isoliermasse
1 eingebettet sind. \
In der Patentzeichnung ist der Erfindungsgedanke in beispiels-
weiser Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt
Abb. 1 ein Verbindungsstück 2 als Doppel-T Konstruktion
Abb. 2 den Schnitt A-A zu Abb. 1 (mit in Isoliermasse 1 eingebetteten Teillängen
5 der Verbindungsleiter 3) Abb. 3 den Schnitt A-A zu Abb. 1 (mit in Isoliermasse
1 eingebetteten Anschlußkontakten 4) In Isoliermasse 1 liegen Verbindungsstücke
2 mit 4 Anschlußkontakten 4 eingebettet, mit welchen die isolierten flexiblen Verbindungsleiter
3 elektrisch gut leitend verbunden sind. Der Erfindungsgedanke wird nicht verlassen,
wenn auch eine Teillänge 5 der isolierten flexiblen Verbindungsleiter 3 mit in Isoliermasse
1 eingebettet ist. Die Verbindungsstücke 2 können in beliebiger Anzahl und Anordnung
aufeinander oder nebeneinander vorgesehen werden. Auch die Verbindungsstücke 2 können
rund, quadratisch, rechteckig oder beliebig profiliert ausgeführt sein.The invention aims to meet this requirement in the simplest possible way. The idea of the invention provides for connecting pieces 2 to be provided with any number of flexible connecting conductors 3 in such a way that connecting pieces 2 with any number of connection contacts 4 for the connecting conductors 3 are embedded in insulating compound 1. \ In the patent drawing, the idea of the invention is shown in examples
wise embodiment shown, namely shows
Fig. 1 a connector 2 as a double-T construction
Fig. 2 the section AA to Fig. 1 (with partial lengths 5 of the connecting conductors 3 embedded in the insulating compound 1) Fig. 3 the section AA to Fig. 1 (with the connecting contacts 4 embedded in the insulating compound 1) In the isolating compound 1 are connecting pieces 2 with 4 connecting contacts 4 embedded, with which the insulated flexible connecting conductors 3 are connected with good electrical conductivity. The idea of the invention is not abandoned if a partial length 5 of the insulated flexible connecting conductors 3 is also embedded in the insulating compound 1. The connecting pieces 2 can be provided in any number and arrangement on top of one another or next to one another. The connecting pieces 2 can also be round, square, rectangular or profiled as desired.