DE6605302U

DE6605302U - MIXING VALVE

Info

Publication number: DE6605302U
Application number: DE19676605302
Authority: DE
Inventors: Albert Lins
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-07-12
Filing date: 1967-07-10
Publication date: 1970-05-06
Also published as: LU54069A1; BE701156A; ES343289A1; DK119289B; NL6709576A; CH453828A; GB1186767A

Description

• · 1 · i 1 Il• · 1 · i 1 Il

I · It«I · It «

BE 10803BE 10803

Albert Lins. KüsnachtAlbert Lins. Küsnacht

(Schweiz)(Switzerland)

MischventilMixing valve

Die vorliegende Neuerung betrifft eis Mischventil, mit einer auf dem Ventilgehäuse wegnehmbar angeordneten Betätigungsvorrichtung ₃ weiche eine motorische Antriebseinheit umfasst, deren Arbeitswelle bei Rotation eine Gewindehülse axial verschiebt, die über eine das Ventilgehäuse durchdringende und an ihrem einen Ende den unter Federdruck stehenden beweglichen Verschluss« teil des Ventils tragende Steuerstange in Wirkverbindung steht.The present innovation relates to a mixing valve with an actuating device ₃ removably arranged on the valve housing, which comprises a motorized drive unit, the working shaft of which moves a threaded sleeve axially when it rotates, which via a movable closure which penetrates the valve housing and at one end the spring-loaded movable closure of the valve supporting control rod is in operative connection.

Ventile dieser Art sind bekannt; sie sind insbesondere dazu geeignet, ein Strömungsmedium mittels eines elektrischen Signales zu steuern bzw. abzuschliessen.Valves of this type are known; they are particularly suitable for to control or terminate a flow medium by means of an electrical signal.

Sin solches Ventil soll nunmehr in völlig unabhängiger Weise sowohl durch die motorischen Mittel als auch durch Handbe-Such a valve should now be operated in a completely independent manner both by the motorized means and by hand.

■ I ·■ I ·

XT -2- XT -2-

tätigungsmittel betätigbar sein.means of actuation can be actuated.

Dies wird gen&s der Neuerung dadurch erreicht, dass das freie Ende der Steuerstange eine Platte trägt, welche zur Betätigung des Verschlussteiles wahlweise von Hand oder motorisch in Berührungskontakt sowohl mit der Gewindehülse als auch mit einem gegen die Wirkung von Federmitteln handbetätigbaren Hebel steht.According to the innovation, this is achieved in that the The free end of the control rod carries a plate which can be used to operate the locking part either by hand or by hand motorized in contact with both the threaded sleeve and with a manually operated against the action of spring means Lever is up.

Eine beispielsweise Ausfuhrungsform des Gegenstandes der Neuerung soll anhand der Zeichnung, welcher einen Schnitt durch ein Mischventil zeigt, nachfolgend näher erläutert werden.An example embodiment of the subject matter of The innovation is to be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows a section through a mixing valve will.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ventil ist auf einem Fussteil 1 ein Gehäuse 2 aufgesetzt, in welches Gehäuse 2 ein den Fussteil 1 durchdringender Steuerstift 3 hineinragt. Dieser Steuerstift 3 bildet mit einem beweglichen Ventilorgan 4 am unteren Ende des Steuerstiftes und mit einer Druckplatte 5 am oberen Ende des Steuerstiftes den verschlussteil des ventiis. Hierbei lässt sich mit dem beweglichen Ventxlorgan h ein Doppelventil mit denIn the valve shown in the drawing, a housing 2 is placed on a foot part 1, into which housing 2 a control pin 3 penetrating the foot part 1 protrudes. This control pin 3 forms the closure part of the valve with a movable valve member 4 at the lower end of the control pin and with a pressure plate 5 at the upper end of the control pin. Here, you can with the moving Ventxlorgan h a double valve with the

üebergangsbereichen eines Drei-Weg-Rohrstutzens 8 gebildet ist. Wie die Darstellung zeigt, ist auf dem Drei-Weg-Rohrstutzen 8 der Fussteil 1 aufgesetzt. Wie nun ohne weiteres ersichtlich ist, kann das bewegliche Yentilorgan k durch Axialverschiebung des Steuerstiftes 3 von seiner gezeigten einen Extremlage, bei welcher das Ventilorgan ή aa oberen Ventilsitz 6 ansteht, in seine untere Extremlage, bei welcher das Ventilorgan 4 am unteren Ventilsitz 7 zur Anlage kommt, bewegt werden. Diese Bewegung erfolgt gegen die Wirkung einer Feder 9, welche den Steuerstift 3 umgibt und sich einerseits am Fussteil 1 und andererseits an der Druckplatte abstützt.Transition areas of a three-way pipe socket 8 is formed. As the illustration shows, the foot part 1 is placed on the three-way pipe socket 8. As can now be seen without further ado, the movable valve element k can, by axial displacement of the control pin 3, from its one extreme position shown, in which the valve element is present at the upper valve seat 6, into its lower extreme position, in which the valve element 4 abuts against the lower valve seat 7 come, be moved. This movement takes place against the action of a spring 9 which surrounds the control pin 3 and is supported on the one hand on the foot part 1 and on the other hand on the pressure plate.

66053G266053G2

Für eine elektrische Steuerung des Verschlussteiles ist eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen, welche eine motorische Antriebseinheit 10 umfasst. Diese Antriebseinheit ist auf einer Deckplatte 11 montiert, welche Deckplatte 11 das Gehäuse 2 nach oben hin abschliesst. Die Antriebseinheit 10 setzt sich aus einem handelsüblichen Motor 12 mit umkehrbarer Drehrichtung und einem Untersetzungsgetriebe 13 mit einer Arbeitswelle 14 zusammen. Die Arbeitswelle 14 durchdringt hierbei die Deckplatte 11 und fluchtet mit dem Ventilzapfen 3. Auf der mit einem Gewinde versehenen Arbeitswelle sitzt sins Gewindehülse 15, welche sich bei Rotation der Arbeitswelle 14 entsprechend der Drehrichtung von letzterer axial nach oben oder nach unten verschiebt. Bei einer Verschiebung nach unten aus der gezeigten Lage heraus wird die Gewindehülse 15 nach Ueberwindu-ng der Totstrecke auf den Flansch 5 auftreffen, welcher dann bei einer weiteren Verschiebung der Hülse 15^ gegen die Wirkung der Feder 9 nach unten gedrückt wird, was selbstverständlich auch eine Verschiebung des beweglichen Ventilorgans 4 vom Sitz 6 zum Ventilsitz 7 hin zur Folge hat. Eine nachfolgende Umkehr der Drehbewegung hat dann zur Folge, dass der Verschlussteil unter der Wirkung der Feder 9 der- steigenden Hülse 15 folgt entsprechend des SteigungssassFor an electrical control of the closure part, an actuating device is provided which is a motorized Drive unit 10 includes. This drive unit is mounted on a cover plate 11, which cover plate 11 is the housing 2 closes at the top. The drive unit 10 consists of a commercially available motor 12 with a reversible Direction of rotation and a reduction gear 13 with an output shaft 14 together. The working shaft 14 penetrates here the cover plate 11 and is aligned with the valve pin 3. On the working shaft provided with a thread sits sins threaded sleeve 15, which when the working shaft 14 rotates axially in accordance with the direction of rotation of the latter moves up or down. When shifting downwards from the position shown, the threaded sleeve 15 after overcoming the dead distance on the flange 5 hit, which then with a further shift of the Sleeve 15 ^ pressed down against the action of spring 9 becomes, which of course also results in a displacement of the movable valve member 4 from the seat 6 to the valve seat 7 Has. A subsequent reversal of the rotational movement then has the consequence that the closure part is under the action of the spring 9 the rising sleeve 15 follows according to the incline

ι der Hülse, bis das bewegliche Ventilorgan 4 wieder am Ventil-ι the sleeve until the movable valve member 4 is back on the valve

sitz 6 anschlägt.seat 6 strikes.

Für eine Drehsicherung der Hülse 15 ist an dieser über einen seitlich abragenden Arm 16 ein Steuerstift 17 befestigt₉ der sich Ed.t seinem freien Ende durch eine entsprechende Oeffnung durch die Deckplatte 11 hindurch erstreckt. Dieser Stift 17 dient gleichzeitig als Betätigungsglied für einen oder mehrere, in den Steuerkreis für die Antriebseinheit einbezogene Endkontakte 18. Diese Endkontakte schalten den Stromkreis um oder aus, wenn die wandernde Hülse 15 die eine oder andere Extremlage erreicht hat.For a rotation of the sleeve 15 via a laterally projecting arm 16, a control pin 17 is in this secured ₉ which Ed.t its free end through a corresponding opening through the cover plate 11 extends. This pin 17 also serves as an actuator for one or more end contacts 18 included in the control circuit for the drive unit. These end contacts switch the circuit over or off when the moving sleeve 15 has reached one or the other extreme position.

605302605302

-4--4-

Um eine Funktionsstörung zwischen Hülse 15 und Arbeitsswelle 14 infolge Eindringen von Staubpartikel zu vermeiden, hat es sich als notwendig erwiesen, an den beiden Enden der Gewindehülse staubsichere Ummantelungen vorzusehen. Bei der gezeigten Ausführungsform ist hierfür motorseitig ein Balg 23 vorgesehen, welcher mit seinem einen Ende an der Deckplatte 11 und mit seinem anderen Ende an der Hülse 15 befestigt ist. Das untere Ende der Hülse 15 hingegen ist hier durch eine Doppelhülse 24 verschlossen. Diese Doppelhülse überträgt hierbei den Verschiebungsdruck von der Gewindehülse 15 auf dem Flansch 5 des beweglichen Verschlussteiles. Selbstverständlxch ist es auch möglich, anstelle der Doppelhülse einen weiteren Balg zu verwenden, welcher mit seinem einen Ende an der Gewindeteile 15 und mit seinem anderen Ende am Flansch 5 des beweglichen Verschlussteiles zu befestigen wäre. Eine weitere Variante zum Verschluss der Hülse 15 am unteren Ende könnte in einem direkt am unteren Ende der Gewindehülse 15 vorgesehenen Boden sein.To a malfunction between the sleeve 15 and the working shaft 14 as a result of the ingress of dust particles, it has been found necessary at both ends dust-proof sheaths must be provided for the threaded sleeve. In the embodiment shown, this is on the motor side a bellows 23 is provided, which with its one end on the cover plate 11 and with its other end on the Sleeve 15 is attached. The lower end of the sleeve 15, however, is closed here by a double sleeve 24. This double sleeve transmits the displacement pressure from the threaded sleeve 15 on the flange 5 of the movable Closure part. Of course, it is also possible to use another bellows instead of the double sleeve, which at one end to the threaded parts 15 and with its other end to be attached to the flange 5 of the movable closure part. Another variant of the Closure of the sleeve 15 at the lower end could be provided in a directly at the lower end of the threaded sleeve 15 Be ground.

Um nun den beweglichen Verschlussteil auch unabhängig von der elektrisch gesteuerten Betätigungsvorrichtung aus selnsfIn order to now switch the movable closure part independently of the electrically controlled actuating device from selnsf

ι gezeigtes Extremlage in die Stellung, bei der das beweglicheι shown extreme position in the position in which the movable

Ventilorgan 4 zur Anlage an den Ventilsitz 7 oder in eine Zwischenstellung, bei welcher beide Ventile offen sind, zu bringen, ist ein handbetätigbarer Hebel 19 vorgesehen. DieserValve member 4 to rest on the valve seat 7 or in an intermediate position in which both valves are open bring a hand-operated lever 19 is provided. This

Hebel 19 ist im Innern des Gehäuses 2 an der Stelle 20 ange-Lever 19 is located inside the housing 2 at point 20.

e lenkt und liegt mit Steuernocken 21 eines gabelförmigene steers and lies with control cam 21 of a fork-shaped

^%' Zwischenstückes 20a auf der Druckplatte 5 auf. Sicht gezeigte ^% ' Intermediate piece 20a on the pressure plate 5. View shown

Federaittel halten hierbei den Hebel in Kontakt axt der Druckplatte 5, wobei ein aus dem Gehäuse 2 berausragender Handgriff 22 ein Herunterdrücken des Hebels und somit des beweglichen Verschlussteiles erlaubt.Spring means keep the lever in contact ax the pressure plate 5, wherein a handle 22 protruding from the housing 2 depressing the lever and thus the movable one Closure part allowed.

(3 60 t)(3 60 t)

• ·• ·

-5--5-

Das vorbesohriebene Mischventil wird insbesondere zur Rücklaufsteuerung bei Warmwasserheizungen verwendet.The pre-designed mixing valve is used in particular Return control used in hot water heating.

V WV W

Claims

-6 protection claims

1. mixing valve _s a threaded sleeve (15) moves with a to the valve housing (8) removably disposed actuator comprising a motor drive unit (10) whose output shaft (14) upon rotation axially, the penetrating via the valve housing (8) and one end of which is operatively connected to the control rod (3), which carries the closure part (4) of the valve, which is movable under spring pressure, characterized in that the free end of the control rod (3) carries a plate (5) which "on the actuation of the closure part optionally from Manually or by motor is in physical contact both with the threaded sleeve (15) and with a lever (19) which can be manually operated against the action of spring means.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the threaded sleeve (15) carries a pin (17) which engages in stationary guide means for the torsionally rigid guidance of the threaded sleeve (15).

3. Mixing valve according to claim 2, characterized in that the pin (17) for the torsionally rigid guidance of the threaded sleeve (15) at the same time as an actuator for at least one in the electrical control circuit for the Drive unit retracted end contact (18) is used.

4. Mixing valve according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded sleeve (15) on dustproof sheaths on both ends.

5. Mixing valve according to claim 4, characterized in that that at least one of the sheaths has a bellows (2?) is.

6. Mixing valve according to claim 4, characterized in that the engine-side casing includes a bellows (23) uad the the other is a sleeve (24) intended to rest against the closure part (4).