DE652805C - Verfahren zur Aufnahme von Bild- und Tonfilmen - Google Patents

Description

• Verfahren zur Aufnahme von Bild- und Tonfilmen Es sind Verfahren zur Aufnähme und Synchronisierung von Bild- und Tonfilmen bekannt, bei, denen vor der Bildaufnahme die Tonbegleitung für. den Film auf Lautschriftträgern aufgenommen bzw. aus vorhandenem Material an Lautschriftträgern zusammengestellt wird und bei der nachfolgenden Bildaufnahme diese Lautschriftträger zur Wiedergabe gebracht und gegebenenfalls, photographisch auf das Bildnegativ kopiert werden, wobei sich das Spiel der Darsteller nach dieser Wiedergabe zu richten hat. Dabei erfolgt die Synchronisierung der Tonwiedergabte und Bildaufnahme auf die Weise, daß der TonwIedergabeapparat zwangsläufig mit dem Bildaufnahmeapparat zu synchronem Lauf gekuppelt wird. Nach der Erfindung §o11 beim Nachsynchronisieren von Bild und Ton die schon fertige Tonaufnahme, während deren akustischer Wiedergabe in an sich bekanntier Weise das Spiel der Darsteller leitet, elektrisch auf den Bildfilm Bader andere mit diesem nach bekannten Verfahren synchron laufende Lautschriftträger übertragen werden, und falls noch nicht eine fertig zusammengestellte Begleitung, sondern nur einzelne Lautschriftträger - Einzelteile der Begleitung - vorhanden sind, sollen dabei in an sich bekannter Weise die durch diese gesteuerten Ströme durch entsprechende Schaltung und Inteasitätsänderung für die Wiedergabe und Aufzeichnung zu einem geschlossenen Ganzen zusammengestellt werden. Dazu werden die durch die ursprünglichen Lautschriftträger gesteuerten Ströme sowohl den Lautsprechern, nach denen sich die Darsteller zu richten haben, als auch dem Aufzeichnungsapparat zugeführt. Auf diese Weise ergibt sich ein vollkommener Synchronismus bei .der Wiedergabe und gegebenenfalls ein gemeinsamer Träger von Bild und Ton, ohne daß es eines . photographischen Kopierens der Tonaufzeichnung bedarf. Anwendbar ist dieses Verfahren für jede Art von Bild- und Tonfilmen.
• Ein Beispiel einer Anordnung zur Ausführung des Verfahrens zeigt die Abbildung für den Fall, daß die ursprüngliche Tonaufnahme auf einzelnen Schallplatten erfolgt ist und der endgültige Tonfilm aus getrennten Bild-und Tonstreifen bestehen soll. Von den Plattentellern a, b, c werden die einzelnen Platten durch die Tonabnehmer d, e, f aufgenommen und unter Benutzung der Reguliervorrichtungen g, h, i zu einem geschlossenen Ganzen zusammengestellt. Die Ströme der Tonabnehmer gelangen dann in den oder die Verstärker k und von hier aus. deinerseits über den Kraftverstärker l in die Lautsprecher m, andererseits in die Tonaufzeichnungsvorrichtung n, durch die sie .auf den Tonstreifen o übertragen werden. Mit- diesem ist durch eine Vorrichtung p der Bildstreifen g zwangsläufig gekuppelt, auf welchem.,das Spiel der Darsteller, das sich nach der Wiedergabe der Lautsprecher m zu richten hat, durch die Kamera r im Bilde festgehalten wird. Die elektrische Tonaufzeichnung gibt erst die Möglichkeit, gleichzeitig oder abwechselnd, aber unmittelbar aneinander anschlie-Bend, mehrere von verschiedenen Stellen =s aufgenommene Bildnegative seiner Szene mit@ übereinstimmen-den Tonaufzeichnungen zu v# sehen und dadurch die Filmmontage zu per; leicchtern. Dieser Vorteil ist besonders augenscheinlich für alle :die Fälle, bei denen, wie in dem dargestellten Beispiel, erst bei der Bildaufnahme selbst aus einzelnen Teilen eine fertigkombinierte Lautschrift erzeugt wird, in denen also. vor der Bildaufnahme eine fertige Lautschrift noch- nicht vorhanden ist, deren Wiedergabe als. Leitmittel für die Schauspieler dienen und die später selbst-die Grundlage für die Filmmontage geben könnte.
• Ferner kann durch entsprechende Intensitätsänderung o. dgl. des oder der durch die vorhandenen Tonaufzeichnungen gesteuerten Ströme die durch die elektrische Aufzeichnung neu entstehende Tonschrift hinsichtlich ihrer Lautstärke, ihres Klangcharakters usw. gegenüber den vorhandenen Tonaufzeichnungen beliebig verändert werden, Auch die überlagerung mehrerer Tonaufzeichnungen mit oder ohne Veränderung des einen oder anderen ist leicht durchführbar.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE i. Verfahren zur Aufnahme von Bild-und Tonfilmen, bei dem vor der Bildaufnalime die Tonbegleitung auf Lautschrift-.trägern aufgenommen bzw. aus, vorhande-,=nem Material an Lautschriftträgern zusammengestellt ist und bei der nachfolgenden Bildaufnahme diese mit dem zu belichten-.den Negativ synchron laufenden Lautschriftträger zur Wiedergabe gebracht werden, wobei sich das Spiel der Darsteller nach dieser Wiedergabe richtet, dadurch gekennzeichnet, daß die fertige Tonaufzeichnung nicht nur wiedergegeben, siondern auch elektrisch auf den oder die Bildfilme oder andere mit diesem nach bekannten Verfahren synchron laufende Lautschriftträger übertragen wird. a. Verfahren. nach Anspruch i, für welches die Tonbegleitung auf einzelnen Lautschriftträgern aufgenommen oder vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, daß .die durch die einzelnen Lautschriftträger gesteuerten Ströme durch entsprechende Schaltung und Intensitätsänderung für die Wiedergabe und Aufzeichnung zu einem geschlossenen Ganzen zusammengestellt werden.