Teppichklopf- und -bürstmaschine Die Erfindung betrifft eine Teppichklopf-und
-bürstmaschine, bei welcher die freien Enden der aus Federn bestehenden und in Reihen
nebeneinander angeordneten Klopfkörper durch eine sich drehende Mitnehmerwalze in
eine Schlagbewegung versetzt werden, wobei die federnden Klopfkörper noch durch
zusätzliche Federn beeinflußt werden.Carpet beating and brushing machine The invention relates to a carpet beating and brushing machine
-brushing machine in which the free ends of the springs and in rows
side-by-side knocking bodies by a rotating driver roller in
a striking movement can be offset, with the resilient knocking body still through
additional springs are influenced.
Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Klopfkörper
je aus einem» durch eine Schraubenfeder gebildeten Schaft und einem daran
befestigten Klopfkopf bestehen, der mit einer dementsprechend angeordneten, auf
dem Kurbelzapfen einer Kurbelwelledrehbaren Rolle derart zusammCnWirkt, daß nach
dem Aufschlagen des Klopfkopfes auf den Teppich im Anschluß daran durch die zusätzliche
Feder noch eine Rüttelbewegung auf den Klopfkörpier und damit auch auf den Teppich
ausgeübt wird. Es wird also nicht nur ein einmaliger Schlag auf den Teppich efzielt,
sondern durch die an. den Aufschlag des Klopfkörpers sich anschließende Rüttelbewegung
der Klopfkörper wird infolge ihrer reihenweisen Anordnung und aufeinanderfolgenden
Betätigung erreicht, -daß bei dem Reinigungsvorgang keine ruhenden Teile des Teppichs
vorhanden sind.The novelty of the invention is that the knocking bodies each consist of a shaft formed by a helical spring and a knocking head attached to it, which interacts with a correspondingly arranged roller rotatable on the crank pin of a crankshaft that after the knocking head has hit the carpet Subsequently, a shaking movement is exerted on the knocking body and thus also on the carpet by the additional spring. So it is not just a one-time hit on the carpet that is targeted, but through the one. The impact of the knocking body subsequent shaking movement of the knocking bodies is achieved as a result of their arrangement in rows and successive actuation, -that there are no stationary parts of the carpet during the cleaning process.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigen Abb. i einen senkrechten Längsschnitt durch die
Maschine, Abb. 2 einen dazu um go' versetzten Mittellängsschnitt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing. In the drawings Fig. I a vertical longitudinal section through the machine, fig. 2 a to 'go to offset central longitudinal section.
In einem staubdichten Gehäuse i, welches seitlich mit zwei Klappen
2 und 3 versehen ist, ist unten eine Rolle 4 und oben eine Rolle
5 vorgesehen, zwischen welchen der Teppich 6 frei hängt. Dieser wird,
zunächst auf dem Fußboden liegend, auf die Rolle 4 aufgewickelt und zusammen mit
dieser durch einen Schlitz des Gehäuses in dieses einge-. führt. Dann wird der obenliegende
Rand des Teppichs mittels einer Klemme oder sonstigen Vorrichtung an ein auf der
Rolle 5
aufgewickeltes Tuch, Baijd o. dgl. 7 befestigt und -nun von
Hand mittels einer Kurbel ig auf die Rolle 5 aufgewickelt. Diese Bewegung
wird durch Ketten-, Seilzüge o. dgl. auf Kurbelwellen 8 und 9, auf
Bürstenwalzen io und i i und schließlich auf Windflügelräder 12 und 13 übertragen.
Letztere sind vorgesehen, um den Staub abzusaugen, zu welchem Zwecke sowohl die
untere Rolle 4 als auch die obere Rolle 5 in abgetrennten, staubdichten Kammern
vorgesehen sind, so daß der vom Teppich abgesaugte Staub in der nlittleren Arbeitskammer
nach unten fallen kann, um nach beendigter Reinigungsarbeit durch öffnen der Klappen
2 und S entfernt zu werden. Die, Kurbelwellen 8, 9 sind gegenläufig
bewegbar und die einzelnen Kurbeln so zueinander
versetzt, daß
eine beliebige Anzahl von hintereinandergeschalteten Klopfern in bekannter Weise
nacheinander bewegt werden. Die Klopfer bestehen aus Schraubenfedern 14, die an
ihren freien Enden Klopfköpfe 15 aufweisen, die an' ihren Stirn-enden so abgerundet
sind, daß die auf dem Kurbelzapfen drehbarei# Rollen 16 gut an- und ablaufen können;
dabei werden die Klopfer nach hinten abgebogen, um nach erfolgtem Ablauf-en der
Rolle durch Eigenfederung. gegen den Teppich 6 zu schwingen und diesen zu
beaufschlagen. Gleichzeitig werden die am Fußende der Klopfer vorgesehenen Eedern
17 gespannt und gleichen hierdurch die auftretenden Nacbschwingungen der Klopf-er
aus, wodurch ein sehr kräftiges Durchrütteln.des lose hängenden Teppichs
6 erzielt wird. Wenn der Teppich auf der oberen Rolle 5 aufgewickielt
ist, nachdem der restliche Staub vorher durch die Rundbürsten i o und i i entfernt
ist, kann er nunmehr zusammen mit dieser Rolle 5
nach öffnen des Deckels iS
gereinigt dem Gehäuse i entnommen. werden.In a dust-tight housing i, which is laterally provided with two flaps 2 and 3 , a roller 4 is provided below and a roller 5 above, between which the carpet 6 hangs freely. This is, initially lying on the floor, wound onto the roller 4 and together with the latter through a slot in the housing into the latter. leads. Then the overhead edge of the carpet is attached to a cloth, ball or the like 7 wound on the roll 5 by means of a clamp or other device and is now wound onto the roll 5 by hand using a crank. This movement is transmitted to crankshafts 8 and 9, to brush rollers io and ii and finally to impellers 12 and 13 by means of chains, cables or the like. The latter are provided to suck off the dust, for which purpose both the lower roller 4 and the upper roller 5 are provided in separate, dust-tight chambers, so that the dust sucked off the carpet can fall down in the middle working chamber to after completion Cleaning work can be removed by opening flaps 2 and S. The crankshafts 8, 9 can be moved in opposite directions and the individual cranks are offset from one another in such a way that any number of knockers connected in series can be moved one after the other in a known manner. The knockers consist of helical springs 14 which have knocking heads 15 at their free ends, which are rounded at their front ends so that the rollers 16, which are rotatable on the crank pin, can easily start and stop; In doing so, the knockers are bent backwards, after the roll has finished running, by natural springiness. to swing against the carpet 6 and to act on it. At the same time, the springs 17 provided at the foot end of the knockers are tensioned and thereby compensate for the subsequent vibrations of the knockers, whereby a very vigorous shaking of the loosely hanging carpet 6 is achieved. When the carpet is wound up on the upper roller 5 after the remaining dust has previously been removed by the round brushes io and ii, it can now be removed from the housing i cleaned together with this roller 5 after opening the cover iS. will.