DE648993C

DE648993C - Araeometer

Info

Publication number: DE648993C
Application number: DET42979D
Authority: DE
Original assignee: THUERINGISCHE GLAS INSTR FABRI; Eberhard Jaeger GmbH and Co KG
Current assignee: THUERINGISCHE GLAS INSTR FABRI; Ejot Eberhard Jaeger GmbH and Co KG
Priority date: 1933-08-27
Filing date: 1933-08-27
Publication date: 1937-08-12

Description

Aräometer Die gebräuchlichen Aräometer zur Bestimmung des spezifischen Gewichtes vz)n Flüssigkeiten besitzen iein langes, aus Glas bestehendes Rohr, welches die Skala, und die Beschriftung aufnimmt, den sog. Stengel.Hydrometers The hydrometers commonly used to determine the specific Weight vz) n liquids have a long tube made of glass, which the scale and the inscription, the so-called stem.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Skala im Innern des Glasrohres anzubringen, damit sie nicht mit der Flüssigkeit in Berührung kommt. Insbesondere hat man vorgeschlagen, im Innern des Glasrz)hres eine gleichfalls aus Glas bestehende Skalenscheibe anzubringen. Diese Bauart hat jedoch den Nachteil, äaß sie zuviel Gewicht erfordert und infolgedessen das Arä@omeber bei Messungen nicht. immer senkrecht steht und dadurch die Messungen ungenau werden.It has already been suggested to place the scale inside the glass tube so that it does not come into contact with the liquid. In particular it has been suggested that a glass door should also be made of glass inside To attach graduated disk. However, this type of construction has the disadvantage that it eats too much Weight is required, and consequently the area does not require measurements. always vertical and the measurements become imprecise.

Um diese Übelstände zu beheben, ist man schon dazu übergegangen, eine in sich geschlossenie Papierrolle im Innsem des Skalenrohres einzubauen. Hier tritt aber der weitere Übelstand auf, daß man nicht gleichzeitig von einer beliebigen Stelle aus Skala und Beschriftung ablesen kann. Ein gleichzeitiges Ablesen ist vielmehr nur möglich, wenn der Beschauer gerade vor der Mitte der Skala. und Beschriftung steht und außerdem das Licht von der richtigen Stellte einfällt. Diese Nachteile werden gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß der blattartige Träger der Skala dies Aräotneters aus einem glasklar durchsichtigen Häutchen besteht, welches sich über den halben Umfang der Innenwand des Stengels erstreckt und sich der Rundung derselben ,anhaftend anschmiegt. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Skala auf der Innenseite des Häutchens aufgetragen sein.In order to remedy these deficiencies, one has already gone over to a to install the self-contained paper roll inside the graduated tube. Step here but the further disadvantage is that you cannot get from any one at the same time Position can be read from the scale and lettering. A simultaneous reading is rather only possible when the viewer is just in front of the middle of the scale. and lettering and also the light comes in from the right place. These disadvantages are avoided according to the present invention in that the sheet-like carrier the scale of this Aräotneters consists of a crystal clear, transparent membrane, which extends over half the circumference of the inner wall of the stem and extends to the curve same, clinging tightly. According to a further feature of the invention, can the scale must be applied to the inside of the membrane.

Dadurch, daß der Skalenträger sich nur über den halben Umfang der Innenwand des Stengels erstreckt und aus -einem biegsamen Häutchen besteht, kann dieses sich saugend der Rundung des Glasrohres anschmiegen und durch die hierbei entstehenden Adhäsionskräfte Halt bekommen. Die sichere Befestigung des Skalenträgers wird auf diese Weisse erfindungsgemäß sehr vereinfacht und verbessert. Gleichzeitig wird das Gewicht, welches für die Skala und die Befestigung derselben notwendig ist, ganz erheblich herabgesetzt, wie es ;gerade für Aräometer von besonderem Vorteil ist. Da außerdem das Häutchen, welches sich, halbhohl der Rundung des Rohres anschmiegt, glasklar durchsichtig ist, so können Skala und Beschriftung von beliebiger Stelle aus und ohne Rücksicht auf die Richtung des einfallenden Lichtes abgelesen werden.The fact that the scale carrier is only over half the circumference of the Inner wall of the stem extends and consists of a flexible membrane, can this sucking up against the curve of the glass tube and by doing this resulting adhesive forces get hold. The secure attachment of the scale holder is very simplified and improved in this way according to the invention. Simultaneously becomes the weight, which is necessary for the scale and the attachment of the same is, very considerably reduced, as it is; of particular advantage especially for hydrometers is. In addition, since the membrane, which hugs the curve of the pipe in a semi-hollow manner, is crystal clear, so the scale and lettering can be placed anywhere can be read from and regardless of the direction of the incident light.

Wird die Skala an der Innenseite des Häutchens aufgetragen, so kann der Beschauer in. den nach vorn offenen Hohlraum des haut- Rückwand: des Rohres t wieder mit einer Emailleschicht i versehen sein kann. Letztere kann auch fortfallen und die transparentie. S@la an der Innenseite der Vorder oder 'l#,ü&wand des Stengelrohres direkt ange-;lr*e'ht sein. Skala und Beschriftung sind infolgedessen von allen Seiten aus ohne weiteres gleichzeitig ablesbar.If the scale is applied to the inside of the membrane, then the viewer into. the cavity of the skin, which is open to the front, Back wall: of the tube t can again be provided with an enamel layer i. The latter can also omit and the transparency. S @ la on the inside of the front or 'l #, ü & wand of the stem tube directly; lr * e'ht be. Scale and lettering are as a result easily readable from all sides at the same time.

Die eingeschmolzene Emailleschicht und das Häutchen können auch farbig ausgebildet sein, um die Ablesung unter bestimmten Bedingungen zu erleichtern. artigen Skalenträgers hineinschauen, so daß die gleichzeitige AbIesung der Skala und .der Beschriftung weiter erleichtert wird.The melted enamel layer and the skin can also be colored be designed to facilitate reading under certain conditions. like Look into the scale support so that the simultaneous reading of the scale and Lettering is further facilitated.

Der Erfindungsgegenstand ist in der liegenden Zeichnung beispielsweise darg stellt, welche in Abb. i ein Aräometer in Ansicht zeigt während Abb. 2 und 3 Horizontalschnitte durch zwei verschiedene Ausführungen des Instrumentes sind.The subject of the invention is shown in the drawing, for example, which shows a hydrometer in Fig. 1, while Figs. 2 and 3 are horizontal sections through two different versions of the instrument.

i ist das aus Glas bestehende Stengelrohr des Instrumentes, welches im Innern die auf blattartigem Träger angebrachte Skala aufnimmt. Gemäß der Erfindung besteht dieser Skalenträger aus einem glasklar durchsichtigen Häutchen 2, welches sich nur über den halben Umfang des Rohres i erstreckt. Das Häutchen schmiegt sich saugend der Rundung des Rohres i an und liegt infolgedessen ohne Zwischenraum am Rohr i an. 3 ist eine Emailleschicht, die angebracht sein kann.i is the stem tube of the instrument made of glass, which inside the scale attached to a sheet-like carrier. According to the invention this scale carrier consists of a crystal clear, transparent membrane 2, which extends only over half the circumference of the tube i. The skin hugs itself sucking the rounding of the pipe i and is consequently without a gap on the Tube i on. 3 is an enamel layer that may be attached.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 2 befindet sich der halbhohle Skalenträger im vorderen Teil des Stengelrohres, so daß er az dessen Innenwand anliegt, während dieIn the embodiment according to Fig. 2, the semi-hollow scale carrier is located in the front part of the stem tube, so that it rests az its inner wall while the

Claims

PATENT CLAIMS: i. Aräotneter with internal, on leaf-like Carrier attached scale, characterized in that the carrier consists of a crystal clear transparent membrane, which walled over half the circumference of the inside of the stem and 'clings to the curve of the same.

2. Hydrometer according to claim i, characterized in that the scale is on the inside of the cuticle. is applied.