Kinematographisches Rückprojektionsaufnahmeverfahren Zur Erzielung
einer ausreichenden Lichthelligkeit auf dem Projektionsschirm bei photographischen
Rückprojektionsaufnahmen muß im Fenster des Kinebildwerfers mit einer derartigen
Leuchtdichte gearbeitet werden, daß sich die Positivfilme häufig stark werfen. Hierdurch
wird das Projektionsbild unscharf, wodurch die Brauchbarkeit der Kombinationsaufnahme
in Frage gestellt ist. Um diesen Übelstand zu beseitigen, wird die Rückprojektion
erfindungsgemäß @n folgender Weise ausgeführt: r. Es werden Positivfilme verwendet,
deren Silberbild nur zu einem flachen y-Wert entwickelt ist und dann durch Farbbeizbäder
öder chemische Tonung in ein Farbstoffbild übergeführt ist, daß eine große Transparenz
für die infraroten und eine erheblich größere Transparenz für die sichtbaren Strahlen
des Spektrums hat als das ursprüngliche Silberbild.Cinematographic rear projection recording method to achieve
sufficient light brightness on the projection screen for photographic
Rear projection recordings must be in the window of the projector with such
Luminance be worked that the positive films often throw strongly. Through this
the projected image becomes out of focus, thereby making the combination picture unusable
is in question. In order to remedy this disadvantage, the back projection
according to the invention carried out in the following way: r. Positive films are used
whose silver image is only developed to a flat y-value and then by color pickling baths
or chemical toning is converted into a dye image that has great transparency
for the infrared rays and a considerably greater transparency for the visible rays
of the spectrum than the original silver image.
z. In den Bildwurfstrahlengang wird ein Lichtfilter eingeschaltet,
das zu der Farbe des Farbstoffbildes komplementär oder nahezu komplementär gefärbt
ist.z. A light filter is switched on in the image beam path,
which colored complementary or nearly complementary to the color of the dye image
is.
Durch dieses komplementär gefärbte Filter, das an beliebiger Stelle
im Projektionsstrahlengang angebracht werden kann, z. B. vor der Projektionsoptik,
wird eine einwandfreie Gradation auf dem Projektionsschirm erreicht, obgleich das
Farbstoffbild des Positivfilms" nur verhältnismäßig wenig kontrastreich ist und
wegen seiner Durchlässigkeit für die, hauptsächlich Wärme erzeugenden Strahlen des
Spektrums sich nur in geringem Maße erhitzt. Durch das in den Bildwurfstrahlenbang
eingeschaltete Lichtfilter wird zwar das projizierte Bild, das gradations-und umfangsgemäß
einem schwarzweißen Silberbild entspricht, gefärbt erscheinen. Dies ist für das
Kombinationsaufnahrneverfahren aber unwesentlich. Wenn beispielsweise das Silberbild
des Positivfilms mittels des Eisenbläuprozesses in ein blaugrünes Farbstoffbild
verwandelt wird, so werden die Lichter des Projektionsbildes rötlich gefärbt erscheinen.
Dies kann aber lichttechnisch durch die Verwendung von Rotkohlen in der Projektionslampe
für die praktische Aufnahme, die mit hochrotempfindlichem Negativmaterial gemacht
werden kann, sehr günstig ausgewertet werden, da ein Bild mit rötlichen Lichtern
aktinischer sein kann als ein weißes ProJektionsbild, das durch die Verwendung von
Weißkohlen in der Bogenlampe erzielt wird und das in der Hauptsache blaue Strahlen
liefert, diese werden nämlich, entsprechend der verhältnismäßig geringen Blauempfindlichkeit
des modernen Kinenegativfilms, beim Bildaufbau nur schlecht ausgenützt.Through this complementary colored filter that can be used anywhere
can be attached in the projection beam path, z. B. in front of the projection optics,
perfect gradation is achieved on the projection screen, although the
Dye image of the positive film "is only relatively poor in contrast and
because of its permeability to the rays of the
Spectrum only heats up to a small extent. Through that in the image throwing rays bang
When the light filter is switched on, the projected image is in accordance with the gradation and scope
corresponds to a black and white silver image, appear colored. This is for that
Combination recording process, however, insignificant. For example, if the silver picture
of the positive film into a blue-green dye image by means of the iron blue process
is transformed, the lights of the projection image will appear reddish in color.
In terms of lighting technology, however, this can be achieved by using red charcoals in the projection lamp
for the practical recording made with red-sensitive negative material
can be evaluated very favorably, since an image with reddish lights
can be more actinic than a white projection image produced by the use of
White coals in the arc lamp is achieved and that mainly blue rays
supplies, these are namely, corresponding to the relatively low blue sensitivity
of modern negative film, poorly exploited in the image structure.
Der Hauptvorteil, der sich erfindungsgemäß ergibt, ist der, daß :die
Wärbeabsorption größtenteils
vom Film auf das Vorschalttilter gelegt
wird, da die Absorption des Bildbandes auf ein Minimum verringert werden kann..
Da die Erwärmung des Films parallel zu sel= per Licht- und Wä rinestrahlenabsorptkn.
geht, so werden hierdurch Verwerfungen desf Films iin Bildfenster vermieden und
eiiie~' einwandfreie Wiedergabe auf dein Projektionsschirm erreicht.The main advantage obtained according to the invention is that: the
Most of the heat absorption
placed from the film on the upstream filter
because the absorption of the picture book can be reduced to a minimum ..
Since the heating of the film is parallel to sel = absorbed by light and heat rays.
this avoids warping of the film in the picture window and
eiiie ~ 'achieved flawless reproduction on your projection screen.
Benutzt werden kann bei der Projektion beispielsweise ein Rotfilter
(Durchlässigkeit 6oo bis 70ö mec), dessen Transparenz etwa 38 °/o
beträgt, so daß bei grünem Farbstoftbild (Durchlässigkeit 56o-45o m[t) mit einer
Minimaltransparenz von etwa io °/o ein für die Projektion ausreichender -.,%linimaltransparenzwert
für die höchsten Schwärzungen auf dein Projektionsschirm erreicht wird (_ T = o.
1 °/o: S - 3,0). Das Verfahren, die Kontraste dadurch zu steigern, daß man das Negativ
einfärbt und 4eim Kopieren ein komplementär zur Fär-
ng_ des Negativs gefärbtes Filter einschal-
,Äst bekannt.
For example, a red filter (permeability 600 to 70o mec), the transparency of which is about 38 %, can be used for projection, so that with a green dye image (permeability 56o-45o m [t) with a minimum transparency of about 10 ° / o A sufficient -.% linear transparency value for the highest levels of blackening on your projection screen is achieved for projection (_ T = o. 1 ° / o: S - 3.0). The process of increasing the contrasts by coloring the negative and copying a complementary to coloring ng_ of the negative turn on the colored filter
, Branch known.