Leuchtsprudel mit rölgenfermigem Düsenträger Der Gegenstand der Erfindung
bezieht sich auf einen Leuchtsprudel mit röhrenförmigem Düsenträger, auf welchem
in der Länge des wirksamen Leuchtbündels eine Vielzahl von Düsen gruppenweise verteilt
ist, aus welchen das Wasser, das Leuchtbündel kreuzend, ausfließt. Zur Erzielung
einer vollen Wirkung muß der durch das ausfließende Wasser gebildete Leuchtkörper
möglichst zylindriscb sein. Um dies zu erreichen, ist eine Regulierung des Wasserdruckes
der Länge des Düsenträgers entsprechend unerläßlich.Luminous whirlpool with a rölgenfermigem nozzle carrier The object of the invention
refers to a light bubble with a tubular nozzle carrier on which
A large number of nozzles distributed in groups along the length of the effective light beam
is from which the water, crossing the beam of light, flows out. To achieve
The luminous body formed by the flowing water must have a full effect
be as cylindrical as possible. To achieve this, there is a regulation of the water pressure
indispensable according to the length of the nozzle carrier.
Mit der vorliegenden Erfindung wird nun diese notwendige Druckregulierung
auf besonders einfache Weise dadurch erreicht, daß im Innern des Düsenträgers, auf
welchem die Düsen in waagerechten Gruppen angeordnet sind, die Düsengruppen durch
übereinanderliegende Druckkammern zusammengeschlossen werden.With the present invention, this pressure regulation is now necessary
achieved in a particularly simple manner that in the interior of the nozzle carrier on
which the nozzles are arranged in horizontal groups, the nozzle groups through
superimposed pressure chambers are connected.
Diesen Kammern wird das Wasser durch öffnungen zugeführt, welche der
Zahl und dem Querschnitt nach bestimmt sind, wodurch eine vollkommene Druckregulierung
erreicht werden kann, und zwar, wie erforderlich, derart, daß beispielsweise das
durch Vermehrung der Wasserzuführungsöffnungen zu den Kammern von Kammer zu Kammer
oder bei gleicher Zahl unter Änderung des Querschnitts oder auch durch Änderung
der Zahl und dem Querschnitt nach der Druck in den einzelnen Kammern von unten bis
oben stets derselbe bleibt, so daß die Springweite des 'aus dem Düsenkörper heraustretenden
Sprudelwassers von der untersten Düsengruppe bis zur obersten Düsengruppe stets
die gleiche bleibt.The water is fed to these chambers through openings which the
The number and the cross-section are determined, so that a perfect pressure regulation
can be achieved, as required, such that, for example, the
by increasing the number of water supply openings to the chambers from chamber to chamber
or with the same number by changing the cross-section or by changing it
the number and the cross-section according to the pressure in the individual chambers from bottom to
the top always remains the same, so that the jumping distance of the 'emerging from the nozzle body
Sparkling water from the lowest group of nozzles to the uppermost group of nozzles
remains the same.
In der Zeichnung ist in den Abb. i und 2 ein Ausführungsbeispiel eines
solchen Düsenträgers mit Druckkammern veranschaulicht. i ist der eigentliche Düsenkörper,
2 ein zweites, mit Rippen 3 versehenes Rohr, welche die Düsengruppen umschließen
und die Kammern ,4 bilden. Es braucht nicht jeweils nur eine einzige Düsengruppe
von einer Kammer erfaßt werden, es könnten auch, je nach dem erforderlichen und
gewünschten stufenweisen Ausgleich, zwei und mehrere solcher Düsengruppen aus einer
Kammer bedient werden.In the drawing is in Figs. I and 2 an embodiment of a
illustrated such a nozzle carrier with pressure chambers. i is the actual nozzle body,
2 a second tube provided with ribs 3 which enclose the nozzle groups
and the chambers, 4 form. There is no need for a single group of nozzles at a time
be recorded by a chamber, it could also, depending on the required and
desired gradual compensation, two or more such nozzle groups from one
Chamber can be operated.
Diese Rippen 3 sind z. B. mit Fettnuten 5 versehen, so daß eine Abdichtung
der einzelnen Kammern gegeneinander erreicht wird. Im Düsenträger selbst bilden
die Düsen 6 die horizontalen Gruppen von Düsen, aus denen das Springwasser heraussprudelt.
Im Rohr 2 bilden die öffnungen 7 die Wässerzuleitung zu den Kammern. Diese öffnungen
sollen erfindungsgemäß der Zahl und dem Querschnitt oder nur der Zahl oder nur dem
Querschnitt nach kammerweise voneinander verschieden sein, wodurch die notwendige
Druckregulierung erreicht wird.These ribs 3 are z. B. provided with grease grooves 5 so that a seal
of the individual chambers is achieved against each other. Form in the nozzle carrier itself
the nozzles 6 the horizontal groups of nozzles from which the jumping water gushes out.
In the pipe 2, the openings 7 form the water supply line to the chambers. These openings
should according to the invention the number and the cross-section or only the number or only the
Cross-section can be different from each other by chamber, whereby the necessary
Pressure regulation is achieved.
Um den Leuchteffekt besonders groß zu gestalten, können die einzelnen
Düsengruppen 6 im Düsenträger gegeneinander versetzt angeordnet sein, so daß ein
möglichst geschlossener Wasserkörper erzielt wird, der das Lichtbündel gleichmäßig
mit Flüssigkeitsfäden durchsetzt.In order to make the lighting effect particularly large, the individual
Nozzle groups 6 be arranged offset from one another in the nozzle carrier, so that a
As closed a water body as possible is achieved, which the light beam evenly
interspersed with threads of liquid.