DE546752C

DE546752C - Electric remote water level indicator with several current connection electrodes arranged at different heights

Info

Publication number: DE546752C
Application number: DE1930546752D
Authority: DE
Original assignee: L&C Steinmueller GmbH
Current assignee: Hitachi Zosen Inova Steinmueller GmbH
Priority date: 1930-07-12
Filing date: 1930-07-12
Publication date: 1932-03-19

Description

Elektrischer Wasserstandsfernanzeiger mit mehreren in verschiedener Höhe angeordneten Stromschlußelektroden Die Erfindung betrifft einen elektrischen Wasserstandsfernanzeiger, bei welchem in verschiedener Höhe angeordnete Elektroden einen Stromkreis für einen mittelbaren oder unmittelbaren Zeichengeber schließen.Electric remote water level indicator with several in different The invention relates to an electrical circuit Remote water level indicator with electrodes arranged at different heights close a circuit for an indirect or direct signal generator.

Es ist bekannt, mehrere solcher Elektroden in einem besonderen, mit dem Wasser- und Dampfraum eines Kessels verbundenen Gefäß anzuordnen, dabei besteht aber der Nachteil, daß Verunreinigungen des Wassers zwischen den einzelnen Elektroden unter Umständen leitende Brücken bilden können, die auch bei Absinken des Wasserspiegels einen Stromschluß herbeiführen, insbesondere wenn die Elektroden sehr dicht beieinander angeordnet werden müssen. Dies ist unter Umständen notwendig, wenn die Stufen zwischen den einzelnefi Elektroden sehr klein gehalten werden, um eine möglichst stetige Meldung des Wasserstandes zu erzielen. Je kleiner der Abstand der Elektroden voneinander ist, um so größer wird die Gefahr der Brückenbildung.It is known to have several such electrodes in one particular to arrange a vessel connected to the water and steam room of a boiler, there is but the disadvantage that impurities in the water between the individual electrodes Under certain circumstances, conductive bridges can form, even when the water level drops cause a short circuit, especially if the electrodes are very close together must be arranged. This may be necessary if the levels are between the individual fi electrodes are kept very small in order to achieve as steady as possible To achieve notification of the water level. The smaller the distance between the electrodes the greater the risk of bridging.

Diese Übelstände werden nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß jede Elektrode in einem besonderen Gefäß untergebracht ist, welches nun entsprechend klein gehalten wird. Dabei werden alle Gefäße oben und unten an eine Verbindungsleitung zum Dampfraum und zum Wasserraum des Kessels angeschlossen, so daß in allen Gefäßen stets derselbe Wasserstand wie im Kessel vorhanden ist. Durch diese Anordnung werden verschiedene Vorteile erzielt. Einmal ist der Durchmesser der Einzelgefäße nur von der Größe der Stopfbüchsenabdichtung der Elektrode abhängig, so daß die Gefäße mit kleinem Durchmesser und daher auch bei hohen Drücken dünnwandig und leicht ausgeführt werden können. Ferner können die Elektroden jetzt in beliebiger Anzahl, also auch. in beliebig feiner Abstufung, angeordnet werden, da man beliebig viele solcher Gefäße in einer oder in mahreren parallelen Reihen anordnen kann. Außerdem besteht wie bei den bekannten Anzeigern der Vorteil der leichten Auswechslungsmöglichkeit fehlerhafter Elektroden. Die Zuleitungen des Dampfes und des Wassers können gerade ausgeführt und so angeordnet werden, daß sie von ihrem Ende aus ohne weiteres durchstoßen werden können, was für die Reinhaltung von erheblicher Wichtigkeit ist.These drawbacks are eliminated according to the invention in that each electrode is housed in a special vessel, which is now accordingly is kept small. All the vessels at the top and bottom are connected to a connecting line connected to the steam room and the water room of the boiler, so that in all vessels the water level is always the same as in the boiler. This arrangement will be achieved various advantages. Once the diameter of the individual vessels is only from depends on the size of the gland seal of the electrode, so that the vessels with small diameter and therefore thin-walled and light even at high pressures can be. Furthermore, the electrodes can now be used in any number, including. in any fine gradation, since you can have any number of such vessels can be arranged in one or more parallel rows. There is also how with the known indicators the advantage of the easy replacement possibility is flawed Electrodes. The supply lines for the steam and the water can be carried out straight and arranged so that they are easily pierced from their end can, which is of great importance for keeping it clean.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt die Anordnung von vier Einzelelektroden an einem Dampfkessel in senkrechtem Schnitt.Fig. I shows the arrangement of four individual electrodes on a steam boiler in vertical section.

Ab-b. a zeigt eine Draufsicht- dieser Anordnung.Ab-b. a shows a plan view of this arrangement.

Abb.3 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Einzelgefäße zwischen schräg liegenden parallelen Kammern an der Längsseite des Kessels angeordnet sind. Von dem Dampfkessel a geht ein Rohr b aus dem Wasserraum und ein Rohr c aus dem Dampfraum ab; beide Rohre sind durch Ventile d und e absperrbar. An das Rohr b sind die Einzelgefäße f der Elektroden mit ihrem unteren Ende angeschlossen, während dieselben Gefäße mit ihrem oberen Teil an das Rohr c angeschlossen sind. Der Anschluß an das Rohre kann von der Seite her durch Abzweige g oder auch in irgendeiner anderen Form erfolgen.Fig. 3 shows an embodiment in which the individual vessels are arranged between inclined parallel chambers on the long side of the boiler. From the steam boiler a, a pipe b goes out of the water space and a pipe c from the steam space; both pipes can be shut off by valves d and e. The lower end of the individual vessels f of the electrodes is connected to the tube b , while the upper part of the same vessels is connected to the tube c. The connection to the pipe can be made from the side by branches g or in any other form.

An jedem Gefäß t befindet sich eine Elektrodefi in verschiedener Höhenlage, so daß die Einzelelektroden in gewisser Abstufung den Wasserstand des Kessels durch Stromschluß in an sich bekannter Weise zur Anzeige bringen können. Jede Elektrode h ist mittels einer Dichtung! isoliert an dem Verschlußstück k der Gefäße f befestigt.There is an electrode defi at different heights on each vessel t, so that the individual electrodes in a certain gradation the water level of the boiler through Can bring current short in a known manner to the display. Any electrode h is by means of a seal! isolated attached to the closure piece k of the vessels f.

In der Zeichnung ist die Anordnung der Gefäße/ hintereinander zwischen zwei waagerechten Rohren b und c gezeigt. Man kann die Rohre b und c auch parallel zur Kesselachse seitlich des Kessels anordnen, man kann auch je nach der Anzahl der unterzubringenden Elektroden mehrere Rohre b und c parallel anbringen. Dabei kann man, bei zwei parallelen Rohren diese auch schräg ansteigend legen, so daß der Meßbereich größer wird als die lichte Höhe der Einzelgefäße f ; dabei wird das untere Ende des unteren Rohrs mit dem Wasserraum und das obere Ende des oberen Rohrs mit dem Dampfraum des Kessels verbunden. Bei.einer solchen Anordnung brauchen die Gefäße/ nur eine an sich geringe Höhe zu haben, während die Elektroden alle die gleiche Länge besitzen, unter sich also gleich sind und infolgedessen leicht zwecks Auswechslung auf Lager gehalten werden können. Man kann auch mehrere Gruppen solcher Rohre in verschiedener Höhe anordnen.In the drawing is the arrangement of the vessels / one behind the other between two horizontal tubes b and c shown. The pipes b and c can also be parallel to the boiler axis to the side of the boiler, you can also depending on the number of the electrodes to be accommodated, attach several tubes b and c in parallel. Included you can, with two parallel tubes, place them sloping so that the measuring range is larger than the clear height of the individual vessels f; that will lower end of the lower tube with the water space and the upper end of the upper tube connected to the steam room of the boiler. In such an arrangement they need Vessels / only have a low height, while the electrodes have all the have the same length, are therefore equal among themselves and therefore easy for the purpose Substitution can be kept in stock. You can also have several groups of such Arrange pipes at different heights.

Claims

PATTERN PR1ICLE: i. Electric remote water level indicator with several current connection electrodes arranged at different heights, characterized in that that each electrode (h) is arranged for itself in a vertical tubular vessel (f) is, the various vessels (f) together at the top and bottom by connecting pipes (b, c) are in communication with the steam space and the water space of the boiler (a). z. Remote water level indicator according to Claim i, characterized in that the connecting pipes (b, c) with the vessels (f) in between are arranged sloping upwards. 3. Remote water level indicator according to claim i, characterized in that several Groups of connecting pipes (b, c) with vessels (f) in between in different Height are arranged.