DE645022C

DE645022C - High pressure hot water pump heating

Info

Publication number: DE645022C
Application number: DEM133362D
Authority: DE
Original assignee: Rud Otto Meyer GmbH and Co KG
Current assignee: Imtech Deutschland GmbH and Co KG
Priority date: 1936-01-30
Filing date: 1936-01-30
Publication date: 1937-05-20

Description

Nach dem Hauptpatent erfolgt die Zumischung von Rücklaufwasser zum Vdrlaufwasser mittels einer vom Rücklauf abgezweigten, mit einem Absperrventil versehenen Leitung, die in der Mündung des Vorlaufstutzens endet. Die gewünschte Temperaturerniedrigung des Vorlaufwassers wird bei dieser Anordnung nur dann erreicht, wenn das Mischventil richtig bedient wird.According to the main patent, return water is mixed with the flow water by means of a line branched off from the return and provided with a shut-off valve, which is located in the mouth of the flow connection ends. With this arrangement, the desired lowering of the temperature of the supply water is only achieved if the mixing valve is operated correctly.

In der Praxis hat sich nun gezeigt, daß infolge falscher Bedienung dieses Ventils Schwierigkeiten entstehen können. Es spielt dabei häufig nicht nur Unkenntnis des Bedienungspersonals eine Rolle, sondern der Wunsch, eine Steigerung der Vorlauftemperatur durch allmähliche Herabminderung der dem Vorlaufwasser durch die Mischleitung zugeführten Rücklaufwassermenge zu erreichen. Das Ventil wird schließlich ganz geschlossen, und es tritt dann plötzlich Dampfbildung im Vorlauf ein, gefolgt von Wasserschlägen und den damit verbundenen Betriebsstörungen.In practice it has now been shown that as a result of incorrect operation of this valve Difficulties can arise. It is often not just the lack of knowledge on the part of the operating personnel that plays a role a role, but the desire to increase the flow temperature by gradually reducing the to achieve the amount of return water supplied to the flow water through the mixing pipe. The valve is finally closed completely and there is then a sudden formation of steam in the flow, followed by Water hammer and the associated malfunctions.

Zur Vermeidung dieses ist erfindungsgemäß in einem einzigen Kesselstutzen das Rücklaufrohr konzentrisch in dem etwa in gleicher Höhe endigenden Vorlaufrohr angeordnet, und es sind vor dem Mündungsende des Rücklaufrohrs in diesem Öffnungen angebracht, durch welche hindurch Rücklaufwasser in den Vorlauf eintritt.To avoid this, according to the invention, in a single boiler nozzle Return pipe arranged concentrically in the flow pipe which ends at approximately the same height, and there are openings in front of the mouth end of the return pipe, through which return water enters the flow.

Das Bedienungspersonal kann hierbei von außen am Kessel den Mischvorgang nicht übersehen und wird infolgedessen auch nicht dahin kommen, die Vorlauftemperatur durch Abstellung der Mischleitung erhöhen zu wollen. Überdies ist ihm auch jede Möglichkeit hierzu genommen, denn es ist kein Ventil vorhanden, durch das die seitlichen Öffnungen Rücklaufrohr unterhalb des Wasser-The operating personnel cannot start the mixing process from the outside of the boiler overlooked and as a result will not get the flow temperature through Want to increase shutdown of the mixed line. Moreover, every possibility is also open to him Taken for this, because there is no valve through which the side openings Return pipe below the water

spiegeis geschlossen werden könnten. Sofern das Rücklaufventil geöffnet ist, wird auch stets ein gewisser Teil des Rücklaufwassers unterhalb des Wasserspiegels in den Vorlauf eindringen und dort die Temperatur in einer Weise herabsetzen, die Dampfbildung und Wasserschläge ausschließt.mirror could be closed. If the return valve is open, will also always a certain part of the return water below the water level in the flow penetrate and lower the temperature there in such a way that steam formation and Excludes water hammer.

Ein Weglassen des in der Mischleitung sitzenden Absperrventils der Anlage nach dem Hauptpatent zum gleichen Zweck wäre nicht zulässig, weil alle an einem Kessel vorhandenen Stutzen mit Absperrventilen versehen sein müssen.An omission of the shut-off valve of the system located in the mixing line the main patent for the same purpose would not be admissible because all of them are present on one boiler Sockets must be provided with shut-off valves.

Nach der Erfindung werden somit die drei Stutzen in der Anlage nach dem Hauptpatent in einem einzigen Stutzen vereinigt. Dies führt auch zu einer sehr erwünschten Verbilligung.According to the invention, the three nozzles are thus in the system according to the main patent united in a single nozzle. This also leads to a very desirable reduction in price.

Noch wesentlicher als dieser Vorteil ist aber der geringere Platzbedarf. Heißwasserheizungen werden oft in Verbindung mit vorhandenen Kesselanlagen ausgeführt. Es", steht dabei häufig nur ein sehr beschränkte^. Raum zur Anbringung von Stutzen zur WrV fügung. Die erfindungsgemäße Vereinigung' aller Rohrleitungen in einem einzigen Stutzen kann nun unter Umständen ausschlaggebend ίο für die Durchführbarkeit einer Heißwasserheizungsanlage werden.Even more important than this advantage, however, is the lower space requirement. Hot water heaters are often carried out in conjunction with existing boiler systems. It", there is often only a very limited ^. Space for attaching nozzles to the WrV coincidence. The union according to the invention 'of all pipelines in a single nozzle can now be decisive ίο for the feasibility of a hot water heating system will.

Da in Anlagen nach der Erfindung die Vorlauf- und Rücklaufleitungen unter allen Umständen, d. h. besonders auch unabhängig >S von Bedienungsfehlern, dampffrei gehalten werden, so lassen sie sich auch als Heberleitungen verwenden, die bei Verwendung mehrerer Kessel einen Wasserstandsausgleich zwischen diesen herbeiführen, »o Der Wasserstandsausgleich wird vielfach durch kommunizierende Rohre herbeigeführt, die unten an den Kesseln angebracht werden. Bei Dampfdruckunterschieden, die durch Schließen eines Dampfventils infolge von Bedienungsfehlern leicht herbeigeführt werden können, drückt bei dieser Art der Verbindung der Kessel mit höherem Dampfdruck das in ihm enthaltene Wasser in die benachbarten Kessel, wodurch erhebliche Betriebsstörungen hervorgerufen werden; auch wirken sich Unterschiede im spezifischen Gewicht des Wassers in den Kesseln mit vollem Feuerungsbetrieb gegenüber Kesseln mit abgedeckter Feuerung im Sinne einer Verschiebung der Wasserstände aus.Since in systems according to the invention, the flow and return lines under all Circumstances, d. H. especially independent> S of operating errors, kept steam-free they can also be used as siphon lines when using bring about a water level equalization between several boilers, »O The water level compensation is often brought about by communicating pipes, which are attached to the bottom of the boilers. In the case of differences in vapor pressure caused by Closing of a steam valve can easily be brought about as a result of operating errors can, with this type of connection, the boiler with a higher steam pressure pushes the water contained in it into the neighboring ones Boilers, causing significant malfunctions; differences in specific weight also have an effect of the water in the boilers with full combustion operation compared to boilers with a covered one Firing in the sense of a shift in water levels.

Dies läßt sich vermeiden, wenn die unter allen Umständen dampffreien Vor- und Rücklaufleitungen selbst als heberartig wirkende Wasserstandsausgleichleitungen Verwendung finden. Das spezifische Gewicht der Wassersäulen, die sich unterhalb der Stutzenmündung befinden, kann dann keinen Einfluß auf die Wasserstände ausüben. Wird versehentlich ein Dampfventil in der Dampfausgleichleitung geschlossen und steigt infolgedessen der Dampfdruck in diesem Kessel über den der benachbarten Kessel hinaus, βσ kann sich der Kessel nur so weit entleeren, is der Wasserspiegel unter die Einmün-(i4uTigsstelle des Vorlauf- bzw. Rücklauf-Justutzens abgesunken ist. Von da an tritt nur ■ hoch Dampf, aber kein Wasser mehr aus, und der Kessel wird vor unmittelbarer, durch Wassermangel bedingter Gefährdung bewahrt. This can be avoided if the supply and return lines, which are free of steam under all circumstances, are used as siphon-like water level compensation lines. The specific weight of the water columns, which are located below the nozzle mouth, can then have no influence on the water levels. If a steam valve in the steam equalization line is accidentally closed and, as a result, the steam pressure in this boiler rises above that of the neighboring boilers, βσ the boiler can only empty itself so far that the water level is below the inlet (i4uTigsstelle of the flow or return flow adjustment point From then on, only high steam comes out, but no more water , and the boiler is protected from immediate danger caused by a lack of water.

Die Erfindung ist in den Fig. ι und 2 dargestellt, und zwar in Fig. ι der Stutzen mit" Vorlauf- und Rücklaufrohr und in Fig. 2 die Verbindung zweier Kessel.The invention is shown in FIGS. Ι and 2 , namely in Fig. Ι the nozzle with " flow and return pipe and in Fig. 2 the connection of two boilers.

Es bedeuten in Fig. ι ο der Kessel, b die Vorlauf leitung, c die Rücklauf leitung und d die öffnungen vor dem Mündungsende ^ des Rücklauf rohres und in Fig. 2 e die Ke*-, sei, / die kombinierten Vorlauf-, Rücklauf- · und Mischstutzen, g die Verbindungsleitung im Vorlauf und die Vorlaufleitung, h die Verbindungsleitung im Rücklauf und die _Λ Rücklaufleitung, i die Dampfausgleichleitung und k die Sicherheitsventile.It denotes in Fig. Ι ο the boiler, b the flow line, c the return line and d the openings in front of the mouth end ^ of the return pipe and in Fig. 2 e the Ke * -, be, / the combined flow, return - · and mixing nozzle, g the connecting line in the flow and the flow line, h the connecting line in the return and the _Λ return line, i the steam equalization line and k the safety valves.

Claims

Patent claims:

1. High-pressure Heißwasserpumpenhei-: Zung according to 531,148, characterized in that in a single boiler supports the return pipe (c) con- Ϊ is arranged centrally in the endigenden approximately at the same level flow pipe (b) and laüfrohres in front of the muzzle end of the return are introduced, through which rear h running water enters the flow - in the openings (d) is *.

2. Heater according to claim 1, characterized in that when using several boilers * for the purpose of equalization Waseer- stand the flow and return * overflow pipe in each case connected to one another and the feed and over a short distance. '· »The return line of the hot water heater is connected to these connecting lines accordingly. 9

1 sheet of drawings