DE644065C

DE644065C - Anesthetic machine, especially for aetheric anesthesia

Info

Publication number: DE644065C
Application number: DED66266D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1933-07-18
Filing date: 1933-07-18
Publication date: 1937-04-23

Description

Die Äthernarkose wird bekanntlich erheblich, verbessert werden, wenn der Äther bei 6o° plötzlich, vergast und dadurch in eine feinste molekulare Verteilung· gebracht wird. Dabei ist es jedoch nötig, die Äthergase sofort mit reichlich Frischluft zu vermischen.The ether anesthesia is known to be considerable, can be improved if the ether suddenly gassed at 60 ° and thereby turned into a finest molecular distribution · is brought. In doing so, however, it is necessary to remove the ether gases immediately to mix with plenty of fresh air.

Es sind auch schon Vorrichtungen zur Erzeugung von Ätherdämpfen bei erhöhter Temperatur bekannt. Bei diesen Vorrichtungen sind jedoch die Vergasungskammer und der Heizkörper fest miteinander verbunden. Das hat den Nachteil, daß die bei einer Änderung der Äthermenge sofort nötige Wärmezufuhr oder -ableitung zu schwerfällig arbeitet.There are also devices for generating ether vapors at elevated temperatures known. In these devices, however, the gasification chamber and the heater are firmly connected to one another. That has the disadvantage that the immediately necessary supply of heat when changing the amount of ether or derivation is too clumsy.

Der Heizkörper selber hat zuviel Masse, so daß immer eine bestimmte Zeit vergeht, bis er die zur Vergasung einer bestimmten Menge Äther nötige Eigenwärme besitzt oder ändert.The radiator itself has too much mass, so that it always takes a certain amount of time until it possesses or changes the inherent heat necessary for the gasification of a certain amount of ether.

Zweck der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beheben. Sie besteht darin, daß die Vergasungskammer und der Heizkörper voneinander getrennt und gegeneinander verschiebbar sind. Diese Teile haben also keine Verbindung miteinander. Zur Übertragung der Wärme dient ein vom Heizkörper erzeugter warmer Luftstrom, der keine Masse besitzt und dessen Temperatur deshalb augenblicklich geändert werden kann.The purpose of the invention is to remedy these drawbacks. It consists in the gassing chamber and the radiators are separated from one another and can be moved relative to one another. So these parts don't have any Connection with each other. A generated by the radiator is used to transfer the heat warm air flow that has no mass and therefore its temperature is instantaneous can be changed.

Der mittlere Teil der Bodenplatte besteht vorteilhaft aus einem guten Wärmeleiter mit Rippen oder ähnlichen Einrichtungen an der Unterseite aus gleichem Material, der Rand dagegen aus einem schlechten Wärmeleiter.The middle part of the base plate advantageously consists of a good heat conductor Ribs or similar devices on the underside made of the same material, the edge on the other hand, from a poor conductor of heat.

Die beiden Platten sind vorzugsweise vom Vergaser abnehmbar.The two plates are preferably removable from the carburetor.

Der Heizkörper besteht aus einem langgestreckten inneren Heizelement und einem äußeren Mantel, in deren Zwischenraum ein gegen die Bodenplatte gerichteter warmer Luftstrom erzeugt wird.The radiator consists of an elongated inner heating element and a outer jacket, in the space between which is a warm one directed towards the base plate Air flow is generated.

Der Mantel des verschiebbaren Heizkörpers ist mit einer der Tropfenzahl entsprechenden Skala versehen.The jacket of the sliding radiator has a corresponding drop number Provided with a scale.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Narkosegerätes dargestellt.In the drawing, an embodiment of the anesthesia machine is shown.

Aus dem graduierten Glas 1 fließt der Äther durch den Stutzen 2 und 'ein am Stellrad 3 regelbares Nadelventil zu dem durch das Schauglas 4 sichtbaren Tropfkegel 5. An diesem Tropfkegel bilden sich die durch den genügend weit gebohrten Stutzen 6 auf die von unten gewärmte Bodenplatte 7 der Vergasungskammer unmittelbar vor die Hülse 8 des Thermometers 9 fallenden Äthertropfen. Die Vergasungskammer wird durch die Bodenplatte 7, den durchsichtigen konischen Glaszylinder 10 und den Deckeln gebildet. Auf dem Deckel befindet sich die Luft einlaßt ülle 12 mit Rückschlagventil 13 und die Luftauslaßtülle 14. Der Patient saugt die Luft durch die Maske 15 und den Schlauch 16 durch die Vergasungskammer hindurch an, wobei der vergaste Äther vom Luftstrom mitgerissen wird. Die Ausatemluft entweicht durch das Maskenrückschlagventil 17 ins Freie.The ether flows out of the graduated glass 1 through the nozzle 2 and into the setting wheel 3 adjustable needle valve to the drip cone 5 visible through the sight glass 4 Drip cones are formed by the nozzle 6, which is drilled sufficiently wide, onto the bottom plate 7 of the gasification chamber, which is heated from below Ether drops falling immediately in front of the sleeve 8 of the thermometer 9. The gasification chamber is through the bottom plate 7, the transparent conical glass cylinder 10 and the lids. on the lid is where the air is let in 12 with check valve 13 and the air outlet spout 14. The patient sucks the air through the mask 15 and the tube 16 through the Gasification chamber through, whereby the gasified ether is carried away by the air flow will. The exhaled air escapes through the mask check valve 17 to the outside.

Der den elektrischen Heizkörper um-Which surrounds the electric radiator

gebende äußere Mantel ist mit 18 bezeichnet. Dieser ist mit der Fassung des Heizelementcs sowie mit dem Griff 19 fest verbunden und in der Klammer 21 verschiebbar. Als element dient zweckmäßig eine durch ^i Kabel 20 gespeiste Kohlefadenlampe in Röfti renform. Zwischen der Lampe und dem obeffc* offenen Mantel 18 streicht wie in einem Kamin Luft nach oben, die in die öffnung 22 eintritt und das Heizmittel für die Bodenplatte 7 darstellt.giving outer jacket is designated by 18. This is with the socket of the heating element and firmly connected to the handle 19 and slidable in the bracket 21. as element is expediently a carbon filament lamp fed by a cable 20 in Röfti renform. Between the lamp and the open jacket 18 strokes as in one Chimney air upwards which enters the opening 22 and the heating means for the base plate 7 represents.

Auch die Bodenplatte muß so wenig wie möglich Eigenmasse haben und zugleich aus einem guten Wärmeleiter, z. B. Silber, bestehen, um die nötige Wärmemenge schnell aufnehmen zu können, ohne viel Wärmemenge aufzuspeichern. Der Rand der Bodenplatte muß aus einem schlechten Wärmeleiter, z. B. Nickel, bestehen. L'nter dem mittleren ao Teil der Bodenplatte sind zweckmäßig Rippen aus Feinblech angebracht. Der warmen Luft wird durch diese Rippen eine größere Angriffsfläche geboten.The base plate must also have as little intrinsic mass as possible and at the same time be made of a good heat conductor, e.g. B. silver, insist on the necessary amount of heat quickly to be able to absorb without storing a lot of heat. The edge of the base plate must come from a bad heat conductor, e.g. B. nickel exist. L'under the middle one Ao part of the base plate, ribs made of sheet metal are expediently attached. The warm air these ribs offer a larger attack surface.

Die Abnehmbarkeit der Bodenplatte 7 erleichtert die Reinigung der Innenseite von Ätherrückständen u. dgl. nach längerem Gebrauch. Die leichte Lösbarkeit der Bodenplatte wird durch die Zugfedern 23 erreicht.The removability of the bottom plate 7 facilitates cleaning of the inside of Ether residues and the like after prolonged use. The easy detachment of the base plate is achieved by the tension springs 23.

Der Vergasungsvorgang auf der Bodenplatte kann durch den Glaszylinder 10 beobachtet werden. Je größer die in der Minute fallende Tropfenzahl ist, um so größer ist die zur. Vergasung nötige Wärmemenge und um so näher muß der Heizkörper an die Boden platte herangebracht werden und umgekehrt. Die Einstellung des richtigen Abstandes geschicht nach der auf dem Mantel 18 angebrachten Skala, die mit der Skala auf dem Handrad 3 der Tropfvorrichtung übereinstimmt. Für den Mantel 18 muß selbstver-K ein möglichst leichtes Material mitThe gasification process on the base plate can be observed through the glass cylinder 10 will. The greater the number of drops falling per minute, the greater it is to the. Gasification required amount of heat and the closer the radiator has to be to the bottom plate be brought up and vice versa. Setting the correct distance is history according to the scale attached to the jacket 18, which corresponds to the scale on the Handwheel 3 of the drip device matches. For the coat 18 must be self-K the lightest possible material

Wärmeleitung verwendet werden. '•Die Hauptteile des Narkosegerätes sind, wie üblich, an einem Stativ befestigt.Thermal conduction can be used. • The main parts of the anesthesia machine are how usual, attached to a tripod.

Claims

Patent claims:

i. Anesthesia machine, especially for ether anesthesia, in which the anesthetic drops drop by drop falls into a gasification chamber provided with air inlet and outlet, the bottom plate of which is heated, characterized in that that the gasification chamber and the radiator spatially separated from each other and at their distance, if necessary are adjustable according to a setting scale attached to the radiator.

2. Anesthesia machine according to claim 1, characterized in that the gasification chamber is conical downwards.

3. Anesthesia machine according to claim 1, characterized in that only the middle Part of the base plate is made from a good heat conductor, while the edge is made from a less good heat conductor.

4. Anesthesia machine according to claim 1 to 3, characterized in that the electric heater consists of an inner heating element and an outer jacket, so that in the space a rising, against the bottom plate of the Gasification chamber directed warm air flow is generated.

1 sheet of drawings