Vergaser für unter Druck stehende flüssige Brennstoffe mit überhitzerschleife
Es sind Vergaser für unter Druck stehende flüssige Brennstoffe mit überhitzerschleife
bekannt, die unterhalb der -die Führung der Reinigungsnadel bildenden Verengung
des die. Düse tragenden Teils des Vergaserkopfes aus diesem abzweigt und über der
Verengung in diese zurückkehrt. Hierbei hat man einmal dafür gesorgt, daß der unmittelbare
Brennstoffdurchgang in der Verengung stets ausgeschlossen ist, und zwar dadurch,
daß die Reinigungsnadel in ein sich in die Verengung im Vergaserrohrkopf fortsetzendes
Rohr eingeschlossen ist. Ein anderer Weg ist der, den unmittelbaren Durchgang von
Brennstoff zur Düse zwar zu erschweren, aber niemals ganz zu verwehren. Ein dritter
Vorschlag besteht darin, den Durchgang des Brennstoffs in der verengten Stelle derart
zu hemmen, daß der Brennstoff gezwungen wird, nicht geradlinig, sondern auf Umwegen
durch die Verengung hindurch zu gelangen. Gemäß der Erfindung wird der Gedanke verwirklicht,
den unmittelbaren Durchgang von Brennstoff nur im Betriebszustand des Vergasers
zu verhindern, sonst aber zuzulassen, also beispielsweise beim Hinundherbewegen
der Reinigungsnadel zwecks Befreiens der Düse von etwa festgesetzten Brennstoffrückständen.
In diesem Fall soll, soweit Brennstoffdampf noch vorhanden ist, dieser mnmittelbar
durch die Düse hindurchblasen und die Reinigungsarbeit vervollständigen helfen.
Deshalb trägt die Düsennadel -am Schaftteil einen Kegel, der den unmittelbaren Durchgang
zwischen Ein- und Austritt der Wendelschleife in der Betriebsstellung absperrt,
in die die Nadel durch Federzug oder andere mechanische Mittel selbsttätig übergeführt
und aus der sie von Hand in die Reinigungsstellung bewegt wird.Carburetor for pressurized liquid fuels with superheater loop
They are gasifiers for pressurized liquid fuels with a superheater loop
known, the constriction forming the guide of the cleaning needle below the
of the. The nozzle-carrying part of the carburetor head branches off from this and above the
Narrowing in this returns. Here one has once ensured that the immediate
The passage of fuel in the constriction is always excluded, namely by
that the cleaning needle continues into a narrowing in the carburetor pipe head
Tube is included. Another way is the direct passage of
To make it difficult for fuel to reach the nozzle, but never to stop it completely. A third
The suggestion is that the passage of the fuel in the narrowed point is in such a way
to restrain the fuel from being forced, not in a straight line but in a roundabout way
to get through the constriction. According to the invention, the idea is realized
the immediate passage of fuel only when the carburetor is in operation
to prevent, but otherwise to allow, for example when moving to and fro
the cleaning needle in order to free the nozzle of any fuel residues that may have accumulated.
In this case, if fuel vapor is still present, it should be direct
blow through the nozzle and help complete the cleaning job.
The nozzle needle therefore has a cone on the shaft part, which provides the direct passage
locked between entry and exit of the spiral loop in the operating position,
into which the needle is automatically transferred by a spring balancer or other mechanical means
and from which it is moved by hand into the cleaning position.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei beispielsweisen
Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt Fig. i den Vergaser mit einer von
Hand bewegten Reinigungsnadel und Fig.2 eine Bewegungsvorrichtung, die selbsttätig
den Verschluß des Vergaserdurchtritts zwischen Aus- und 'Eintrittsstelle der Wendelschleife
herbeiführt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two examples
Embodiments shown, namely Fig. I shows the carburetor with one of
Hand moving cleaning needle and Fig.2 a movement device that works automatically
the closure of the carburetor passage between the exit and entry point of the spiral loop
brings about.
Der Vergaser besteht in üblicher Weise aus dem geradlinigen Rohr i,
der Wendelschleife-- und der Düse 3. Das zweckmäßig mit einer Verstärkung q. versehene
Düsenende des Vergaserrohres i weist zwei Bohrungen 5 und 6 zur Aufnahme der Aus-
und Eintrittsenden der Wendelschleife g auf. Der Vergaserklotz q.hat zwischen den
beiden Bohrungen 5 und 6 eine Verengung 7, die als Führung für die Düsennadelstange
8 dient. Die Stange 8 trägt an ihrem oberen Ende einen Körper 9, der sich zur Nadelspitze
i o hin verjüngt und nach unten als Kegel i i ausgebildet ist. Der Kegel i i versperrt
bei zurückgezogener Düsenreinigungsnadel die Durchtrittsöffnung in der Verengung
7. Die Bewegung der Düsennadel 8 erfolgt in dem gezeigten Ausführungsbeispiel mittels
Exzenters 12, der von einem Handgriff 13 gedreht wird und durch Eingreifen des Zapfens
i q. in den Fuß 15 der Düsennadel deren Auf- und Abwärtsbewegung bewirkt.The carburetor consists in the usual way of the straight pipe i, the spiral loop and the nozzle 3. This is expediently with a reinforcement q. provided nozzle end of the carburetor tube i has two bores 5 and 6 for receiving the exit and entry ends of the spiral loop g. The carburetor block q. Has a constriction 7 between the two bores 5 and 6, which serves as a guide for the nozzle needle bar 8. The rod 8 carries at its upper end a body 9 which tapers towards the needle tip io and is designed as a cone ii downwards. The cone ii blocks the passage opening in the constriction 7 when the nozzle cleaning needle is withdrawn. in the foot 1 5 of the nozzle needle causes its upward and downward movement.
. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 ist der Hebel 13 mit einer
Feder 16 verbunden, die diesen selbsttätig zurückführt und damit den VerschluB der
Durchtrittsöffnung in der Verengung 7 mittels des Kegels i i selbsttätig herbeiführt.. In the embodiment of Figure 2, the lever 13 is with a
Spring 16 connected, which returns this automatically and thus the closure of the
Through opening in the constriction 7 by means of the cone i i brings about automatically.
Statt durch ,einen Exzenter kann die Auf-und Abwärtsbewegung der Düsennadel
auch durch andere bekannte Vorrichtungen erfolgen, und zwar mit oder ohne selbsttätige
Rückführung.Instead of using an eccentric, it can move the nozzle needle up and down
can also be done by other known devices, with or without automatic ones
Return.