DE636053C

DE636053C - Device for stripping tobacco leaves

Info

Publication number: DE636053C
Application number: DEI48481D
Authority: DE
Original assignee: International Cigar Machinery Co
Current assignee: International Cigar Machinery Co
Priority date: 1933-12-05
Filing date: 1933-12-05
Publication date: 1936-10-05

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Entrippen von Tabakblättern mit Vorkehrungen zum Halten der Blattkörper und zum Halten der Stengel, wodurch die Blattkörper und die Rippen in verschiedenen Richtungen gezogen werden, damit der eine Teil von dem anderen abgerissen wird.The invention is directed to an apparatus for stripping tobacco leaves with provisions for holding the leaf bodies and for holding the stems, thereby reducing the Blade body and ribs are pulled in different directions so that the one Part is being torn off from the other.

Es ist bei derartigen Vorrichtungen bekannt, Vorsichtsmaßnahmen für den Fall zu treffen, daß ein Stengel oder ein Teil eines solchen dem Abreißen von dem Blattkörper ungewöhnlich starken Widerstand leistet. In diesem Fall hat die Stengelhaltevorrichtung das Bestreben, den Blattkörper von dem Blattkörperhalter wegzuziehen, und man hat vorgeschlagen, Messer anzuordnen, gegen die in diesem Fall —und ausschließlich in diesem Fall —- der mitgezogene Blattkörper trifft, so daß er zerschnitten und das Abreißen eingeleitet wird. Nach dem Beginn des Abreißens genügt dann wieder die gewöhnliche Wirkung der Haltevorrichtungen, um das Abreißen fortzusetzen; der Blattkörper wird wieder gegen seine Haltevorrichtung gezogen.It is known with such devices to take precautionary measures in case meet that a stem or part of such tearing off the leaf body offers unusually strong resistance. In this case, the stem holding device the effort to pull the blade body away from the blade body holder, and one has proposed to arrange knives against in this case - and exclusively in this one Fall - hits the dragged leaf body, so that it is cut up and the tearing off is initiated will. After the start of the tear-off, the usual action of the holding devices is then sufficient again for the tear-off continue; the blade body is pulled again against its holding device.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung eine dauernde Erleichterung des. Auseinanderreißens von Stengel und Blattkörper. Das Loslösen soll so sauber und glatt erfolgen wie beim Entrippen von Hand. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein mit einer gerundeten Oberfläche versehenes Leitstück nach dem Beginn der Abreißwirkung zwischen dem Blattkörper und dem Stengel nahe dem Reißpunkt in Stellung ist, wobei der Blattkörper und der Stengel zur Erleichterung des Abreißens von dem verbleibenden Teil des Blattes über entgegengesetzte Seiten des Leitstückes hinweggezogen werden. In contrast, the invention aims to permanently facilitate the tearing apart of stem and leaf body. The loosening should be as clean and smooth as when removing the ribs by hand. this will according to the invention achieved in that a provided with a rounded surface After the start of the tear-off action, the guide piece is in position between the leaf body and the stem near the tear point, the leaf body and stem to facilitate tearing from the remaining one Part of the sheet can be pulled over opposite sides of the guide piece.

Die gerundete Oberfläche des Leitstücks kann in der Bewegungsrichtung eines der beiden darüber hinweggezogenen Blatteile beweglich sein, indem das Leitstück beispielsweise aus einer drehbaren, zylindrischen Stange besteht.The rounded surface of the guide piece can in the direction of movement of one of the two sheet parts pulled over it be movable by the guide piece, for example consists of a rotatable, cylindrical rod.

Die Erfindung sieht ferner Getriebe vor, die das Leitstück in seine gewöhnliche Arbeitsstellung bewegen, nachdem der Stengel von seiner Haltevorrichtung erfaßt ist, während nach dem vollständigen Lösen des Stengels vom Blatt das Leitstück in seine Ruhestellung zurückkehrt.The invention also provides a transmission that moves the guide piece into its usual working position move after the stalk is gripped by its holding device, while after the stalk has been completely loosened the guide piece returns to its rest position from the sheet.

Die Einrichtung kann' so getroffen sein, daß Blattkörper halter und Stengelhalter selbsttätig voneinander getrennt werden, sobald der Stengelhalter den Stengel erfaßt hat, und daß das Leitstück in seine Arbeitslage innerhalb des Zwischenraumes eintritt, der durch die Trennung der Halter hervorgerufen ist.The arrangement can be made that leaf body holder and stem holder are automatically separated from each other as soon as the stem holder has grasped the stem and that the guide piece is in its working position within of the gap occurs, which is caused by the separation of the holders.

Das Leitstück kann unterhalb der die Achsen des Blattkörper- und des Stengelhalters enthaltende Ebene angeordnet sein, in welcher der Stengelhalter den Stengel erfaßt; das Leitstück vermag dann seine Arbeitslage in Eingriff mit einem Blatt am Blattkörperhalter sofort einzunehmen, nachdem das Erfassen des Stengels durch den Stengelhalter eingeleitet ist.The guide piece can be below the axes of the blade body and stem holder containing plane in which the stem holder grips the stem; the guide piece can then be in its working position in engagement with a blade on the blade body holder to be taken immediately after the stem holder has started to grip the stem.

686686

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich noch,.auf. di£ Arbeitslage des Leitstücks, auf die Anordnung eines zweiten ähnlichen. Leitstücks^auiLdieiiiachgiebige Lagerung des_t ■ Leitstücks, auf die Einrichtungen zum Be?" wegen der Leitstücke sowie auf das Befettch-j*.'Further features of the invention still relate to. the working position of the guide piece, to the arrangement of a second similar one. Leitstücks ^ auiLdieiiiyfiable storage of the _t ■ Leitstücks, on the devices for loading? "Because of the guide pieces as well as on the Befettch-j *. '

• Λ T * ι . . " ΐ 1 Π" 1 "^Λ > • Λ T * ι. . "ΐ 1 Π" 1 " ^Λ >

ten der Leitstückoberfläche.ten of the guide piece surface.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es sind: ίο Fig. ι Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung, teilweise im Schnitt,The invention is illustrated by way of example in the drawing; there are: ίο Fig. ι Side view of the device according to of the invention, partly in section,

Fig. 2 Rückansicht nach Linie 5-5 in Fig. i,Fig. 2 rear view along line 5-5 in Fig. I,

Fig. 3 Seitenansicht einer Einzelheit, Fig. 4 Rückansicht einer Einzelheit nach Linie 7-7 in Fig. 3,Fig. 3 side view of a detail, Fig. 4 rear view of a detail along line 7-7 in Fig. 3,

Fig. 5 bis 8 schematische Seitenansichten, welche die verschiedenen Arbeitsstufen darstellen, FIGS. 5 to 8 are schematic side views showing the various stages of work,

so Fig. 9 bis 11 schematische Seitenansichten der verschiedenen Arbeitsstufen bei einer geänderten Ausführungsform,9 to 11 are schematic side views the different work stages in a modified embodiment,

Fig. 12 und 13 Seiten- und Rückansichten einer Einrichtung für das Zuführen von Flüssigkeit zu den Leitstücken.Figures 12 and 13 are side and rear views a device for supplying liquid to the guide pieces.

Die Einrichtung zum Halten des Blattkörpers besitzt einen Saugzylinder 143, der um eine feststehende hohle Trommel umläuft, in Verbindung mit einer Saugleitung durch ein Rohr 144. Die zu entrippenden Blätter werden in Abständen dem Entrippungsgetriebe durch endlose Bänder oder Ketten 132 und durch ein endloses Band 137 zugeführt, das vorzugsweise die Blätter durch Saugkammern 140 zum öffnen oder Ausbreiten befördert. Die Bänder werden von Scheiben auf Wellen 134 und 139 geführt. Die Stengelhaltevorrichtung weist eine Trommel 145 mit Greifern für die Blattstengel auf, wie später erläutert werden wird. Zusätzlich enthält das Getriebe gemäß der Erfindung (Fig. 1 bis 8) Abreißrollen öder Stangen 146, 146'. Der Unterdruckzylinder 143 und seine Trommel sitzen auf einer Welle 147, die auf Armen 148 ruht. Die Arme werden von der Hauptwelle der Entrippungsvorrichtung getragen, die in. Lagerschalen 150 auf dem Rahmen 151 gelagert ist. Einer der Schenkel 148 hat eine seitliche Verlängerung 152 mit einer Rolle 153, die auf einem Nocken 154 auf der Welle 155 aufliegt infolge der Einwirkung der Feder 156, wie dies später geschildert werden wird. Auf der Welle 149 sitzen außerdem noch die Doppelschenkel 157 mit den Rollen 158.und 159, über welche ein Band 160 läuft, das einen Teil des Unter druckzylinders 143 umspannt, über Führungsrollen r 63 und 164, wobei das andere Ende des Bandes von einer nicht dargestellten Scheibe getragen wird. Die Führungsrolle 163 wird von Armen 165 getragen, die auf der Welle der Rolle 164 drehbar eingesetzt sind und durch die erwähnte Feder 156 bedient werden, um das Band 160 unter angemessener ,,Spannung zu halten, das unter der Einwir- -.;liting der Feder die Rolle 153 in ständiger ^'.Berührung mit dem Nocken 154 hält. DieThe means for holding the sheet body has a suction cylinder 143, the a stationary hollow drum revolves, in connection with a suction line through a Tube 144. The leaves to be stripped are fed to the stripping gear at intervals fed by endless belts or chains 132 and by an endless belt 137, the preferably the sheets are conveyed through suction chambers 140 for opening or spreading. The belts are guided by disks on shafts 134 and 139. The stem holding device comprises a drum 145 with grippers for the leaf stalks, as explained later will be. In addition, the transmission according to the invention (Fig. 1 to 8) contains tear-off rollers desolate rods 146, 146 '. The vacuum cylinder 143 and its drum are seated on a shaft 147 resting on arms 148. The arms are from the main shaft of the Stripping device carried, which is mounted in bearing shells 150 on the frame 151 is. One of the legs 148 has a lateral extension 152 with a roller 153 resting on a cam 154 on the shaft 155 rests due to the action of the spring 156, as will be described later will. On the shaft 149 also sit the double legs 157 with the Rolls 158 and 159, over which a tape 160 runs, which spans a part of the vacuum cylinder 143, on guide rollers r 63 and 164, the other end of the tape from a disc, not shown will be carried. The guide roller 163 is carried by arms 165 which are on the shaft the roller 164 are rotatably inserted and operated by the mentioned spring 156, in order to keep the belt 160 under adequate tension, which is - .; liting the pen the roll 153 in constant ^ '. Keeps contact with the cam 154. the

".Welle der Rolle 158 ist an ihrem Ende mit Fortsätzen 166 versehen, in denen die Welle 167 einer umlaufenden Bürste gelagert ist, welche die Oberfläche des Zylinders 143 bestreicht, um zu verhindern, daß die Blattspitzen der entrippten Blätter am Zylinder haften bleiben und von ihm bei seiner L^Tmdrehung weiter mitgenommen werden.". The shaft of the roller 158 is provided at its end with extensions 166 in which the shaft 167 of a rotating brush is mounted, which brushes the surface of the cylinder 143 in order to prevent the blade tips of the stripped leaves from sticking to the cylinder and off be taken along with his L ^T m rotation.

Ein Kettenrad 169 auf Welle 149 erhält mittels einer Kette 170 von einem Kettenrade auf einer Treibwelle seinen Antrieb, und diese Bewegung wird mittels der Zahnräder 171 und 172 an die Welle 147 weitergeleitet. Das Zahnrad 172 steht im Eingriff mit einem zwischengeschalteten Zahnrad 173 auf einem verstellbaren Arm 174, der auf einem der beiden Arme 166 um die Welle 167 schwingen kann und dadurch ein Zahnrad 175 auf besagter Welle antreibt. Ein weiteres Zahnrad 176 auf der Welle 149 steht im Eingriff mit einem Zahnradpaar 177, welches auf der Welle 155 leer läuft, wobei das kleinere Zahnrad dieses Paares mit einem Zahnrad 178- in Eingriff steht, das wiederum in Zahn rad 179 eingreift, zum Antrieb eines Zahnrades 180, das an der Nockenwelle 155 befestigt ist. Die Zahnräder 178 und 179 sitzen auf Stehbolzen an der Muffe 181 auf Welle 155, und diese Muffe ist mittels eines Armes 182 drehbar durch Vermittlung einer Stange 183, deren anderes Ende in bequemer Reichweite des die Maschine bedienenden Arbeiters liegt, wodurch es möglich wird, die Einstellung der Nockenwelle im rechten Verhältnis zu der Länge der verarbeiteten Blätter vorzunehmen. Die Zahnräder 178 und 179 haben, wenn sie in dieser Weise eingestellt sind, eine Wirkung, die derjenigen eines Planetengetriebes ähnlich ist.A chain wheel 169 on shaft 149 receives its drive by means of a chain 170 from a chain wheel on a drive shaft, and this movement is passed on to shaft 147 by means of gear wheels 171 and 172. The gear wheel 172 is in engagement with an intermediate gear wheel 173 on an adjustable arm 174, which can swing on one of the two arms 166 about the shaft 167 and thereby drives a gear wheel 175 on said shaft. A further gear wheel 176 on the shaft 149 is engaged with a gear pair 177, which is idle on the shaft 155, wherein the smaller gear of the pair is connected to a gear 178- engage the wheel 179 engages in turn in tooth for driving a Gear 180 attached to camshaft 155. The gears 178 and 179 sit on studs on the sleeve 181 on shaft 155, and this sleeve is rotatable by means of an arm 182 through the intermediary of a rod 183, the other end of which is within easy reach of the operator operating the machine, making it possible to use the Adjust the camshaft in proportion to the length of the sheets being processed. The gears 178 and 179, when set in this way, have an effect similar to that of a planetary gear set.

Die zum Festhalten des Stengels bzw. der Rippe und die zum Entrippen der Blätter bestimmten Vorrichtungen sind auf eine Welle 184 angebracht. Die Welle trägt ein Zahnrad 185, das vom Zahnrad 171 auf Welle 149 mittels einem zwischengeschalteten Zahnrad 186 angetrieben wird. Das Rad 186 wird von einem Schenkel 187 getragen, der auf dem verschiebbar verstellbaren Bolzen 188 sitzt. Die zum Erfassen der Rippen bestimmte Trommel 145 auf Welle 184 besitzt um den ganzen Umfang herumgehende Nuten und eine größere Anzahl nahe an ihrem äußeren Umfange axial angeordneter Stangen, auf denen eine größere Anzahl von Nadeln 191 vorgesehen ist, die durch inThe one to hold the stem or the rib and the one to remove the stems from the leaves certain devices are mounted on a shaft 184. The wave enters Gear 185, which is from gear 171 on the shaft 149 is driven by means of an interposed gear 186. The wheel 186 becomes carried by a leg 187, which is on the displaceably adjustable bolt 188 sits. The drum 145 designed to grip the ribs has on shaft 184 grooves extending around the entire circumference and a large number of axially arranged rods close to their outer circumference, on which a larger number of needles 191 are provided, which through in

636050636050

radialem und axialem Sinne verlaufende Schlitze an der Oberfläche der Trommel 145 ragen, so daß die zwischen den Nutenradially and axially extending slots on the surface of the drum 145 protrude so that the between the grooves

189 vorgesehenen Rippen 189" in Verbindung mit den dicht daneben herausragenden Spitzen 191 eine aus einer größeren Zahl bestehende, sich um den ganzen Umfang erstreckende Reihe von Greiforganen bilden. Die Stangen189 provided ribs 189 ″ in connection with the peaks 191 protruding close to it, a larger number, form around the entire circumference extending series of gripping organs. The poles

190 (Abb. 3) werden durch Schraubenfedern ίο 192 gegen die Oberfläche eines feststehenden Nockens 193 angedrückt, der auf dem Lager 194 der Welle 184 angebracht ist. Die gegabelten Stützen 195 und 196, welche die Abreißrollen 146, 146' tragen, laufen leer auf der Welle 184, und die Stütze 195 besitzt einen Arm 197, der mit einer Stange 198 an einen Winkelhebel 199 angelenkt ist. Der Winkelhebel ist auf einer Welle 200 drehbar, und der Winkelhebel ist seinerseits mittels einer Stange 201 an einen doppelarmigen Hebel 202 angelenkt, der um einen auf dem Rahmenteil 203 befestigten Zapfen drehbar ist und eine Rolle 204 trägt, die mittels der Feder 206 in Berührung mit einem Nocken 205 auf der Welle 155 gehalten wird. Die Rollen oder Stäbe 146, 146' werden in einer solchen Weise angetrieben, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Rollen im wesentlichen dieselbe ist wie die Geschwindigkeit des entsprechenden Teils des Blattes. Wie in den Zeichnungen dargestellt, läuft die Rolle so um, daß ihre Oberfläche die gleiche Bewegungsrichtung hat wie diejenige, in welcher der Blattkörper an der Rolle vorbeiläuft. Die Rollen 146, 146' erhalten ihren Antrieb von einem besonderen Motor, der mittels eines Riemens 207 mit einer Riemenscheibe 208 (Abb. 1) verbunden ist. Die Riemenscheibe iitzt auf einer Welle 209, die eine zweite Riemenscheibe 210 besitzt; diese ist durch einen Riemen 211 mit einem Riemenscheibenpaar 212 verbunden, das mittels eines Ringes 213 lose auf der Welle 184 festgehalten ist; der Riemen 214 dieses Riemenscheibenpaares vermittelt den Antrieb durch die Riemenscheiben 215 auf den Abreißrollen.190 (Fig. 3) are fixed by coil springs ίο 192 against the surface of a Pressed cam 193, which is mounted on the bearing 194 of the shaft 184. The forked ones Supports 195 and 196, which carry the tear-off rollers 146, 146 ', run up empty the shaft 184, and the support 195 has an arm 197 with a rod 198 on an angle lever 199 is articulated. The angle lever can be rotated on a shaft 200, and the angle lever is in turn by means of a rod 201 to a double-armed Articulated lever 202, which is rotatable about a pin fastened on the frame part 203 and carries a roller 204 which by means of the spring 206 is in contact with a cam 205 is held on the shaft 155. The rollers or rods 146, 146 'are in a driven in such a way that the peripheral speed of the rollers is substantially is the same as the speed of the corresponding part of the sheet. As in the As shown in the drawings, the roller revolves so that its surface has the same direction of movement has like the one in which the blade body passes the roller. The rollers 146, 146 'get their drive from a special motor which by means of a belt 207 with a pulley 208 (Fig. 1) is connected. The pulley is seated on a shaft 209, which is a second Pulley 210 has; this is by a belt 211 with a pair of pulleys 212 connected, which is held loosely on the shaft 184 by means of a ring 213; the belt 214 of this pair of pulleys provides the drive through the pulleys 215 on the tear-off rollers.

Das Blatt L (Abb. 5) wird mittels der l.aufbänder 132 und 137 an die Oberfläche des Zylinders 143 herangebracht und kommt infolge der Umdrehung dieses Zylinders in Berührung mit der Oberfläche der im entgegengesetzten Sinne umlaufenden Trommel 145. Die Mittelrippe, der Stengel 5 des Blattes, gelangt in eine der ganz um die Trommel herumgehenden Nuten 189 und wird folgeweise von Nadeln 191 der nacheinander in Wirksamkeit tretenden Stangen 190 erfaßt, die darauf den Blattstengel seitlich gegen die zunächst gelegene Nutenrippe 189" anpressen,The sheet L (Fig. 5) is brought up to the surface of the cylinder 143 by means of the first conveyor belts 132 and 137 and, as a result of the rotation of this cylinder, comes into contact with the surface of the drum 145 rotating in the opposite direction of the leaf, gets into one of the grooves 189 going all the way around the drum and is seized in sequence by needles 191 of the rods 190 which come into effect one after the other, which then press the leaf stem laterally against the groove rib 189 ″ located next,

6o.iurter der Einwirkung der Federn 192 und des Nockens 193, sobald ein genügend dicker Teil des Blattstengels diejenige Stelle erreicht, an welcher die Greifer in Tätigkeit treten. Nachdem er auf diese Weise fest erfaßt ist, wird der Stengel S von der Trommel 145 mitgenommen und so nach der einen Seite der oberen Abreißrolle 146 geführt, während der Teil des Blattkörpers L, der mittels Saugwirkung auf dem Unterdruckzylinder 143 festgehalten wird, an der andem Seite dieser Rolle hindurchgeführt wird, so daß auf diese Weise der Blattkörper über der Rolle 146 nach der einen Richtung geführt wird, während der Stengel über diese Rolle in die andere Richtung geführt wird, um den einen Teil vom anderen abzureißen.Sixth of the action of the springs 192 and the cam 193, as soon as a sufficiently thick part of the blade stem reaches the point at which the grippers come into action. After being firmly gripped in this way, the stem S is taken along by the drum 145 and thus guided to one side of the upper tear roller 146, while the part of the sheet body L which is held by suction on the vacuum cylinder 143 is on the other Side of this roller is passed, so that in this way the blade body is guided over the roller 146 in one direction, while the stalk is guided over this roller in the other direction in order to tear off one part from the other.

Sobald ein ausreichendes Stück der Blattrippe in die Nut der Trommel 145 hineingelangt ist, um darin sicher festgehalten zu werden, gleitet die Rolle 153 in eine Vertiefung des Nockens 154, hierdurch bewirkend, daß die Schenkel 148 und 157 die in Abb. 6 angegebene Stellung einnehmen, wodurch ein Zwischenraum zwichen dem Zylinder 143 und der Trommel 145 entsteht, durch welchen die obere Rolle 146 nach oben geführt wird, vermöge der Drehung der Stützen 195, 196 auf Welle 184 mittels des Hebels 202, den der mit dem Nocken 154 auf Welle 155 gleichsinnig umlaufende Nocken 205 bedient. Infolge der Arbeitsweise der umlaufenden Rolle 146, welche auf den über sie weggezogenen Blattkörper in unmittelbarer Nähe der Abreißstelle einwirkt, wird erreicht, daß der Blattkörper mit einer äußerst sauberen Reißkante abgetrennt wird, da er mittels der Rolle von der Blattrippe abgerollt wird. Wenn sich der Abreißvorgang nicht in üblicher Weise abspielt, neigt der Blattkörper dazu, sich in einem gewissen Ausmaße um die Rolle herumzulegen, und diese Rolle übt in diesem Falle einen nahezu im rechten Winkel zur Blattrippe gerichteten Zug aus, wodurch ein sauberes Abreißen des Blattkörpers von der Blattrippe eingeleitet und gewährleistet wird.As soon as a sufficient piece of the leaf vein has entered the groove of the drum 145 is to be securely held therein, the roller 153 slides into a recess of the cam 154, thereby causing the legs 148 and 157 to have the properties shown in Fig. 6 Assume specified position, whereby a gap between the cylinder 143 and the drum 145 arises, through which the upper roller 146 is guided upwards, by virtue of the rotation of the supports 195, 196 on the shaft 184 by means of the lever 202 that the in the same direction as cam 154 on shaft 155 rotating cam 205 operated. As a result of the way the rotating roller works 146, which on the sheet body pulled away over it in the immediate vicinity of the tear-off point acts, it is achieved that the blade body with an extremely clean tear edge is separated because it is unrolled from the leaf vein by means of the roller. If the tear-off process does not take place in the normal way, the blade body is inclined to wrap yourself around the role to some extent, and practice that role in this case a pull directed almost at right angles to the leaf vein, whereby a clean tearing of the leaf body from the leaf vein is initiated and is guaranteed.

Nachdem die Rolle 146 die in Abb. 7 gezeichnete Stellung erreicht hat und sich dann die untere Rolle 146' in der zuvor von der Rolle 146 eingenommenen Stellung befindet, verläßt die Rolle 153 die Vertiefung des Nockens 154, wodurch eine Rückführung der Schenkel 148 und 157 bewirkt wird, mit einer entsprechenden Wiederannäherung des Zylinders 143 an die Trommel 145. Die Blattrippe ,S" wird nunmehr fortlaufend weiter abgerissen, indem sie von der Trommel 145 über die Rolle 146 weggezogen wird, während gleichzeitig der Blattkörper L von dem Zylinder 143 mitgenommen und von diesem mittels der.umlaufenden Bürste 168 abgestreift und auf das Laufband 160 abgegeben wird.After the roller 146 has reached the position shown in FIG. 7 and the lower roller 146 'is then in the position previously assumed by the roller 146, the roller 153 leaves the recess of the cam 154, as a result of which the legs 148 and 157 are returned is effected, with a corresponding approach of the cylinder 143 to the drum 145. The leaf rib "S" is now continuously torn off further by being pulled away from the drum 145 over the roller 146, while at the same time the blade body L is carried along by the cylinder 143 and is stripped from this by means of the rotating brush 168 and discharged onto the treadmill 160.

6S005B6S005B

Ein 'durch eine Kette 217 von einer Welle 139 aus angetriebenes Sternrad 216 greift zwischen die Nadeln 191 und die Rippen 189° - der ;Greifertrommel-ein,- wirft dadurch die Rippen aus, nachdem die Rippen von den Greifernadeln freigegeben worden sind, infolge der durch den Nocken 193 bewirkten Rückkehr der Stangen 190 in ihre Anfangsstellung. A star wheel 216 driven by a chain 217 from a shaft 139 engages between the needles 191 and the ribs 189 ° - the; gripper drum-a, - throws the Ribs off after the ribs have been released from the looper needles, as a result the return of the rods 190 to their initial position caused by the cam 193.

.Falls eine Rippe brechen sollte, kann sich der für gewöhnlich von der Trommel 145 ausgeübte Zug nicht mehr auf denjenigen Teil der Rippe auswirken, welcher sich jenseits der Bruchstelle befindet, und dieser Teil der Blattrippe S' (Abb. 8) wird demgemäß . mit dem Blattkörper zusammen der Drehung des Zylinders 143 folgen. Sobald er aber dann die Stelle erreicht, an der die Greifer in Wirksamkeit treten, wird der Teil in eine der Nuten der Trommel 145 gelangen und dort von 4er in dieser Nut herausragenden Nadel erfaßt, so daß er dadurch von dem Blatt weggezogen und um die untere Abreißrolle 146' geführt wird, welche daraufhin das Abreißen herbeiführt.If a rib should break, the tension normally exerted by the drum 145 can no longer affect that part of the rib which is beyond the point of break, and this part of the leaf rib S ' (Fig. 8) becomes accordingly. follow the rotation of the cylinder 143 together with the blade body. But as soon as it then reaches the point at which the grippers come into effect, the part will get into one of the grooves of the drum 145 and there it will be gripped by four needle protruding in this groove, so that it will thereby be pulled away from the sheet and around the lower one Tear roller 146 'is guided, which then brings about the tearing.

" .Am Ende eines jeden Arbeitsganges der Maschine, der mit dem Entrippen eines Blattes zusammenfällt, gleitet die Rolle 153 in eine zweite Vertiefung auf Nocken 154 und rückt dadurch aufs neue den Zylinder 143 von der Trommel 145 ab; während dieser Bewegung veranlaßt der Nocken 215 den Hebel 202, die Rollen 146, 146' in ihre Anfangsstellung zurückzuführen, und danach wird der Zylinder wiederum an die Trommel 145 herangebracht. Einer der Schenkel 148 besitzt einen axial herausragenden, mit einer Stellschraube 148' (Fig. 1) versehenen Ansatz, der gegen den Anschlag 150' am Lager 150 stößt und dadurch die Bewegung der Arme 148 und 157 zwangsläufig begrenzt, bevor der Zylinder 143 die Trommel 145 berührt. Um die Blattrippe 6" daran zu hindern, auf der äußeren Umfangskante der Fächer bzw. Rippen 189P zwischen den Nuten 189 entlang zu laufen, wo sie außerhalb des Greifbereichs der Nadeln 191 sein würde, ist eine gerillte Rolle 219 (Fig. 3 und 4) zwischen den Oberflächen der Zylinder 143 und der Trommel 145 eingebaut, wobei die Rolle eine axiale Hinundherbewegung von einer Länge ausführt, die ungefähr der Weite einer Nute der Trommel 145 entspricht. Eine Platte 220 mit Lagern für die Rolle 219· ist an einer in den Stützen 222 und 222' geführten Stange 221 befestigt, und diese Stützen sind an eine Querverbindung des Rahmens 223 angeschraubt. Die Stange 221 ist an eine Schubstange 224 angelenkt, welche durch einen am Ende einer Welle 226 angebrachten Exzenterzapfen 225 in Bewegung gesetzt wird; Welle 226 läuft in dem auf dem Rahmenteil 228 angebrachten Lager 227. Die Welle 226 erhält ihren Antrieb durch ein Schraubengetriebe 229 von der schnellaufenden Welle 209 aus (Fig. 2). "At the end of each operation of the machine, which coincides with the stripping of a sheet, the roller 153 slides into a second recess on cam 154 and thereby again moves the cylinder 143 away from the drum 145; during this movement, the cam 215 causes return the lever 202, the rollers 146, 146 'to their initial position, and then the cylinder is again brought up to the drum 145. One of the legs 148 has an axially protruding shoulder provided with an adjusting screw 148' (FIG. 1), the abuts the stop 150 'on the bearing 150 and thereby inevitably limits the movement of the arms 148 and 157 before the cylinder 143 contacts the drum 145. In order to prevent the blade rib 6 ″ from intervening on the outer peripheral edge of the compartments or ribs 189P To run along the grooves 189 where it would be outside the gripping range of the needles 191 is a grooved roller 219 (Figs. 3 and 4) between the surfaces of the cylinders 143 and of the drum 145, the roller executing an axial reciprocating movement of a length which corresponds approximately to the width of a groove in the drum 145. A plate 220 with bearings for the roller 219 is attached to a rod 221 guided in the supports 222 and 222 ', and these supports are screwed to a cross connection of the frame 223. The rod 221 is articulated to a push rod 224, which is set in motion by an eccentric pin 225 attached to the end of a shaft 226; Shaft 226 runs in bearing 227 mounted on frame part 228. Shaft 226 is driven by a screw gear 229 from high-speed shaft 209 (FIG. 2).

In Fig. 9 bis 11 ist eine etwas abweichende Ausführung der Entrippungsvorrichtung dargestellt. Hier sind der Zylinder 143 und die Trommel 145. genau so angeordnet und angetrieben wie zuvor, aber die Nocken 154 und 205 sind durch Nocken 154' und 205' ersetzt, wodurch abweichende Bewegungen des Zylinders 143 und der Entrippungstrommel 146 herbeigeführt werden. Nur eine Rolle 146 gelangt in diesem Falle zur Anwendung, die vom zweiarmigen Hebel 197' getragen und durch Feder 206' unter einer gegen den Zylinder 143 andrückenden Spannung gehalten wird, wobei der Nocken 205' nunmehr nur dazu verwendet wird, um die Federspannung der Feder dann aufzunehmen, wenn der Zylinder 143 von der Trommel 145 abgerückt wird. Diesem Abrücken des Zylinders dient eine Abflachung des Nockens 154' zum Zwecke der Schaffung eines genügend großen Zwischenraumes, durch welchen die Spitze des Blattes L eingeführt werden kann. In dieser Stellung (Abb. 9) gelangt der Nocken 205' in Berührung mit einer Rolle 204 an einem Winkelhebel 202', der an die Stelle des zuvor beschriebenen geraden, zweiarmigen Hebels 202 tritt; so wird die Rolle 146 von dem Zylinder 143 ferngehalten. Der Zylinder verharrt in dieser abgerückten Stellung, bis 9·> das dünne Ende der Blattrippe J? an der Rolle 146 vorbei ist, worauf der Zylinder in Richtung auf die Trommel 145 zurückgeführt wird, wie Fig. 10 darstellt, um so den Eintritt der jetzt genügend starken Blattrippe .S¹ in eine der Nuten der Trommel 145 zu ermöglichen, wo sie in den Greifbereich der Nadeln 191 gelangt. Wenn sich der Zylinder in dieser Stellung befindet, ist der Nocken 205' nicht mehr in Berührung mit dem Hebel 202', so daß jetzt die Rolle 146 gegen das Blatt auf Zylinder 143 durch die Feder 206' angedrückt wird. Die Wirkungsweise der Abreißrolle, die sich mit einer Umfangsgeschwindigkeit dreht, welche derjenigen des i-¹⁰ Unterdruckzylinders und des Blattes gleich ist, führt ein verbessertes Abreißen herbei, welches praktisch völlig saubere Rippen ergibt, wobei so gut wie nichts von dem eigentlichen Blattkörper verlorengeht, indem die Blätter im allgemeinen ganz glatte Reißkanten aufweisen, an denen oft sogar noch Teile der Rippenoberfläche sitzen, wie dies bei Entrippung durch erfahrene Handarbeiter der Fall ist.In Fig. 9 to 11 a slightly different embodiment of the stripping device is shown. Here cylinder 143 and drum 145 are arranged and driven exactly as before, but cams 154 and 205 are replaced by cams 154 'and 205', which causes different movements of cylinder 143 and stripping drum 146. Only one roller 146 is used in this case, carried by the two-armed lever 197 'and held by spring 206' under a tension pressing against the cylinder 143, the cam 205 'now only being used to tension the spring when the cylinder 143 is withdrawn from the drum 145. This displacement of the cylinder is used by a flattening of the cam 154 'for the purpose of creating a sufficiently large space through which the tip of the sheet L can be inserted. In this position (Fig. 9) the cam 205 'comes into contact with a roller 204 on an angle lever 202' which takes the place of the straight, two-armed lever 202 described above; thus the roller 146 is kept away from the cylinder 143. The cylinder remains in this withdrawn position until 9 ·> the thin end of the leaf rib J? on the roller 146 is over, after which the cylinder is returned in the direction of the drum 145, as Fig. 10 shows, so as to allow the entry of the now sufficiently strong Blattrippe .S ¹ in one of the grooves of the drum 145, where they in reaches the gripping area of the needles 191. When the cylinder is in this position, the cam 205 'is no longer in contact with the lever 202', so that now the roller 146 is pressed against the sheet on cylinder 143 by the spring 206 '. The operation of the separating roller, which rotates at a peripheral speed that of the ^i-10 negative pressure cylinder and the sheet is equal, leads to an improved tearing caused yields which virtually completely clean ribs, almost nothing of the actual blade body is lost by the leaves generally have very smooth tearing edges, on which parts of the rib surface are often still attached, as is the case with stripping by experienced manual workers.

Nachdem eine genügende Anzahl von Greifern die Blattrippe vS¹ erfaßt hat, wird derAfter a sufficient number of grippers has grasped ^{the leaf rib vS 1, the}

Zylinder 143 um einen geringen Abstand von der Trommel 145 abgerückt vermöge der vom Nocken 154' ausgehenden Wirkung, und zwar in die in Abb. 11 gezeichnete Stellung. Auf diese Weise wird verhindert, daß die Adern des Blattes, welche genau wie die Mittelrippe gegen das untere Ende des Blattes hin an Dicke zunehmen, ebenfalls von den Greifern auf Trommel 145 erfaßt werden, was eine Beschädigung des Blattkörpers zur Folge haben würde. Geht der Zylinder 143 in diese Stellung über, so folgt diesmal die Rolle 146 und wird von der Feder 206' während der gesamten Dauer des Entrippens gegen ihn angedrückt. Nach einer für den Durchlauf der Höchstlänge eines zu entrippenden Blattes ausreichenden Zeit hebt der Nocken 205' die Rolle 146 von dem Zylinder 143 ab, und der Nocken 154' entfernt den Zylinder 143 von der Trommel 145 wieder, um die Einführung des nächsten Blattes zu ermöglichen.Cylinder 143 moved a small distance from drum 145 by virtue of the action emanating from cam 154 ', and in the position shown in Fig. 11. This prevents the Veins of the leaf, which exactly like the midrib against the lower end of the leaf increase in thickness, are also gripped by the grippers on drum 145, which would result in damage to the blade body. Goes the cylinder 143 in this position over, this time the roller 146 follows and is controlled by the spring 206 'during pressed against him for the entire duration of the stripping. After one for the passage of the maximum length of one to be stripped In sufficient time, the cam 205 'lifts the roller 146 off the cylinder 143 and the cam 154 'removes the Cylinder 143 from drum 145 again to initiate the introduction of the next sheet enable.

Die entrippten Blätter, die das Band 160 von der Entrippungseinrichtung fortgeführt hat, werden an eine passende Stelle abgegeben. The stripped sheets that tape 160 continued from the stripper will be handed over to a suitable office.

Die Abreißrolle oder Abreißstange 146 hat das Bestreben, Klebstoff von dem Tabak anzusammeln, bis schließlich das wirksame Arbeiten beeinträchtigt wird. Um diese Rolle sauber zu halten, kann man der Arbeitsfläche der Rolle Feuchtigkeit zuführen. Das in den Fig. 12 und 13 dargestellte Mittel besteht in einem Wasserbehälter 256, der von dem Maschinenrahmen mittels einer Stütze 257 gehalten und durch einen Schlauch 255 mit dem Ende der Abreißrolle verbunden ist. Die Rolle ist durchbohrt, um die Flüssigkeit zu Löchern 261 in dem mit den Blättern in Berührung kommenden Teil der Rolle z.u-leiten. Eine Dichtung 29 ist zwischen dem Schlauchnippel 258 und einem Flansch an" der umlaufenden Rolle 146 vorgesehen, ferner eine auf den Nippel aufgeschraubte Mutter, dazu dienend, das Ende der Rolle gerade fest genug an die Dichtung anzuziehen, daß ein Lecken vermieden ist.The tear roll or tear bar 146 tends to collect glue from the tobacco, until, in the end, effective work is impaired. To keep this roll clean, you can use the work surface add moisture to the roller. The means shown in Figs. 12 and 13 consists in a water tank 256 held by the machine frame by means of a support 257 and connected by hose 255 to the end of the tear roll. The roller is pierced to allow the liquid to Holes 261 in the part of the roller that comes into contact with the leaves. A seal 29 is between the hose nipple 258 and a flange on "the circumferential Roller 146 is provided, as well as a nut screwed onto the nipple serving to tighten the end of the roller to the seal just enough that a Licking is avoided.

Claims

Patent claims:

i. Device for stripping tobacco leaves with provisions for Holding the leaf body and holding the stem, making the leaf body and the ribs are pulled in different directions so that the one Part is torn off from the other part, characterized in that one with guide piece (146) provided with a rounded surface after the start of the tear-off action is in position between the leaf body and the stem near the tear point, the leaf body and the stem to facilitate tearing off the remaining part of the leaf over opposite sides of the Guide piece are pulled away.

2. Device according to claim!, Characterized characterized in that the rounded surface of the guide piece (146) in the Direction of movement of one of the two parts of the sheet that are pulled over it is movable, e.g. B. in the direction of movement the leaf area.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the Guide piece consists of a rotatable, cylindrical rod (146).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the transmission (195 to 205) are provided to move the guide piece (146) into its working position to move after the leaf stem is gripped by its holding device (145) is, and that the guide piece returns to its rest position after the stalk are completely detached from the sheet.

S device according to claim 4, characterized characterized in that gears (148-154) are provided around the blade body holder and to separate the stem holder (143, 145) from each other automatically, after the stem holder (145) has grasped the leaf stem, and that the guide piece (146) is movable into its working position in the space that is passed through the separation of those holders is caused.

6. Device according to claims 1 to 4 with circumferential sheet body and Stalk holders, characterized in that the guide piece (146) provided with the rounded surface under the Axes of the means (143, 145) containing plane is arranged in which of the stem holder (145) grasps the leaf stem, the guide piece (146) its operative position in engagement with a blade on that blade body holder (143) is able to take immediately after the stalk has been grasped by the no Stalk holder (145) is initiated.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the Guide piece (146) from its rest position between the two holders below that level into the space created by the separation of the two holders is movable in its working position above that level.

8. Device according to claims 4 12t, to 7, characterized in that a second, a rounded surface

seated guide piece (146 ') with the first (146) in such a position between the blade body and stem is movable that the leaf body and stem over opposite sides of the second guide piece be pulled after the device (145) for holding the stalk has broken off Has grasped the stem again.

9. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the guide piece (146) in the working position resiliently rests against the blade body holder (143). ⁽

10. Device according to claims 4 to 9, characterized in that the or the guide pieces (146, 146 ') of lever arms (195), preferably with facilities (212 to 215) for rotating the guide pieces, the movement being under the joint supervision of a thumb (154, 154 ') and a spring (206, 206 ') takes place.

11. Device according to claims 1 to 10, characterized by a device to the effective surface of the guide piece (146). or to keep both guide pieces moist, for example by designing the guide pieces as hollow bodies with holes for the passage of liquid to their surface.

1 sheet of drawings