DE635673C

DE635673C - Fluoroscopic shield

Info

Publication number: DE635673C
Application number: DEP70071D
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1933-10-06
Filing date: 1934-10-06
Publication date: 1936-09-21

Description

Durchleuchtschild Die Erfindung bezieht sich auf solche durchleuchteten Schilder, deren Schildplatten zeichen- oder buchstabenförmig gestaltete Schlitze aufweisen, in denen in gleicher Zeichenkestalt gebogene elektrische Gas- oder Dampfentladungsröhren angeordnet sind.Transilluminated shield The invention relates to such transilluminated Signs, the shield plates of which have slits designed in the shape of characters or letters have, in which curved electric gas or vapor discharge tubes in the same drawing shape are arranged.

Bei derartigen Schildern hat man .auch schon zusätzlich farbige elektrische Glühlampen im Innern des Schildkastens untergebracht, um unmittelbar mittels dieser Lampen oder gegebenenfalls auch unter Zuhilfenahme eines rückseitig angeordneten reflektierenden Schirmes die Entladungsröhren rückseitig durch andersfarbiges Licht anzustrahlen sowie ferner die die Entladungsröhren umrahmenden Schlitzränder der Schildplatte in andersfarbigem Licht als die Entladungsröhren erscheinen zu lassen.Such signs also have colored electrical ones Incandescent lamps housed in the interior of the shield box in order to directly use this Lamps or possibly also with the aid of one arranged on the rear reflective screen, the discharge tubes on the back by different colored light to illuminate and also the edge of the slot framing the discharge tubes To make the shield plate appear in a different colored light than the discharge tubes.

Bei dem durchleuchteten Schild nach der Erfindung -wird, ohne daß zusätzliche Lichtquellen, wie farbige Glühlampen usw., erforderlich sind, auf andere Weise eine wesentliche Steigerung der Reklamewirkung und darüber hinaus auch der Verwendbarkeit solcher Schilder erzielt, und zwar durch die Vereinigung bekannter Einzelemente, nämlich einer Schildplatte mit zeichenförmig gestalteten Schlitzen, in denen in gleicher Gestalt gebogene Gas- oder Dariipfentladungsröhren angeordnet sind, und mit zusätzlich angebrachten Transparentzeichen und einem die Schlitze und die Transparente von hinten durchleuchtenden Reflektor. Bei einem derartigen nach der Erfindung ausgebildeten durchleuchteten Schild ist die rückseitige Strahlung der in den Schlitzen angeordneten zeichenförmigen Entladungsröhren dadurch nutzbar gemacht, daß sie mittels eines rückseitigen Reflektors zur Hinterleuchtung der Transparentzeichen und der Schlitze dient. Ohne Verwendung einer zusätzlichen Lichtquelle wird auf diese Weise ein äußerst ansprechendes und wirkungsvolles Leuchtschild mit zwei auf verschiedene Weise erzeugten und auf den Beschauer völlig verschieden wirkenden Zeichen, nämlich einerseits dem Leuchtröhrenschriftzug und andererseits den Transparentzeichen, erzielt.In the case of the illuminated sign according to the invention, without additional light sources, such as colored light bulbs, etc., are required on others Way a significant increase in advertising impact and beyond that also the Achieved usability of such signs, through the association of well-known Individual elements, namely a shield plate with character-shaped slots, in which are arranged in the same shape bent gas or Dariip-discharge tubes are, and with additionally attached transparent signs and one the slots and the transparent reflector translucent from behind. With such a The back-side radiation is formed according to the invention of the character-shaped discharge tubes arranged in the slots can thereby be used made that by means of a rear reflector for backlighting the transparent signs and the slots are used. Without using an additional light source it will work this way an extremely attractive and effective illuminated sign with two produced in different ways and having a completely different effect on the beholder Signs, namely on the one hand the fluorescent tube lettering and on the other hand the transparent signs, achieved.

Die vor der zeichenförmig gestalteten Entladungsröhre befindlichen Schildplattenzeichen brauchen selbstverständlich nicht unbedingt aus Schlitzen bestehen. Diese Zeichen können vielmehr unter Verwendung von durchsichtigem oder in irgendeiner Farbe durchscheinendem Material auch derart abgedeckt sein, daß die Entladungsröhre durch die Abdeckungen hindurch sichtbar wird. Andererseits können auch die Transparentzeichen, die durch Wirkung des Reflektors in Erscheinung treten, statt wie üblich mittels eines durchsichtigen oder durchscheinenden Materials, auch mittels zeichenförmiger Ausschnitte oder Schlitze gebildet sein. In vielen Fällen ist- es zweckmäßig, det@:#; Reflektor eine diffus reflektierende fläche zu .geben, um etwa zusätzlich vor e:X sehene zeichenförmige Schlitze gleichmäßig diffus zu erleuchten. -Auf der Zeichnung ist ein ,nach der Erfindung ausgebildetes durchleuchtetes Schild in Fig. i in Vorderansicht dargestellt und in Fig. a im Querschnitt veranschaulicht.The shield plate characters located in front of the character-shaped discharge tube do not, of course, necessarily have to consist of slots. Rather, these characters can also be covered using transparent or translucent material in any color in such a way that the discharge tube is visible through the covers. On the other hand, the transparent characters that appear through the action of the reflector can also be formed by means of character-shaped cutouts or slots, instead of the usual means of a transparent or translucent material. In many cases it is useful to use det @: #; Reflector a diffusely reflective add area to, for example, in front of e: X saw character-shaped slits evenly to illuminate diffusely. -In the drawing, a transilluminated sign formed according to the invention is shown in Fig. I in a front view and illustrated in Fig. A in cross section.

Der Schildkasten i trägt auf der Vorderseite eine undurchsichtig ausgebildete, zweckmäßig mit einer schwarzen -Oberfläche versehene Schildplatte z, die durchscheinende Schriftzüge 3 »Öl, Benzin«' und einen ausgeschnittenen Schriftzug 4 »Auto« aufweist. Genau diesem - Schriftzug q. entsprechend ist der mittlere Teil der Entladungsröhre 5 gebogen und in geringem Abstand hinter der Schildplatte derart angebracht, daß der durch die Entladungsröhre gebildete Schriftzug in den Ausschnitten 4 der Schildplatte z erscheint. Um auch bei Tage eine gute Wirkung zu erzielen, empfiehlt es sich, die Randteile des ausgeschnittenen Schriftzuges q. weiß zu färben.The shield box i has on the front an opaque, suitably provided with a black -surface shield plate z, the translucent Lettering 3 "Oil, Petrol" and a cut-out lettering 4 "Auto". Exactly this - lettering q. the middle part of the discharge tube is correspondingly 5 bent and mounted a short distance behind the shield plate in such a way that the lettering formed by the discharge tube in the cutouts 4 of the shield plate z appears. In order to achieve a good effect even during the day, it is advisable to the edge parts of the cut-out lettering q. white to color.

Sämtliche nicht zeichenbildenden, lichtausstrahlenden Teile der Entladungsröhre 5 liegen im Innern des Reflektors 6 und finden auf diese Weise zur rückseitigen Bestrahlung der durchscheinenden Schriftzüge 3 nutzbringende Verwendung. . Lediglich die Elektrodengefäße 7, 8 der Leuchtröhre 5 sind auf der Rückseite des Reflektors 6 angeordnet und zusammen mit dem Transformator 9 und .dem Hochspannung führenden Anschlußzubehör ,in dem Raum zwischen dem Reflektor und .der 'Rückwand des Schildkastens untergebracht. Mittels der zur Primärwicklung des Hochspannungstransformators 9 führenden Anschlußleiteng io kann das Leuchtschild wie eine Tischlampe an eine übliche, Netzspannung führende Steckdose angeschlossen werden. `;Um jeden Lichtverlust zu vermeiden, ist die Uherfläche der Rückseite der Schildplatte--, 2 @je dem Reflektor zugewendet ist, reflektie- @rend -ausgebildet, beispielsweise' weiß gestri- chen. Durch eine geeignete Gestaltung oder Färbung der Reflektoroberfläche lassen sich bei dem gemäß der Erfindung ausgeführten Leuchtschild auf einfache Weise Helligkeitsunterschiede bzw. ausgezeichnete Farbwirkungen erzielen. Findet beispielsweise eine Entladungsröhre mit Quecksilberdampffüllung Verwendung und wird die Reflektoroberfläche gelb gefärbt, dann leuchten die Schriftzüge 3 grün auf.All of the non-character-forming, light-emitting parts of the discharge tube 5 are located in the interior of the reflector 6 and in this way are useful for the rear-side irradiation of the translucent lettering 3. . Only the electrode vessels 7, 8 of the fluorescent tube 5 are arranged on the back of the reflector 6 and together with the transformer 9 and .dem high-voltage connecting accessories, housed in the space between the reflector and .der 'rear wall of the shield box. By means of the connection line io leading to the primary winding of the high-voltage transformer 9, the illuminated sign can be connected like a table lamp to a conventional socket outlet carrying mains voltage. `; To avoid any loss of light, the Uherface of the back of the shield plate -, 2 @ depending on the reflector, reflective @rend - educated, for example 'white striped- chen. By suitably designing or coloring the reflector surface, differences in brightness or excellent color effects can be achieved in a simple manner in the illuminated sign designed according to the invention. For example, if a discharge tube filled with mercury vapor is used and the reflector surface is colored yellow, the lettering 3 lights up green.

Selbstverständlich kann der Reflektor auch so gebogen sein, daß der von der Entladungsröhre 5 unmittelbar gebildete Schriftzug 4 nicht durch reflektierte Strahlung des Reflektors getroffen wird.Of course, the reflector can also be bent so that the Lettering 4 directly formed by the discharge tube 5 is not reflected through Radiation from the reflector is hit.

In vielen Fällen ist es zweckmäßig, an Stelle einer einzigen Entladungsröhre 5 mehrere gegebenenfalls verschiedenfarbige Entladungsröhren zu verwenden und zur weiteren Erhöhung der Farbwirkung des Leuchtschildes die Oberfläche des Reflektors 6 mit lumineszierenden Stoffen zu belegen.In many cases it is convenient to use a single discharge tube instead of a single discharge tube 5 to use several possibly different colored discharge tubes and for further increase the color effect of the illuminated sign on the surface of the reflector 6 to be covered with luminescent materials.

Claims

PATENT CLAIM: Illuminated sign, marked by the association a shield plate with character-shaped slots in which the same Shape bent gas or vapor discharge tubes are arranged, with in addition attached transparency signs and one the slots and transparencies from rear reflector.