DE627386C

DE627386C - Suspension of electrical lights on current-carrying tension wires using a light carrier designed as an insulator

Info

Publication number: DE627386C
Application number: DEA72678D
Authority: DE
Original assignee: AEG Beleuchtungskoerper GmbH
Current assignee: AEG Beleuchtungskoerper GmbH
Publication date: 1936-03-14

Description

Aufhängung von elektrischen Leuchten an stromführenden Spanndrähten unter Verwendung eines als Isolator ausgebildeten Leuchtenträgers Es sind Aufhängungen von elektrischen Leuchten an stromführenden Spanndrähten bekannt, bei denen die Leuchte in der Mitte eines dreiarmigen Trägers angebracht und an den Enden jedes der drei Arme eine Isolierrolle vorgesehen. ist, an der die Spanndrähte befestigt sind. Die Verbindung der Spanndrähte mit den Isolierrollen erfolgt mit Hilfeeines Bindedrahtes, der um den Spanndraht mehrmals herumgewunden ist. Die Montage der Leuchte gestaltet sich daher recht schwierig; außerdem ist eine Auswechslung des Lampenträgers nicht leicht durchzuführen.Suspension of electric lights on live tension wires using a light carrier designed as an insulator There are suspensions known from electric lights on live tension wires, where the Luminaire placed in the middle of a three-armed beam and at the ends of each an insulating roller is provided for the three arms. to which the tension wires are attached are. The tension wires are connected to the insulating rollers with the aid of a Binding wire that is wound around the tension wire several times. The assembly of the Luminaire is therefore quite difficult; there is also a replacement of the Lamp holder not easy to carry out.

Bei Leuchtenaufhängungen an stromführenden Spanndrähten ist es andererseits schon bekannt, den Isolator selbst als Leuchtenträger auszubilden. Auch bei dieser Einrichtung sind, ebenso wie bei der ersterwähnten Aufhängung, die Spanndrähte, soweit sie der Leuchte unmittelbar Strom zuführen, an dem Isolator unterbrochen, so daß die Montage und Auswechslung der Leuchte mit Schwierigkeiten verbunden ist.On the other hand, it is the case with light suspensions on live tension wires already known to train the insulator itself as a light carrier. Even with this one As with the first-mentioned suspension, the fixtures are the tension wires, as far as they supply current to the luminaire directly, interrupted at the insulator, so that the assembly and replacement of the lamp is associated with difficulties.

Die Erfindung bezieht sich auf einen an stromführenden Spannseilen aufgehängten, als Isolator ausgebildeten Leuchtenträger und beseitigt diese Nachteile dadurch, daß das in Höhe des Isolators verlegte Querseil einseitig an dem Isolator ohne Unterbrechung vorbeigeführt und der Isolator zwischen dem Querseil und einem Bügel eingespannt ist, der seinerseits an seinen Enden leicht lösbar mit dem Querseil. verbunden ist. Zweckmäßig wird die Verbindung des Bügels mit dem Querseil durch an den Enden des Bügels angebrachte Haken bewerkstelligt, die nach verschiedenen Seiten geöffnet sind und das Querseil von unten bzw. von oben umgreifen. Diese Befestigung hat den Vorteil, daß das Querseil nicht unterbrochen werden muß, ferner, daß die Festlegung des Isolators an dem Querseil in einfacher Weise schnell durchgeführt werden kann.The invention relates to a live tensioning cable suspended, designed as an insulator light carrier and eliminates these disadvantages in that the cross cable laid at the level of the insulator is on one side of the insulator passed without a break and the insulator between the cross rope and a Bracket is clamped, which in turn is easily detachable at its ends with the cross rope. connected is. The connection of the bracket to the cross rope is expedient Attached to the ends of the bracket hooks made according to different Sides are open and grip the cross rope from below or from above. This attachment has the advantage that the cross rope does not have to be interrupted, and that the Fixing the insulator on the transverse rope carried out quickly in a simple manner can be.

In der Zeichnung ist die Erfindung in der Abb. i in einer Draufsicht dargestellt. Hiernach ist das Querseil a an dem Isolator b vorbeigeführt. Der Isolator b ist zwischen dem Querseil a und einem Bügel c eingespannt, der an seinen Enden. mit dem Querseil verbunden ist. Zur Befestigung des Bügels an dem Querseil dienen mit dem Bügel verschraubte Hakend, von denen. der eine das Querseil von oben und der andere das Querseil von unten umgreift. In der Abb. a ist -der Haken d in Seitenansicht dargestellt.In the drawing, the invention is shown in Fig. I in a plan view. After this, the cross rope a is led past the insulator b . The insulator b is clamped between the cross rope a and a bracket c, which is at its ends. is connected to the cross rope. To attach the bracket to the cross rope, hooks screwed to the bracket are used, of which. one grasps the cross rope from above and the other grasps the cross rope from below. In Fig. A -the hook d is shown in side view.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Suspension of electric lights on live ones Tension wires using a lamp support designed as an insulator; through this characterized in that the cross rope laid at the level of the insulator is not on the one side Insulator passed without interruption and the insulator between the cross rope and a bracket is clamped, which in turn is easily detachable at its ends with connected to the cross rope. a. Suspension of electric lights according to claim i, characterized in that the bracket at its ends with opposite Pages open hook is provided, which grasp the cross rope.