DE622593C

DE622593C - Machine for tensioning the strings of tennis rackets

Info

Publication number: DE622593C
Application number: DES108262D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-02-11
Filing date: 1933-02-11
Publication date: 1935-12-02

Description

DieErfindungbezieht sich auf eineMaschine zum Bespannen von Tennisschlägern und bezweckt die Schaffung einer einfachen Vorrichtung, mit der den Saiten eines solchen Schlägers auf mechanischem Wege die erforderliche Spannung gegeben wird.The invention relates to a machine for stringing tennis rackets and aims the creation of a simple device with which the strings of such a racket mechanically provide the required Tension is given.

Gemäß der Erfindung ist die Einrichtung so getroffen, daß durch Auslösen einer vorher aufgespeicherten Kraft, vorzugsweise durch Freigabe des Auftriebes eines in einer Flüssigkeit untergetauchten Schwimmkörpers, die hieran jeweils durch Hebelverbindungen angeschlossenen Saitenstränge fortschreitend auf die erforderliche Spannung gebracht werden.According to the invention is the device so taken that by triggering a previously stored force, preferably by Release of the buoyancy of a float submerged in a liquid, which strings connected to it by lever connections progressively the required voltage can be brought.

Man ist somit in der. Lage, eine im voraus bestimmte, über das übliche Maß hinausgehende Spannkraft von gleichbleibendem Betrag zu erzeugen, die auf die äußeren Enden eines Paares von Saitensträngen, die vorher durch Einziehen einer Saitenlänge durch sämtliche Quer- und Längslöcher des Rahmens gebildet sind, ausgeübt wird.
' Hierdurch wird ermöglicht, mit zwei Saitensträngen auf jeder Seite der mittleren Hauptachse des Schlägerrahmens entweder quer dazu oder in der Längsrichtung zu beginnen und hierbei mit der Anspannung, von dem mittleren Saitenstrangpaar ausgehend, stets die nächsten nach außen liegenden Saitenstränge paarweise zu spannen. Der Zug, der hierbei den Schlägerrahmen zu verzerren sucht, wird bei jedem Anspannen auf beide Seiten der Schlägerachse gleichmäßig verteilt, so daß der Rahmen niemals aus seiner Form verzerrt wird und eine besondere und umständliche Festhaltevorrichtung für den Schlägerrahmen, wie eine solche bei einer bekannten Bauart bisher notwendig war, überflüssig wird. Bei dieser bekannten Einrichtung zum Bespannen von Ballschlägern, bei der eine einzige zusammenhängende Saitenlänge benutzt wurde, mußte auch jedesmal nach dem Durchziehen der Saite deren vorstehendes freies Ende um eine Windentrommel herumgewickelt werden, um dem soeben eingezogenen Saitenstrang die erforderliche Spannung zu geben, bevor das Einziehen der nächsten Saite erfolgen konnte. Abgesehen davon, daß diese Art des Bespannens verhältnismäßig langsam erfolgt, ist die Gefahr vorhanden, daß der Schläger rahmen aus seiner richtigen Form verzogen wird, wenn die den einzelnen Saitensträngen erteilte Spannung nicht gleichmäßig abgestuft wird.So you are in the. Able to generate a predetermined, over the usual amount of tension of a constant amount, which is exerted on the outer ends of a pair of strings, which are previously formed by pulling a string length through all the transverse and longitudinal holes of the frame.
This makes it possible to start with two strings on each side of the central main axis of the racket frame either transversely to this or in the longitudinal direction and, with the tension starting from the middle pair of strings, always tension the next outward strings in pairs. The pull, which tries to distort the racket frame, is evenly distributed on both sides of the racket axis with each tension, so that the frame is never distorted from its shape and a special and cumbersome holding device for the racket frame, such as one in a known design was previously necessary, becomes superfluous. In this known device for stringing ball rackets, in which a single continuous length of string was used, the protruding free end of the string had to be wrapped around a winch drum each time after the string was pulled through in order to give the string just pulled in the required tension before it was pulled in the next string could be done. Apart from the fact that this type of stringing is relatively slow, there is a risk that the racket frame will be distorted from its correct shape if the tension given to the individual strings is not evenly graduated.

Das Bespannen eines Schlägers gemäß der Erfindung kann somit auch von ungeübten Arbeitern viel schneller ausgeführt werden, als dies bisher möglich war, wobei zum eigentlichen Festhalten des Schlägerrahmens eine einfache Klemmvorrichtung genügt. ffoThe stringing of a racket according to the invention can therefore also be carried out by inexperienced people Workers run much faster than was previously possible, taking to the actual A simple clamping device is sufficient to hold the racket frame. ffo

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is for example shown.

Fig. ι ist eine Ansicht, teilweise im Schnitt, einer Schlägerbespannungsmaschine gemäß der Erfindung, undFig. Ι is a view, partially in section, of a racket stringing machine according to of the invention, and

Fig. 2 ist eine Draufsicht hierzu.Fig. 2 is a plan view of this.

Fig. 3 ist eine Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Greifers für den Schlägerrahmen' in vergrößertem Maßstab.Figure 3 is a view, partly in section, of a claw for the racket frame in FIG enlarged scale.

622 59B622 59B

'Fig. 4 ist- eine. Seitenansicht in vergrößertem Maßstab, welche die Saitengreifereinrichtung mit den Teilen in den-,Stellungen bei Beginn des Spannvorgangs zeigt. Fig. 5 ist eine ähnliche Ansicht, die jedoch die Teile in den Stellungen nach Beendigung des Spannvorgangs zeigt.'Fig. 4 is one. Side view in enlarged Scale, which the string gripper device with the parts in the, positions at the beginning of the clamping process shows. Fig. 5 is a similar view but showing shows the parts in the positions after completion of the clamping process.

Fig. 6 und 7 sind eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht einer abgeänderten Ausführungsform einer Greifervorrichtung.Figures 6 and 7 are a side view and a plan view, respectively, of a modified embodiment a gripper device.

Die dargestellte Vorrichtung weist einen, waagerechten Tisch 1 auf, auf dem die Einrichtung zum Unterstützen des Schlägerrahmens sitzt, der vorher .mit den zu spannenden Saiten versehen worden ist/sowie ■die Greifervorrichtung zum Festhalten der Saiten _x während des Spannens. Der Tisch 1 ist auf dem oberen Ende eines zylindrischen oder sonstwie gestalteten Behälters 2 befestigt, der einen Schwimmer 3 und Wasser oder eine andere geeignete Flüssigkeit 4 enthält. Der Schwimmer 3 ist so angeordnet, daß er auf einem aufrecht stehenden mittleren Stab 5 auf und ab gleiten kann. Diese Bewegung des Schwimmers wird durch geeignete Verbindungen, die im folgenden näher beschrieben werden, auf die Vorrichtung zum Erfassen der Saiten so übertragen, daß, wenn der Schwimmer entgegen der Auftriebswirkung der Flüssigkeit "heruntergedrückt wird, diese Vorrichtungen sich nach innen auf den Schlägerrahmen zu in eine Lage bewegen, in der sie mit den zu spannenden Saiten in Eingriff gebracht werden können; der Spannvorgang wird dann dadurch, bewirkt, daß man den Schwimmer unter der Wirkung seines Auftriebs hochsteigen läßjt.The device shown has a horizontal table 1 on which the device for supporting the racket frame sits, which has previously been provided with the strings to be tensioned / and the gripper device for holding the strings _x during tensioning. The table 1 is mounted on the upper end of a cylindrical or otherwise shaped container 2 which contains a float 3 and water or other suitable liquid 4. The float 3 is arranged so that it can slide up and down on an upright central rod 5. This movement of the swimmer is transmitted by suitable connections, which are described in more detail below, to the device for grasping the strings in such a way that when the swimmer is pressed down against the buoyancy effect of the liquid, these devices move inwards towards the racket frame move to a position in which they can be brought into engagement with the strings to be tensioned; the tensioning process is then effected by letting the swimmer rise under the action of its buoyancy.

. Der Schlägerrahmen wird, -ehe er auf die Maschine gelegt wird, in üblicher Weise von Hand durch einen einfachen Einfädelvorgang mit den Längs- und Quersaiten versehen. Der lose bespannte Rahmen 6 wir d dann in Arbeitsstellung über der Mitte des waagerechten Tisches eingespannt. Die hierzu benutzte Einspannvorrichtung weist bei der dargestellten Ausführungsform vier Lappen 7 (Fig. 3) auf, deren jeder einen nach unten ragenden Dübelstift 7^e besitzt; dieser paßt in Löcher, die zu diesem Zweck In· 'die obere Fläche der Tragplatten 8 gebohrt sind. ■ Die Tragplatten 8 sind so angeordnet, daß sie auf Gleitbahnen 8^a verschoben werden können, . die auf einem Unterteil 8* sitzen; Der Unterteil 8^b ruht auf der Oberfläche des Tisches 1 auf, so daß sich die Lappen 7 teilweise frei drehen und der inneren Umrißlinie des Schlägerrahmens anpassen könnerii Eine Bewegung · der Platten 8 aufeinander zu oder vonein-.ander weg wird mit Hilfe -einer Schratiben-.spindel 8^C erreicht. Dem auf -deft Schlägerrahmen während des Spannens der 'Saiten ausgeübten Zug wird durch die aufrecht stehenden Teile 7⁶ der Lappen 7 ein Widerstand entgegengesetzt. Diese aufrecht stehenden Teile 7^& legen sich dicht passend an die inneren Flächen des Schlägerrahmens bei der Abwärtsbewegung der beiden Platten 8 an; sie haben dabei eine solche Höhe, daß sie nur bis unter die Höhe der Saitenebene reichen. Ist der Schlägerrahmen so auf die oberen Flächen dieser Lappen gelegt, so wird er mit ■ Hilfe von vier Spannfingern 9, von denen jeweils einer zu einem Lappen gehört, in seiner Lage festgehalten. Diese Spannfinger (Fig. 3) sind an ihren äußeren Enden mit Flügelschraubeng⁰ und an ihren inneren Enden mit breiten, löffeiförmigen Teilen 10 versehen, die. auf. den Oberflächen des eingestellten Schlägerrahmens aufruhen. Der notwendige Klemmdruck auf den Schlägerrahmen wird durch Drehen der Flügelschrauben α^α ausgeübt; dieser Druck wird von den Widerlagern. Before it is placed on the machine, the racket frame is provided with the main and cross strings by hand in the usual way by means of a simple threading process. The loosely covered frame 6 is then clamped in the working position over the middle of the horizontal table. The purpose jig used in the embodiment shown has four tabs 7 (Fig. 3) on each of which a downwardly projecting dowel pin 7 has ^e; this fits in holes drilled in the upper surface of the support plates 8 for this purpose. ■ The support plates 8 are arranged so that they can be moved on slideways 8 ^a . which sit on a lower part 8 *; The lower part ^8b rests on the surface of the table 1 so that the tabs 7 rotate freely and can adapt to the inner contour of the racket frame -.spindle 8 ^C reached. The tension exerted on the racket frame while the strings are being tensioned is opposed by the upright parts 7 ^{6 of} the tabs 7. These upright parts 7 ^& are tightly fitting against the inner surfaces of the racket frame during the downward movement of the two plates 8; they have such a height that they only reach below the level of the string plane. If the racket frame is placed on the upper surfaces of these tabs, it is held in place with the aid of four clamping fingers 9, one of which each belongs to a tab. These clamping fingers (Fig. 3) are provided at their outer ends with wing screws ⁰ and at their inner ends with wide, spoon-shaped parts 10, which. on. rest on the surfaces of the set racket frame. The necessary clamping pressure on the racket frame is exerted ^{by turning the wing screws α α;} this pressure is exerted by the abutments

11 aufgenommen, die sich von der Kante der Plattet nach außen erstrecken. Die Widerlager dienen auch als Träger für den Drehzapfen 12 der Einspannhebel. Die Drehzapfen11 added, extending from the edge of the Flats extend outwards. The abutments also serve as supports for the pivot pin 12 the clamping lever. The pivot

12 sitzen in den unteren Enden von zwei Wangen 12°, die einen Teil der Einspannhebel bilden und von diesen hinabhängen. Bei der dargestellten Ausführungsform werden die Einspannhebel mit ihren Drehzapfen 12 und Flügelschrauben 9^a erforderlichenfalls dadurch abgenommen, daß die Hebel über die Enden der Widerlager 11 abgezogen werden, während der Schlägerrahmen dadurch gelöst wird, daß die Platten 8 aufeinander zu nach innen bewegt werden.12 sit in the lower ends of two cheeks 12 °, which form part of the clamping lever and hang down from them. In the embodiment shown, the clamping levers with their pivot pins 12 and wing screws 9 ^a are removed if necessary by pulling the levers over the ends of the abutments 11, while the racket frame is released in that the plates 8 are moved inward towards one another.

Die Greifervorrichtung für die Saiten ist in den Fig. 4 und 5 dargestellt und besitzt ein Paar Schlitten. 13, die in Gleitbahnen 14 auf der Oberseite des Tisches 1 und zu beiden Seiten der den Schlägerrahmen tragenden Platte 8 angeordnet sind. Die Schlitten 13 sind paarweise so' angeordnet, daß sie durch rechts- und linksgängige Schraubenspindeln 15 in ihren Gleitbahnen aufeinander zu oder voneinander hinweg bewegt werden können. Diese Schraubenspindeln stehen in Eingriff mit Muttern 16, die an den Schlitten befestigt sind, und werden mit Handkurbeln 17 in no Umdrehung versetzt.The gripper device for the strings is shown in FIGS. 4 and 5 and has a pair of sleds. 13, which are in slideways 14 on the top of the table 1 and on both sides of the racket frame supporting Plate 8 are arranged. The carriage 13 are arranged in pairs so 'that they by right-hand and left-hand screw spindles 15 in their slideways towards each other or can be moved away from each other. These screw spindles are in engagement with nuts 16, which are attached to the slide, and are tightened with hand cranks 17 in no Offset.

Von jedem Schlitten wird eine. gleitbare Vierkantstange 18. getragen, die sich auf ■eisen eingesetzten Schlägerrahmen zu oder von diesem weg bewegen kann. Jede Vierkantstange ΐβ trägt an ihrem äußeren Ende einen angelenkten Haken 19, der ein hinabhängendes äußeres Ende 19» besitzt; letzteres ist mit einer Rolle oder einer anderen die Reibung verrnjndeirnden Vorrichtung versehen. Außerdem trägt die Vierkantstange einen angelenkten Arm 20, der um denselben DrehzapfenThere is one from each sled. slidable square bar 18th borne that is on ■ can move iron inserted racket frame towards or away from it. Every square bar At its outer end, ΐβ has a hinged hook 19 which has a hanging down outer end 19 »possesses; the latter is with a roller or another the friction provided reducing device. aside from that the square bar carries a hinged arm 20 around the same pivot

wie der Haken 19 schwenkbar ist und an dessen äußerem Ende eine Vorrichtung angebracht ist, mit der eine der Saiten des Schlägers während des Spannens erfaßt werden kann.how the hook 19 is pivotable and on the outer end of which is attached a device with which one of the strings of the Racket can be detected during tensioning.

Bei der dargestellten Ausführungsform weist die Greifervorrichtung eine feststehende Backe 21 und eine bewegliche Backe 22 auf; die bewegliche Backe kann "mit Hilfe eines durch einen Handgriff 22^a betätigten Nockens gegen die feste Backe gedrückt werden. Die zu erfassende Saite wird von der einen Seite der Vorrichtung her zwischen diese beiden Backen eingebracht und in ihrer Lage zwischen letzteren dadurch eingeklemmt, daß der Handgriff 22^a von der strichpunktierten Lage (Fig. 4) in die mit voll ausgezogener Linie gezeichnete Stellung hinübergeschwungen wird. Ist die erfaßte Saite gespannt worden, so wird sie auf der Innenseite des Schlägerrahmens mit Hilfe einer weiteren Klemmvorrichtung 23 festgehalten, die gleitbar auf einem Arm 24 sitzt, der seinerseits bei 25 an jedem Schlitten 13 schwenkbar gelagert ist; dieser Arm wird während des Spannens der ersten Saite nach hinten in die in Fig. 4 gezeichnete Lage zurückgeschwungen. Um den Arm mit der gespannten Saite in Eingriff zu bringen, wird er in die in Fig. 5 gezeigte Stellung geschwenkt, wobei der Vorgang des Erfassens der gespannten Saite und seine Wirkung ähnlich derjenigen der anderen Vorrichtung ist, die auf den Armen 20 sitzt und dazu dient, diese an dem Arm zu verriegeln. In the embodiment shown, the gripper device has a fixed jaw 21 and a movable jaw 22; the movable jaw can "using a are pressed by a handle 22 ^a operated cam against the fixed jaw, the is to be detected string. from one side of the device introduced forth between these two jaws and thus clamped in position between the latter, that the handle 22 ^a is over swinging of the dash-dotted position (Fig. 4) into the position shown with a fully solid line position. If the detected string been tensioned, so it is held on the inside of the racket frame by means of a further clamping device 23 which slidably on a Arm 24 is seated, which in turn is pivotably mounted at 25 on each carriage 13. This arm is swung back during the tensioning of the first string back into the position shown in Fig. 4. In order to bring the arm into engagement with the tensioned string it is pivoted into the position shown in FIG. 5, the process of grasping the tensioned string and its effect is similar to that of the other device which sits on the arms 20 and serves to lock them to the arm.

Die äußeren Enden einer jeden hin und her gehenden Vierkantstange 18 sind durch biegsame Drähte 26 o. dgl. sowie durch Hebel 27 und Verbindungslenker 28 mit dem Schwimmer 3 verbunden. Die Drähte 26 laufen um Ausgleichsscheiben 29 herum, die an den äußeren Enden der Hebel 27 angebracht sind und in ihre richtige Lage eingestellt werden können; diese Verstellung erfolgt durchThe outer ends of each reciprocating square bar 18 are connected to the float 3 by flexible wires 26 or the like, as well as by levers 27 and connecting links 28. The wires 26 run around shims 29 which are attached to the outer ends of the levers 27 and can be adjusted in their correct position; this adjustment is made by

Schrauben 30 und Handräder '31.Screws 30 and handwheels '31.

Der Schwimmer 3 wird durch eine Einrichtung hinuntergedrückt, die eine auf dem inneren Ende einer Spindel 33 sitzende Scheibe 32 aufweist. Die Spindel 33 besitzt an ihrem äußeren Ende ein geeignetes Handrad 34 und biegsame Drähte oder Seile 35, die an ihren inneren Enden um die Scheibe 32 herumgewickelt sind, während ihre äußeren Enden an Hebeln 36 befestigt sind, welche auf den Wellen 37 angeordnet sind. Auf diesen Wellen sitzen ferner Hebel 38, die durch öffnungen 39 des Tisches 1 hindurchgehen und an ihren äußeren Enden durch Querleisten 40 paarig auf jeder Schlägerseite miteinander verbunden sind. Die Querleisten 40 greifen in Haken 41 ein, die einen Teil der inneren Enden der'Vierkantstangen 18 bilden oder starr an diesen befestigt sind:The float 3 is depressed by a device, the one on the having the inner end of a spindle 33 seated disc 32. The spindle 33 has at its outer end a suitable hand wheel 34 and flexible wires or ropes 35, which are wound around the disc 32 at their inner ends, while their outer Ends are attached to levers 36 which are arranged on the shafts 37. on levers 38, which pass through openings 39 of the table 1, are also seated on these shafts and at their outer ends by transverse strips 40 in pairs on each side of the club are connected to each other. The transverse strips 40 engage in hooks 41 which are part of the Form the inner ends of the square bars 18 or are rigidly attached to them:

Wird das Han'drad 34 gedreht, so bewirkt die entsprechende Teildrehbewegung der Scheibe 32, daß die Hebel ausgeschwenkt und die Querleisten 40 in Eingriff mit den Haken 41 gebracht werden. Infolgedessen werden die Vierkantstangen 18 einwärts auf den . Schlägerrahmen zu gezogen. Gleichzeitig werden die äußeren Enden der Hebel 27 durch die Verbindungsteile 26 aufwärts gezogen, während ihre inneren Enden und der Schwimmer, an dem, sie befestigt sind, hinuntergedrückt werden. . If the Han'drad 34 is rotated, the corresponding partial rotary movement causes the Washer 32 that the lever swung out and the transverse strips 40 in engagement with the hook 41 are brought. As a result, the square bars 18 are inwardly on the . Racket frame too drawn. At the same time the outer ends of the lever 27 are through the connecting parts 26 pulled upwards while their inner ends and the float, on which they are attached. .

Beim Bespannen eines Schlägers mit der Maschine nach der Erfindung werden zwei der Haken 19 auf der einen Seite der Masehine in die Schleifen benachbarter Saiten auf derselben Seite des Schlägers eingehängt. Diese Haken werden dabei durch Hinunterdrücken des Schwimmers in die Flüssigkeit des Behälters 2 in die richtige Lage für einen solchen Eingriff gebracht.When stringing a racket with the machine according to the invention, two the hook 19 on one side of the masehine into the loops of adjacent strings on the same On the side of the racket. These hooks are activated by pressing the float down into the liquid in the container 2 brought into the right position for such an intervention.

Sind die Schleifen der zu spannenden 8g Saiten erfaßt, so läßt der Arbeiter das Handrad zurückgehen und ermöglicht auf diese Weise, daß der Schwimmer emporzusteigen anfängt und eine entsprechende Auswärtsbewegung der Vierkantstangen 18 mit den Haken 19 veranlaßt. Infolgedessen werden die erfaßten Saiten nach außen von dem Schlägerrahmen weg bewegt, und diese Bewegung wird fortgesetzt, bis ein genügend langes Stück Saite aus dem Schläger herausragt, um von der eigentlichen Greifervorrichtung erfaßt zu werden. Diese Vorrichtungen werden dann zur Wirkung gebracht, um die äußeren Enden der einzelnen zu spannenden Saiten zu erfassen, wenn der Arbeiter das Handrad 34 losläßt und damit den Schwimmer wieder in seine normale Lage hochsteigen läßt, wodurch den erfaßten Saiten die genaue und vorher bestimmte Spannung erteilt wird. Diese Saiten werden dann von den Greifern 23 erfaßt, bevor die Spanngreifer und die Haken 19 losgelassen werden, worauf ein weiteres Paar von Saitenschleifen an der gegenüberliegenden Seite des Sehlägerrahmens erfaßt wird. Der Vorgang wiederholt sich abwechselnd auf beiden Seiten des Schlägerrahmens, bis sämtliche Längs- oder Ouersaiten gespannt sind.Once the loops of the 8g strings to be tightened have been grasped, the worker leaves the handwheel go back and in this way enables the swimmer to begin to climb and make a corresponding outward movement the square rods 18 with the hook 19 caused. As a result will be moves the detected strings outwardly away from the racket frame, and this movement continues until a sufficiently long piece of string protrudes from the racket, to be grasped by the actual gripper device. These devices are then brought into action to make the outer ends of each exciting To grasp strings when the worker lets go of the handwheel 34 and thus the float can rise again to its normal position, making the detected strings the exact and a predetermined tension is given. These strings are then used by the grippers 23 detected before the clamping grippers and the hook 19 are released, whereupon a another pair of string loops on the opposite side of the saw frame is detected. The process is repeated alternately on both sides of the racket frame, until all main or outer strings are tensioned.

Um das Spannen der übrigen Quer- oder Längssaiten, zu vollenden, wird der Schlägerrahmen um einen rechten Winkel dadurch gedreht, daß seine Tragplatte 8 zuerst angehoben und dann gedreht wird. Eine solche Bewegung ist erforderlich, damit der Handgriff des Schlägers über die Saitengreifervorrichtungen hinweggehoben werden kann.To complete the tensioning of the remaining cross or main strings, the racket frame rotated by a right angle in that its support plate 8 is raised first and then rotated. Such movement is required in order for the handle the racket can be lifted over the string gripper devices.

Die Greifervorrichtungen für die SaitenThe gripper devices for the strings

622622

können auch an den oberen Armen von aufrecht stehenden Winkelhebeln durch Vermittlung eines geeigneten Ausgleichlenkers angebracht sein, wobei ein entsprechender Lenker zur Verbindung der anderen bzw. unteren Arme dieser Winkelhebel mit dem Schwimmer dient. Bei einer solchen Ausführung sind die oben beschriebenen Gleitbahnen und ' die hin und her gehenden Stangen entbehrlich.can also be arranged on the upper arms of upright angle levers a suitable equalizing arm must be attached, with a corresponding arm to connect the other or lower arms of this angle lever with the float serves. In such an embodiment, the above-described slideways and 'the rods going back and forth are dispensable.

ίο In der Praxis wird beim Spannen der Quersaitea vorzugsweise von den mittleren Saiten nach außen auf die äuBeren Saiten zu gearbeitet, und in ähnlicher Weise wird mit den Längssaiten verfahren.ίο In practice, when tensioning the crosses, the middle strings are preferred Strings worked outwards to the outer strings, and in a similar way it is worked with move the main strings.

is Zum Festhalten des Handrades 34 gegen die Wirkung des Schwimmers kann irgendein geeigneter Teil, z. B. ein Sperrad mit Sperrklinke oder eine Bremse-mit Hand- oder Fußbetätigung, vorgesehen werden. Wie in der Zeichnung dargestellt, ist 'ein Anschlag zum Begrenzen der Drehbewegung des Handrades vorgesehen; dieser Anschlag weist einen feststehenden Finger 42 und einen damit zusammenwirkenden Stift 43 auf, der mit dem Handrade zusammen bewegt wird.is For holding the handwheel 34 against the action of the swimmer can be any suitable part, e.g. B. a ratchet wheel with pawl or a hand-operated or foot-operated brake can be provided. Like in the Drawing shown, is' a stop to limit the rotary movement of the handwheel intended; this stop has a stationary finger 42 and a co-operating therewith Pin 43, which is moved together with the handwheel.

In den Fig. 6 und 7 ist eine abgeänderte Ausführungsform einer Greifervorrichtung für die Saiten in der Lage dargestellt, in der die spannende Zugkraft ausgeübt wird. Eine solche Vorrichtung weist eine Platte 44 auf, die drehbar an dem äußeren Ende einer jeden Vierkantstange 18 befestigt ist. Diese Platte6 and 7 is a modified embodiment of a gripper device for the strings shown in the position in which the tension force is exerted. One such device comprises a plate 44 rotatable at the outer end of each Square bar 18 is attached. This record

44 weist einen konischen Schlitz und aufrecht stehende Anschläge oder vorstehende Teile 46 auf, deren gegenüberliegende Seiten so gestaltet sind, daß sie sich der Gestalt eines beweglichen Keiles 47 anpassen. Dieser Keil 47 ist an der Platte 44 mit einem Stift 48 befestigt, der durch den Schlitz 45 hindurchgeht; die Verbindung ist hierbei so, daß sich der Keil nach allen Richtungen innerhalb der Begrenzungslinien des Schlitzes44 has a conical slot and upright stops or protrusions Parts 46, the opposite sides of which are designed to match the shape a movable wedge 47 adapt. This wedge 47 is on the plate 44 with a pin 48 which passes through the slot 45; the connection here is that the wedge is in all directions within the boundary lines of the slot

45 bewegen kann.45 can move.

Beim Gebrauch der Vorrichtung werden die mit einer Schleife versehenen äußersten Enden eines Saitenpaares über den Keil 47 gelegt. Hierauf läßt man die spannende Zug- . kraft wirken, die verursacht, daß der Keil zwischen die beiden hervorragenden Teile 46 eingreift und auf diese Weise die Saite zwischen ihnen erfaßt. Um eine Beschädigung der Saiten zu vermeiden und einen nicht rutschenden Eingriff' zu sichern, sind die gegenüberliegenden Seitenflächen des Keils und die vorstehenden Teile 46 mit halbkreisförmigen oder andersgestalteten Nuten 46" versehen. Soll eine einzelne Saite gespannt werden, so wird die Schleife so über den Keil , gelegt, daß nur eine einzige Saite während des Spannens straff gehalten wird (Fig. 6). Die beschriebene Greifervorrichtung wirkt selbst ausrichtend und bietet einen zwangsläufigen, nicht rutschenden Eingriff ohne Beschädigung der Saiten.When using the device, those with a loop become the outermost The ends of a pair of strings are placed over the wedge 47. Then you leave the exciting train. acting force that causes the wedge between the two protruding parts 46 engages and in this way grips the string between them. To damage to avoid the strings and to secure a non-slipping engagement are the opposite Side surfaces of the wedge and the protruding parts 46 are provided with semicircular or other shaped grooves 46 ″. If a single string is to be stretched, the loop is placed over the wedge, laid so that only a single string is kept taut during tensioning (Fig. 6). The gripper device described is self-aligning and offers an inevitable, non-slipping engagement without damaging the strings.

Claims

Patent claims:

1. Machine for tensioning the strings of tennis rackets, characterized in, that by releasing a previously stored force, preferably by releasing the buoyancy of a float (3) submerged in a liquid, which is effected by means of a lever connection strings to be connected to it progressively to the required Tension can be brought.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the horizontal, the racket frame holding device supporting table (1) on the cylindrical Liquid container (2) for the floating body (3) which can be moved therein is seated.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the clamping jaw device (21, 22) for the string to be tensioned on a back and forth movable relative to the racket frame Slide rod (18) .sitzt which with the help of a pull cable (26) and a toggle lever (27, 28) is connected to the floating body (3).

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that on the inner At the end of the slide rod (18) a hook (19, 19 °) is rotatably attached, which initially hooks into the loop of two adjacent strings and the loop is sufficient pulls far outwards so that the clamping jaw device (21, 22) the pulled out strings can capture ioö.

5 <machine according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the gripper device for the tensioned string (23) is slidably seated on an arm (24) which is articulated to a slide (13) carrying the slide rod (18).

6. Machine according to claim 1 to 5, characterized in that one with Handwheel (34) provided spindle (33) by cable pulls (35) with angle levers (36, 38) connected with the help of Cross bars (40) on hook-shaped lugs (41) of the racket frame act to be moved slide rods (18).

1 sheet of drawings.