DE616395C

DE616395C - Chopping machine with tools firmly arranged on the machine frame

Info

Publication number: DE616395C
Application number: DESCH104200D
Authority: DE
Original assignee: GUIDO SCHLAEGER
Current assignee: GUIDO SCHLAEGER
Priority date: 1934-05-12
Filing date: 1934-05-12
Publication date: 1935-07-27

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
27. JULI 1935ISSUED ON
JULY 27, 1935

kv« IidLkv «IidL

!4AU(X 1935! 4AU (X 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 a GRUPPECLASS 45 a GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Mai 1934 abPatented in the German Empire on May 12, 1934

Die Erfindimg bezieht sich auf eine Steuerung für Hackmaschinen und bezweckt die Schaffung einer Steuerung, die auch beim Arbeiten an Hängen eine sichere, leicht bedienbare, im übrigen aber unempfindliche Führung der Maschine ermöglicht. Zu diesem Zwecke ist gemäß der Erfindung der Maschinenrahmen mit den fest an ihm angeordneten Werkzeugen an seinem vorderen Ende seitlich schwenkbar an einer Vorderkarre gelagert und gleichzeitig hinten mit Schlepprädern versehen. Der Maschinenrahmen mit den Werkzeugen kann so durch die Handhaben, leicht um seine vordere Verschwenkungsachse seitlich bewegt werden, wobei sich die Schleppräder, ohne der Vierschwenkbewegung Widerstand zu leisten, selbst 'einstellen. Die Maschine ist dadurch am Hang leicht zu halten, der Rahmen kann dabei, ohne daß die Hackarbeit leidet, beliebig schräg zur Fahrtrichtung eingestellt werden, so daß die Werkzeuge teilweise rechts oder links außerhalb der Normalspur sich befinden.The invention relates to a control for chopping machines and aims Creation of a control system that provides a safe, easy-to-use, easy-to-use but otherwise allows insensitive guidance of the machine. For this purpose, according to the invention, is the machine frame with the tools fixedly mounted on it at its front end so that it can pivot laterally on a front cart and at the same time provided with towing wheels at the rear. The machine frame with the tools can be handled by the can easily be moved laterally around its front pivot axis, with the drag wheels moving without the four-pivot movement To resist 'self'. The machine is on the slope easy to hold, the frame can be slanted at any angle without the chopping work being affected to the direction of travel, so that the tools are partially right or left are outside the normal gauge.

An sich ist es allgemein bekannt, den Hack-In itself it is well known to use the hack

rahmen seitlich verschwenkbar an der Vorderkarre zu befestigen. Die üblichen Maschinen dieser Art haben jedoch hintan keine Schleppräder, so daß ein Rahmen mit fest daran angeordneten Werkzeugen nicht ohne weiteres nach Belieben seitlich verschwenkt werden kann, wie dies zu einer genauen Führung der Werkzeuge erforderlich; ist. Ferner ist es an sich auch bekannt, den Hackmaschinenrahmen hinten mit Schlepprädem zu versehen. Bei den diesbezüglich bekannten Maschinen ist der Rahmai vom aber nicht an einer Vorderkarre seitlich verschwenkbar gelagert, so daß auch liier eine Seitenbewegung des Rahmens und eine seitliche Führung außerhalb der Normalspur nicht ohne weiteres durchführbar ist. Diese leichte seitliche Führung, die besonders beim Arbeiten an Hängen von großem Vorteil ist, wird in vollem Maße erst durch die Verbindung der beiden an sich bekannten Anordnungen erreicht. The frame can be swiveled to the side of the front cart. The usual machines of this type, however, have no trailing wheels at the back, so that a frame with tools firmly attached to it cannot do without further can be pivoted sideways at will, as this leads to precise guidance of tools required; is. Furthermore, it is also known per se, the chopping machine frame to be provided with drag wheels at the rear. With the machines known in this regard the Rahmai is mounted to pivot laterally from but not on a front cart, so that there is also a lateral movement of the frame and a lateral guidance outside the standard gauge is not easily feasible. This slight side Guidance, which is particularly beneficial when working on slopes, is shown in fully achieved only through the connection of the two known arrangements.

Der Anlenkungspuiikt des Maschinenrahmens an der Vorderkarre sowohl als auch an den Schlepprädern kann in bekannter Weise höheneinstellbar verbunden sein, so daß die Höhe des Hackrahmens und die Neigung der Werkzeuge einstellbar ist.The articulation point of the machine frame on the front cart as well as on the towing wheels can be height-adjustable in a known manner, see above that the height of the hoe frame and the inclination of the tools can be adjusted.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. .In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. .

Abb. ι zeigt eine Hackmaschine in Seitenansicht, Fig. Ι shows a chopping machine in side view,

Abb. 2 dieselbe in Draufsicht, währendFig. 2 the same in plan view, while

Abb. 3 ein Arbeitsbild der Hackmaschine darstellt.Fig. 3 shows a working picture of the chopping machine.

An dem Maschinenrahmen α befindet sich vorn verschwenkbar die Vorderkarren. Diese ist an der Führungsstange c verstellbar und mittels Stellringe e in der Höhe einstellbar. Die Führungsstange endigt als Zugöse/.The front cart is pivotable at the front of the machine frame α. This is adjustable on the guide rod c and adjustable in height by means of adjusting rings e. The guide rod ends as a towing eye /.

Hinten sind die Schleppräderg· angeordnet. Sie laufen in einer Gabel h, an die das Rohr / angesetzt ist, welches durch die Führung k desThe towing wheels are arranged at the rear. They run in a fork h to which the pipe / is attached, which is guided by the guide k of the

616895616895

Rahmens-ß geht. Oberhalb und unterhalb der Führung k befinden sich die Stellringe I zur - Höheneinstellung. An dem Rahmend befindet, sich das U-Eisen m mit den Scharen λ. Ein U-Eisen ρ (gestrichelt gezeichnet) dient zur Scharaufnahme beim Hacken und Häufeln von Rüben. Das Gerät ist mit zwei verstellbaren Handhaben q versehen, die am U-Eisenm und an dem Balken/· befestigt ίο sind.Frame-ß goes. The adjusting rings I for height adjustment are located above and below the guide k. On the frame there is the U-iron m with the sets λ. A U-iron ρ (shown in dashed lines) is used to pick up shares when chopping and heaping beets. The device is provided with two adjustable handles q which are attached to the U-iron m and to the beam / · ίο.

In Abb. 3 sind die Saatreihen s durch dünne Striche dargestellt. Der Pfeil ζ zeigt die Zugrichtung an, während die Klammern λ: und y die ungleichen Zahlen der bearbeiteten Saat-X5 reihen s umfassen. Der Rahmen steht außerhalb der Normalspur.In Fig. 3 the rows of seeds s are shown by thin lines. The arrow ζ indicates the direction of pull, while the brackets λ: and y include the unequal numbers of the processed seed rows s. The frame is outside the standard gauge.

Der Tiefgang ist durch Verstellen der Stellringe/ der Hinterräder £, die Stich- und Flachstellung der Schare durch das Verstellen ao des Vorderrades b bzw. durch Heben und Senken des Rahmens α regelbar.The draft can be regulated by adjusting the adjusting rings / the rear wheels £, the stitch and flat position of the coulters by adjusting ao of the front wheel b or by raising and lowering the frame α .

Ein ganz besonderer Vorteil bei diesem Gerät ist, daß sich bergige Abhänge noch sehr gut damit bearbeiten lassen. Das Pferd geht dann beispielsweise rechts oder links bzw. seitlich auf noch günstigem Wege, während der Rahmen leicht seitlich geführt werden kann. Abb. 3 zeigt, wie schon beschrieben, eine derartige ungleiche, beliebige Einstellung der Schare in den Saatreihens.A very special advantage of this device is that there are still mountainous slopes can be processed very well with it. The horse then walks right or left, for example or laterally on a still cheap way, while the frame can be guided slightly to the side can. As already described, Fig. 3 shows such an unequal, arbitrary setting the coulters in the seed rows.

Durch die einfache Steuerungseinrichtung besitzt das Gerät ein sehr kleines Gewicht.Due to the simple control device, the device has a very low weight.

Claims

Patent claims:

I. Chopping machine with fixed on the machine frame! Tools, thereby characterized in that the machine frame at its front end in a known manner is mounted laterally pivotable on the front cart and at the same time on its rear Has the end of known laterally pivotable towing wheels.

2. Chopping machine according to claim 1, characterized in that the machine frame is adjustable in height on the front cart and the towing wheels in a known manner.

1 sheet of drawings