Pudermischvorrichtung Der Erfindungsgegenstand bezieht sich auf eine
Pudermischvorrichtung, deren Mischtrommel mit Gewebe bespannt ist und in welcher
im entgegengesetzten Drehsinn der Trommel umlaufende durchbrochene Mischflügel angeordnet
sind.Powder Mixing Apparatus The subject matter of the invention relates to a
Powder mixing device, the mixing drum of which is covered with fabric and in which
arranged in the opposite direction of rotation of the drum circumferential perforated mixing blades
are.
Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß das mit feinen Durchlochungen
versehene Mischflügelrad in Trommelachsrichtung den ganzen lichten Raum zwischen
den Trommelwänden ausfüllt. The distinguishing feature of the invention is that it has fine perforations
provided mixing impeller in the drum axis direction the entire clear space between
fills the drum walls.
Diese bauliche Ausgestaltung bietet den Vorteil, daß das zu mischende
Gut über die ganze Lichtweite der Trommel von den Mischflügeln erfaßt und umgewälzt
wird, wodurch es möglich ist, verschiedenfarbige Pudersorten in kleinsten Mengen
binnen kürzester Zeit für den sofortigen Gebrauch homogen zu mischen. This structural configuration offers the advantage that the to be mixed
Well grasped and circulated by the mixing blades over the entire clear width of the drum
which makes it possible to use different colored powders in very small quantities
to be mixed homogeneously within a very short time for immediate use.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigen : Abb. I einen Längsschnitt, Abb. 2 eine Ansicht, teilweise
im Schnitt, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie. Ä-B der Abb. 2, Abb. 4 einen Querschnitt
in vergrößertem Maßstab und Abb. 5 einen Teil der Abb. 4 im Längsschnitt. In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown, namely: Fig. I a longitudinal section, Fig. 2 is a view, partially
in section, Fig. 3 a section along the line. Ä-B of Fig. 2, Fig. 4 a cross section
on an enlarged scale and Fig. 5 a part of Fig. 4 in longitudinal section.
Die Vorrichtung blesteht aus einem Gehäuse I, in dessen Stirnwänden
2, 3 eine Welle 4 drehbar gelagert ist. Auf der Welle 4, die bei 5 als Vierkant
ausgebildet ist, sind mit feinen Durchlochungen 6 versehene Mischflügel 7 starr
befestigt. Auf der Welle 4 sind durch Querstege 10 starr miteinander verbundene
Trommelstimwände 8, 9 lose drehbar. The device consists of a housing I, in the end walls
2, 3 a shaft 4 is rotatably mounted. On the shaft 4, the one at 5 as a square
is formed, mixing blades 7 provided with fine perforations 6 are rigid
attached. On the shaft 4 10 are rigidly connected to one another by transverse webs
Drum partitions 8, 9 loosely rotatable.
Der Umfang der Trommelstirnwände ist mit feiner Gaze 11 bespannt,
die durch Schellen 12 festgelegt ist. Die Nabe 13 der Trommel stirnwand 9 durchdringt
die Stirnwand 3 des Gehäuses I und dient zur Aufnahme eines Zahnrades 14, das auf
der Nabe 13 starr befestigt ist und mit einem Vorgelegerad 15 in Eingriff steht.
Das Rad 15 ist um leine an der Stirnwand 3 starr befestigte Achse 16 (Abb. 2) lose
drehbar und arbeitet mit einem Zahnrad 17 zusammen. Das Zahnrad 17 ist mit einem
Zahnrad 1 8 starr verbunden und mit diesem gemeinsam auf einer ebenfalls an der
Gehäusewand 3 starr befestigten Achse 19 lose drehbar. Das Zahnrad 18 steht mit
einem auf der Welle 4 starr befestigten Zahnrad 20 in Eingriff. Der Antrieb der
Vorrichtung kann, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, durch eine Handkurbel
21 erfolgen. An Stelle der Kurblel kann auch eine durch Federwerk betriebene Vorrichtung
zum Erzeugen der Drehbewegung benutzt werden. Das Gewebe 1 1 ist bei 22 unterbrochen.
Die Durchbrechung 22 dient als Einfüllöffnung für den zu mischenden Puder und ist
durch eine Klappe 23 abgeschlossen. Der Oberteil 24 des Gehäuses I ist durch ein
Scharnier 25 aufklappbar mit der Längswand des Gehäuses I verbunden.The circumference of the front walls of the drum is covered with fine gauze 11,
which is fixed by clamps 12. The hub 13 of the drum front wall 9 penetrates
the end wall 3 of the housing I and serves to accommodate a gear 14 which is on
the hub 13 is rigidly attached and with a counter gear 15 is in engagement.
The wheel 15 is loose on the leash on the front wall 3 rigidly attached axis 16 (Fig. 2)
rotatable and cooperates with a gear 17. The gear 17 is with a
Gear 1 8 rigidly connected and with this jointly on one also on the
Housing wall 3 rigidly attached axis 19 loosely rotatable. The gear 18 is with
a gear 20 rigidly attached to the shaft 4 in engagement. The drive of the
Device can, as shown in the embodiment, by a hand crank
21 take place. Instead of the crank, a device operated by a spring mechanism can also be used
can be used to generate the rotary motion. The fabric 11 is interrupted at 22.
The opening 22 serves as a filling opening for the powder to be mixed and is
completed by a flap 23. The upper part 24 of the housing I is through a
The hinge 25 is connected to the longitudinal wall of the housing I so that it can be opened.
Nachdem der zu mischende Puder in die Trommel eingefügt ist wird
an der Kurbel 21 in PfeilrichtungA gedreht. Die Mischflügel 7 und das Rad 20 nehmen
an dieser Drehung teil, da sie auf der Welle 4 starr befestigt sind. Da das Rad
20 mit dem Rad I8 in Eingriff steht, wird letzteres und mit ihm das Zahnrad 17 in
PfeilrichtungB bewegt; während der Drehsinn des Zahnrades 15 durch das Zahnrad 17
in PfeilrichtungC bestimmt wird, bewirkt das Zahnrad 15, daß dem mit der Nabe I3
der Trommelstirnwand g in starrer Verbindung stehenden Zahnrad 14 und damit der
durch die Wände 8, 9 gebildeten Trommel ein Drehsinn in Pfeilrichtung D, also entgegengesetzt
zu den Mitnehmerflügein 7, gegeben wird. After the powder to be mixed is inserted into the drum
turned on the crank 21 in the direction of arrow A. Take the mixing blades 7 and the wheel 20
part of this rotation, since they are rigidly attached to the shaft 4. Since the wheel
20 is in engagement with the wheel I8, the latter and with it the gear 17 in
Arrow direction B moves; while the direction of rotation of the gear 15 through the gear 17
is determined in the direction of arrow C, the gear 15 causes that with the hub I3
the drum end wall g rigidly connected gear 14 and thus the
the drum formed by the walls 8, 9 has a direction of rotation in the direction of arrow D, that is, in the opposite direction
to the driver wings 7 is given.