DE609364C

DE609364C - Device for balancing tires on vehicle wheels

Info

Publication number: DE609364C
Application number: DEA73114D
Authority: DE
Original assignee: AUTO RAEDER U FELGENFABRIK MAX
Current assignee: AUTO RAEDER U FELGENFABRIK MAX
Publication date: 1935-02-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum. Auswichten bereifter Fahrzeugräder, insbesondere für Kraftfahrzeuge. Bei den eine hohe Geschwindigkeit entwickelnden modernen Kraftfahrzeugen ist es erforderlich, daß jedes bereifte Rad sorgfältig ausgewichtet ist, da jede mangelnde Auswichtung eines Rades schädlich auf die Steuerung einwirkt und Flatterbewegungen entstehen läßt, die die Fahrsicherheit in hohem Maße beeinträchtigen können. Außerdem ist die Reifenabnutzung bei jedem nicht sorgfältig ausgewichteten Rad eine größere.The invention relates to a device for. Balancing tire vehicle wheels, especially for motor vehicles. With those developing a high speed Modern motor vehicles require that each wheel with tires be carefully balanced is because any lack of balancing of a wheel has a detrimental effect on the steering and causes flutter movements that impair driving safety to a great extent can. Also, any tire wear is not carefully balanced Wheel a bigger one.

Man hat die Notwendigkeit der Auswichtung bereifter Räder bereits erkannt und u. a. dazu Gewichte verwendet, die verstellbar an der Fahrzeugfelge aufgehängt waren. Mit diesen Mitteln läßt sich eine Auswichtung hei gegebener Bereifung schon erzielen. Wird die Bereifung aber gewechselt, so imiß auch die Auswichtung von neuem vorgenommen werden, denn die Reifen haben unterschiedliche Gewichte, je nach ihrer Herstellungsstätte, und es treten auch Gewichtsschwankungen in den verwendeten Ventilen, den Ventilschaftverstärkungsunterlagen und den Ventilausstattungsteilen auf.The necessity of balancing tires with tires has already been recognized and, among other things. We used weights that were adjustable from the vehicle rim. With With these means, a weighting of the given tires can already be achieved. Will but changed the tires, so imiß the weighting has to be done anew, because the tires are different Weights, depending on where they are made, and there are also weight fluctuations in the valves used, the valve stem reinforcement pads and the valve equipment parts on.

Die Erfindung betrifft eine solche Ausgestaltung der Auswichtungselemente, daß sie nicht nur von außen verstellbar sind, sondern auch leicht ausgewechselt und auch an vorhandenen Fahrzeugrädern nachträglich angebracht werden können. Zu dem Zweck ist jedes Auswichtungselement mit zwei Halteklauen und einer zwischen diesen Halteklauen vorgesehenen und aus entgegengesetzter Richtung das Auswichtungselement durchdringenden Feststellschraube ausgestattet.The invention relates to such a configuration of the weighting elements that they are not only adjustable from the outside, but are also easily replaced and also on existing ones Vehicle wheels can be retrofitted. For this purpose, each balancing element is provided with two retaining claws and one provided between these holding claws and from the opposite direction locking screw penetrating the balancing element.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung inAn exemplary embodiment is shown in the drawing in

Fig. ι in einem axialen Querschnitt durch eine Felge mit Bereifung und in Fig. 2 in einer Seitenansicht erläutert. Fig. 3 zeigt ein bereiftes Rad mit den Auswichtungselementen in ihrer Stellung der Auswichtung undFig. Ι in an axial cross section through a rim with tires and in Fig. 2 explains in a side view. Fig. 3 shows a tire with tires with the balancing elements in their position of balancing and

Fig. 4 nach der Auswichtung.4 after the weighting.

In dem Ausführungsbeispiel handelt es sich um erne Drahtseilbereifung α und um eine sogenannte Tiefbett- oder Kanalfelge b zur Aufnähme dieser Bereifung. Die Erfindung kann mit geringen Abänderungen auch bei Wulstbereifungen in gleicher Weise Anwendung finden.In the exemplary embodiment, it is about erne wire rope tires α and a so-called drop center or channel rim b for receiving these tires. With minor modifications, the invention can also be used in the same way for beaded tires.

Das Auswichtungselemente nach der Erfindung ist mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Klauen e¹ und c² ausgestattet, zwischen denen eine von der entgegengesetzten Seite her das Gewichtselement durchdringende Feststellschraube d angeordnet ist. Wie die Fig. 1 zeigt, greift diese Feststellschraube d in den Hohlraum des hornartig gebogenen Flansches der Felge b von innen her ein, und die beiden Halteklauen c¹ und c² legen sich von außen her gegen die Außenwandung des hornartigen Felgenflansches. Durch das Anspannen der Feststellschraube d wird das Gewichtselement auch gleichzeitig fest gegen die äußere Wandung des Felgenflansches gedrückt und erhält auf diese Weise eine gesicherte Stellung.The balancing element according to the invention is equipped with two claws e ¹ and c ² arranged at a distance from one another, between which a locking screw d penetrating the weight element is arranged from the opposite side. As FIG. 1 shows, this locking screw d engages in the cavity of the horn-like bent flange of the rim b from the inside, and the two holding claws c ¹ and c ² lie from the outside against the outer wall of the horn-like rim flange. By tightening the locking screw d , the weight element is also pressed firmly against the outer wall of the rim flange at the same time and in this way receives a secured position.

Wie das die Abb. 2 erläutert, werden zwei solche Elemente nebeneinander angeordnet. Durch gegenseitige Verschiebung dieser Auswichtungselemente c und durch eine weitere Verschiebung jedes einzelnen Auswichtungselementes c oder beider Auswichtungselemente c in bezug auf die Durchtrittsstelle des Ventilschaftes kann eine feinfühlige Auswichtung des fertigen Rades herbeigeführt werden.As illustrated in Fig. 2, two such elements are arranged side by side. By mutually displacing these balancing elements c and by further displacing each individual balancing element c or both balancing elements c with respect to the passage point of the valve stem, a sensitive balancing of the finished wheel can be brought about.

Diese Auswichtung kann am Fahrzeuge unmittelbar vorgenommen werden, nachdem das auszuwichtende Rad aufgebockt ist und es sich also frei in seinen Lagern drehen kann.This weighting can be carried out on the vehicle immediately after the wheel to be compensated is jacked up and so it can rotate freely in its bearings.

Claims

Claim:

Device for balancing tires with tires, in particular for motor vehicles, by means of weights adjustable on the rim, characterized in that the balancing element (c) with two holding claws (c ¹ and c ² ) and one provided between these holding claws and the balancing element (e ) is equipped with a penetrating locking screw (d).

1 sheet of drawings