DE60102289T2

DE60102289T2 - Radiator für eine Erdbewegungsmaschine

Info

Publication number: DE60102289T2
Application number: DE60102289T
Authority: DE
Inventors: Fabio Gabioli
Original assignee: Komatsu Utility Europe SpA
Current assignee: Komatsu Utility Europe SpA
Priority date: 2001-03-29
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2005-03-24
Anticipated expiration: 2021-03-30
Also published as: JP2002294748A; ES2217110T3; CA2351028A1; CA2351028C; DE60102289D1; EP1247908B1; US6648088B2; EP1247908A1; US20020139594A1; ATE261518T1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Radiator für Erdbewegungsmaschinen von Typ enthaltend die Eigenschaften, die in dem Oberbegriff des Anspruch 1 festgelegt sind.
Obwohl die vorliegende Erfindung bei allen Erdbewegungsmaschinen angewendet werden kann, ist sie vorzugsweise bei Erdbewegungsmaschinen von verhältnismässig kleinen Abmessungen anwendbar, insbesondere bei den als „Skid Steer Loader" bekannten.
Daher wird hier nachstehend ausdrücklich auf Skid Steer Loader Bezug genommen, obwohl die hier vorgenommenen Betrachtungen gleichermassen für jede andere Erdbewegungsmaschine gültig sind.
Bei Skid Steer Loadern ist der Motor 19 im hinteren Bereich der Maschine montiert und der Radiator zum Kühlen des Motors 19 ist in einer im wesentlichen vertikalen Position am hinteren Teil des Rahmens mit Hilfe einer Anzahl von Schrauben befestigt.
Bei einigen Ausführungen wird der Radiator dann durch eine zu öffnende Schutzhaube abgedeckt.
Um der Luftstrom zu erhöhen, der auf den Radiator trifft, sind die Maschinen auch mit einem Kühlventilator versehen, der im Verhältnis zu dem Radiator im Inneren der Maschine positioniert ist.
Die oben beschriebene bekannte Technik weist jedoch eine Reihe von Nachteilen auf.
Wenn die Maschine im Betrieb ist, unterliegen der Radiator und der Ventilator einer häufigen Verschmutzung durch Erdreste, Staub oder ähnlichem, wodurch deren Leistungsfähigkeit wenigstens zu einem Teil reduziert wird. Unter solchen Umständen ist es daher notwendig, zwecks Reinigung von Hand einzugreifen.
Man muss also die den Radiator haltenden Schrauben losdrehen und die hydraulischen Verbindungen zwischen dem Motor 19 und dem Radiator lösen, um den Radiator selbst herausnehmen zu können.
Somit hat man Zugang zu dem Ventilator wie auch zu dem inneren Teil des Radiators.
Solche Arbeit erfordert jedoch eine geraume Zeit und zwingt zum Anhalten der Maschine für eine längere Dauer. Insbesondere hängen die Zeiten der Eingriffe mit der Notwendigkeit zusammen, die hydraulischen Verbindungen zwischen dem Motor 19 und dem Radiator zu lösen und anschliessend das gesamte System wieder in seinen vorherigen Zustand zu versetzen.
Ein ähnliches Problem tritt auf, wenn es notwendig wird, an dem Radiator selbst oder an anderen inneren Teilen der Maschine arbeiten zu müssen, die hinter dem Radiator angeordnet sind, um andere Wartungsarbeiten auszuführen. Eine andere Art von entfernbarem Kühlsystem bei Baumaschinen ist in dem Britischen Patent GB 2 332 507 im Namen der Caterpillar offengelegt. Das Kühlsystem ist mit ersten und zweiten Befestigungsmitteln zum jeweiligen Befestigen des oberen und unteren Teils des Kühlsystems an dem Rahmen der Maschine versehen.
Die zweiten Befestigungsmittel enthalten Bolzen, während die ersten Befestigungsmittel zwei seitliche Zapfenverbindungen enthalten, auf welchen das System drehbar aufliegt.
Um einen Zugang zwecks Wartung zu ermöglichen, wird der Ölkühler zunächst nach vorn und nach unten von dem Radiator fort gedreht und dann durch Anheben entfernt.
Eine weitere Montageart für einen Kraftfahrzeugkondensator ist in dem US-Patent Nr. 5 139 080 im Namen der Bolton u.a. beschrieben.
Dieses Patent zeigt eine Montageart, bei welcher der Kondensator an zwei Bandträgern befestigt ist, welche dann an den Rahmen des Fahrzeugs angeschlossen werden.
Diese Verbindung wird durch erste und zweite Befestigungsmittel zum jeweiligen Befestigen des oberen und unteren Teils des Kühlsystems an dem Rahmen der Maschine hergestellt.
Die zweiten Befestigungsmittel enthalten Bolzen, während die ersten Befestigungsmittel zwei seitlich angeordnete Halteelemente haben, jedes einen Schlitz zur Aufnahme einer an einem Bandträger vorgesehenen Platte aufweisend.
Die Halteelemente sind auf solche Weise ausgelegt, dass sie die Bandträger und den Kondensator fest an Ort und Stelle halten, um ein leichtes Einsetzen des Zapfens im oberen Teil der Bandträger zu erlauben. Insbesondere haben die Schlitze an ihrem schmalsten Punkt eine geringere Stärke als die Platten.
In dieser Situation ist die technische Aufgabe, welche die Grundlage der vorliegenden Erfindung bildet, einen Radiator für Erdbewegungsmaschinen zu erhalten, der die vorgenannten Nachteile vermeidet.
Insbesondere ist die technische Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Radiator für Erdbewegungsmaschinen vorzusehen, welcher es erlaubt, leicht und schnell Reinigungsarbeiten an dem Radiator und dem Ventilator auszuführen, und der es gleichzeitig ermöglicht, einen leichten Zugang zu allen anderen Teilen der Maschine zu haben, die hinter dem Radiator montiert sind.
Die spezifizierte technische Aufgabe und die erwähnten Zwecke werden im wesentlichen erreicht durch einen Radiator für Erdbewegungsmaschinen, wie in den beiliegenden Ansprüchen beschrieben ist.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der detaillierten Beschreibung einer vorgezogenen, doch nicht ausschliesslichen Ausführung eines Radiator für Erdbewegungsmaschinen hervor, dargestellt in den beiliegenden Zeichnungen, von denen
– 1 eine seitliche Ansicht eines Radiators nach der vorliegenden Erfindung zeigt, montiert an einer Erdbewegungsmaschine und mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu verdeutlichen;
– 2 zeigt den Radiator aus 1 in der offenen Position, mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu verdeutlichen;
– 3 zeigt eine Planansicht von einem Detail des Radiators aus 1;
– 4 zeigt eine rückwärtige Ansicht des Radiators aus 1;
– 5 zeigt den Radiator aus 4 mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu verdeutlichen;
– 6 zeigt eine seitliche Ansicht eines Radiators in der offenen Position nach einer zweiten Ausführung der vorliegenden Erfindung, mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu verdeutlichen.
Unter Bezugnahme auf die vorgenannten Zeichnungen ist mit der Nummer 1 insgesamt ein Radiator für Erdbewegungsmaschinen bezeichnet.
Der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellte Radiator 1 enthält eine äussere Halteplatte 2 und weist eine obere Kante 3, eine untere Kante 4 und zwei Seitenkanten 5 auf. Die Kanten 3, 4, 5 stimmen in der gezeigten Ausführung mit den Kanten der Platte überein.
Der Radiator 1 kann ebenfalls drehbar an einem Rahmen 6 einer Erdbewegungsmaschine durch erste Befestigungsmittel 7 auf solche Weise befestigt werden, dass er um seine eigene untere Kante 4 geschwenkt werden kann, und zwar aus einer geschlossenen Position, in welcher der Radiator 1 sich in einer im wesentlichen vertikalen Ebene im Verhältnis zu dem Boden und dicht an dem Rahmen 6 liegend befindet, in eine offene Position, in welcher er im Verhältnis zu dem Boden auf einer geneigten Ebene liegt und teilweise von dem Rahmen 6 fort bewegt ist.
Bei einer ersten Ausführung enthalten die ersten Befestigungsmittel 7 wenigstens ein Halteelement 8, das fest an dem Rahmen 6 entsprechend der unteren Kante 4 des Radiators 1 angebracht ist.
Das genannte Halteelement 8 hat einen ebenen, im wesentlichen horizontalen unteren Bereich 9, der mit einer ersten Kante 10 an dem Rahmen 6 der Maschine befestigt ist, und einen Dichtungsbereich 11, der sich von einer zweiten Kante 12 des unteren Bereiches 9 aus erstreckt, im wesentlichen lotrecht zu dem unteren Bereich 9 selbst und parallel zu dem Rahmen 6.
Der genannte untere Bereich 9 und der Dichtungsbereich 11 bilden einen nach oben gerichteten sattelförmigen Abschnitt 12, in welchen die untere Kante 4 des Radiators 1 eingesetzt ist und von diesem getragen wird.
Bei der in den beiliegenden Abbildungen gezeigten Ausführung enthalten die ersten Befestigungsmittel 7 eine Anzahl von Halteelementen, jedes entsprechend der unteren Kante 4 des Radiators 1 fest an dem Rahmen 6 angebracht. Jedes Halteelement 8 hat einen nach oben gerichteten sattelförmigen Abschnitt 12, in welchen die untere Kante 4 des Radiators 1 eingesetzt ist und von diesem getragen wird. Ausserdem sind an der unteren Kante 4 des Radiators eine Anzahl von Sitzen 13 erhalten, jeder entsprechend zu einem Halteelement 8.
Bei einer zweiten Ausführung enthalten die ersten Befestigungsmittel 7 wenigstens einen ausziehbaren Rückholarm 14 (6).
Der genannte Rückholarm 14 hat ein erstes Ende 15, das an dem Rahmen 6 befestigt ist, und ein zweites, an dem Radiator 1 befestigtes Ende 16.
Der genannte Arm 14 kann zusammen mit den Halteelementen 8 benutzt werden (wie in 6 gezeigt) oder auch allein, je nach den Anforderungen.
Alle Ausführungen können mit zweiten Mitteln 17 zum be festigen des Radiators 1 an dem Rahmen 6 versehen sein, um den Radiator 1 auf lösbare Weise an dem Rahmen 6 zu befestigen, wenn der Radiator 1 selbst sich in der geschlossenen Position befindet.
Nach bekannter Art und Weise bestehen die genannten Befestigungsmittel 17 vorteilhafterweise aus einer Anzahl von Schrauben 18, welche die Seitenkanten 5 des Radiators 1 mit dem Rahmen 6 verbinden.
Der Radiator ist im Betrieb an einen Motor 19 der Erdbewegungsmaschine angeschlossen, und zwar mit Hilfe von wenigstens zwei flexiblen hydraulischen Leitungen 20 zum Kühlen des Wassers des Motors 19 (3).
Eine der genannten Leitungen 20 kann an den oberen Teil des Radiators 1 angeschlossen werden und die andere an den unteren Teil, wie in den 1, 2 und 6 gezeigt ist. Vorzugsweise ist wenigstens die obere Leitung 20 aus einem halbstarren Material hergestellt und so geformt, dass sie aufgrund ihrer eigenen strukturellen Ausbildung flexibel ist. In der gezeigten Ausführung ist zum Beispiel die obere hydraulische Leitung 20 wenigstens teilweise „S"-förmig ausgebildet.
Ausserdem zeigen die dargestellten Ausführungen einen Radiator 1 zum Kühlen, sei es von Wasser wie auch von Öl, welcher zwei zusätzliche hydraulische Leitungen 21 für das Öl und einen Filter 22 enthält, und zwar in der bekannten Art und Weise.
Vom funktionellen Gesichtspunkt her, wenn an einer Erdbewegungsmaschine gearbeitet werden soll, die einen Radiator 1 nach der vorliegenden Erfindung enthält, um Wartungsarbeiten an dem Radiator 1, an dem Ventilator oder an hinter dem Radiator 1 angeordneten Teilen der Maschine auszuführen, werden die zweiten Befestigungsmittel 17 entfernt, um das Öffnen des Radiators 1 zu erlauben.
Der genannte Radiator 1 wird mit Hilfe einer Umdrehung aus der geschlossenen Position in die offene Position geschwenkt, im wesentlichen um seine eigene untere Kante 4, und zwar nach ausserhalb der Erdbewegungsmaschine. Der Ausschlag dieser Umdrehung ist festgelegt durch den Endanschlag des Rückholarms 14 oder, wenn dieses Element nicht vorhanden ist, durch die Dimensionierung der Halteelemente 8 und insbesondere des Dichtungsbereiches 11.
In der offenen Position liegt die untere Kante 4 des Radiators 1 teilweise an dem Rahmen 6 an und teilweise an dem Dichtungsbereich 11 des Halteelementes 8, weshalb seine Position eine direkte Folge der geometrischen Abmessungen des Halteelementes 8 ist.
Dank der Flexibilität der hydraulischen Leitungen 20 können diese genannten Leitungen leicht dem Radiator 1 in seiner Bewegung folgen, wobei sie dem Radiator erlauben, geöffnet zu werden, ohne den Ausbau des hydraulischen Systems zu erfordern. Die vorliegende Erfindung erreicht wichtige Vorteile.
Dank der vorliegenden Erfindung wird das Reinigen des Innenraums des Radiators und des Ventilators sowie der Zugang zu den Teilen der Maschine, die hinter dem Radiator angeordnet sind, erheblich erleichtert.
Sobald die Befestigungsschrauben gelöst sind, kann der Radiator geöffnet werden, während er an der Maschine befestigt bleibt, wodurch die Notwendigkeit des Ausbaus des hydraulischen Systems vermieden wird.
Ausserdem, wenn es notwendig wird, den Radiator abzunehmen, um umfangreichere Wartungsarbeiten durchzuführen, ist alles was erforderlich ist, die hydraulischen Leitungen 20 zu lösen und den Radiator aus den Halteelementen herauszuziehen.
Es muss ebenfalls bemerkt werden, dass die vorliegende Erfindung verhältnismässig leicht zu verwirklichen ist, und dass auch die mit der Ausführung der Erfindung zusammenhängenden Kosten nicht sehr hoch sind.
Die so ausgelegte Erfindung kann zahlreichen Änderungen und Varianten unterliegen, ohne dabei aus dem Zweckbereich der Erfindung herauszugehen, wie in den beiliegenden Ansprüchen festgelegt ist.
Alle Bestandteile können gegen technisch gleichwertige Elemente ausgetauscht werden, und praktisch können alle verwendeten Materialien, wie auch die Formen und Abmessungen der verschiedenen Teile, je nach Anforderungen beliebig sein.

Claims

Erdbewegungsmaschine, enthaltend einen Rahmen (6), einen Motor (19), eine Radiatorgruppe (1), die im Betrieb an den genannten Motor (19) angeschlossen ist und eine untere Kante (4) hat, erste Mittel (7) zum drehbaren Befestigen der Radiatorgruppe (1) an den Rahmen (6), wobei die genannte Radiatorgruppe (1) in der Lage ist, sich um die genannte untere Kante (4) aus einer geschlossenen Position, in welcher die genannte Radiatorgruppe (1) an dem Rahmen (6) anliegt, in eine geöffnete Position, in welcher die genannte Radiatorgruppe (1) teilweise von dem Rahmen (6) entfernt ist, zu drehen, um einen Zugang hinter der Radiatorgruppe (1) vorzusehen, und weiter enthaltend zweite Mittel (17) zum Befestigen der Radiatorgruppe (1) an den Rahmen (6), um die genannte Radiatorgruppe (1) auf lösbare Weise an dem Rahmen (6) in der genannten geschlossenen Position anzubringen, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten ersten Befestigungsmittel (7) wenigstens ein Halteelement (8) aufweisen, das entsprechend zu der genannten unteren Kante (4) der Radiatorgruppe (1) fest an dem Rahmen (6) angebracht ist und einen nach oben gerichteten sattelförmigen Abschnitt (12) enthält, wobei die genannte untere Kante (4) der Radiatorgruppe (1) in den genannten sattelförmigen Abschnitt (12) eingesetzt und die genannte Radiatorgruppe (1) in der Lage ist, sich um die genannte untere Kante (4) zu drehen, gestützt auf den sattelförmigen Abschnitt (12), und wobei die genannte Radiatorgruppe (1) in der genannten offenen Position stabil durch das genannte Halteelement (8) gehalten wird.
Maschine nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten ersten Befestigungsmittel (7) eine Anzahl von Halteelementen (8) enthalten, jedes fest angebracht an dem Rahmen (6) entsprechend der genannten unteren Kante (4) der Radiatorgruppe (1), und jedes einen sattelförmigen, noch oben gerichteten Abschnitt (12) aufweisend, wobei die untere Kante (4) der Radiatorgruppe (1) in den genannten sattelförmigen Abschnitt (12) der Halteelemente (8) eingesetzt ist.
Maschine nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Halteelement (8) einen ebenen, im wesentlichen horizontalen unteren Bereich (9) aufweist, der entsprechend mit einer ersten Kante (10) an dem Rahmen (6) der Maschine befestigt ist, und einen Dichtungsbereich (11), der sich von einer zweiten Kante (12) des unteren Bereiches (9) aus erstreckt, im wesentlichen lotrecht zu dem unteren Bereich (9) selbst und parallel zu dem Rahmen (6), wobei der genannte untere Bereich (9) und der Dichtungsbereich (11) den sattelförmigen Abschnitt (12) bilden.
Maschine nach Patentanspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (8) so angeordnet ist, dass die Strecke der Umdrehung der Radiatorgruppe (1) aus der geschlossenen in die offene Position durch die Auslegung des Halteelementes (8) selbst bestimmt wird.
Maschine nach Patentanspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Radiatorgruppe (1) in der offenen Position teilweise an dem Rahmen (6) anliegt und teilweise an dem Dichtungsbereich (11) des Halteelementes (8).
Maschine nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten ersten Befestigungsmittel (7) wenigstens einen ausziehbaren Rückholarm (14) enthalten, der ein erstes, an dem genannten Rahmen (6) befestigtes Ende (15) und ein zweites, an der genannten Radiatorgruppe (1) befestigtes Ende (16) aufweist, um die genannte Radiatorgruppe (1) zu tragen.
Maschine nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem wenigstens eine flexible hydraulische Leitung (20) enthält, die zwischen dem genannten Motor (19) und der genannten Radiatorgruppe (1) angeschlossen ist.
Maschine nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte hydraulische Leitung (20) halbstarr und wenigstens zum Teil S-förmig ausgebildet ist.