599599
Gegenstand der Erfindung ist ein Bindemäher mit einer zwischen einem waagerechten
Fördertuch und einem schräg ansteigenden Binderdeck angeordneten Förderwalze und
von unten durch Schlitze des Binderdecks greifenden, zueinander versetzten Packern, die
durch Kurbeln einer Welle angetrieben und durch Lenker gesteuert werden. Um den
Übergang des vom Fördertuch zugeführten Getreides auf das Binderdeck und in den Wirkungsbereich der Packer nach Möglichkeit
zu sichern, ist erfindungsgemäß das Binderdeck am unteren Ende so nach unten durchgebogen, daß eine Mulde und ein Ab-Streicher
für die For der walze gebildet wird; außerdem sind die Packer so angeordnet,
daß ihre Bahn annähernd bis an dieN Förderwalze reicht. Die Packer erfassen daher
das in der Mulde liegende Getreide von unten her und fördern es auf dem schrägen
Förderdeck nach oben.The subject of the invention is a binding mower with a conveyor roller arranged between a horizontal conveyor cloth and a sloping binding deck and offset packers which reach from below through slots in the binding deck and are driven by cranking a shaft and controlled by handlebars. In order to secure the transition of the grain supplied from the conveyor cloth to the binder deck and in the area of action of the packer if possible, the binder deck according to the invention is bent downward at the lower end so that a trough and a scraper for the For the roller is formed; In addition, the packers are arranged so that their path extends approximately to the N conveyor roller. The packers therefore grasp the grain lying in the trough from below and convey it upwards on the inclined conveyor deck.
Die Anordnung einer vertieften Auffangfläche zwischen dem Fördertuch und der ansteigenden
Fläche des Binderdecks ist im Verein mit Gliedern, welche das Getreide aus der Vertiefung herausfördern sollen, bekannt,
nicht jedoch in Verbindung mit der in bekannter Weise, zwischen Fördertuch und Binderdeck
eingeschalteten Förderwalze, mit der (nicht aber mit dem leistenbesetzten Fördertuch)
der Rand der Mulde abstreicherartig zusammenwirken kann, und auch nicht in Verbindung
mit von unten her durch die Mulde hindurchgreifenden und ziemlich dicht an der Zwischenwalze vorbeistreichenden Packern,
die das Getreide sicher erfassen, aus der Mulde herausheben und auf dem Binderdeck
aufwärts fördern.The arrangement of a recessed collecting surface between the conveyor belt and the rising one
The area of the truss deck is known in association with members that are supposed to convey the grain out of the depression,
but not in connection with the known way between the conveyor belt and the binder deck
switched on conveyor roller with the (but not with the conveyor cloth occupied by strips)
the edge of the trough can work together like a scraper, and also not in connection
with packers reaching through the trough from below and sweeping past the intermediate roller fairly close,
which securely grasp the grain, lift it out of the trough and onto the binder deck
promote upwards.
Auf der Zeichnung ist ein Bindemäher nach der Erfindung in Abb. 1 im Aufriß und
in Abb. 2 im Grundriß so weit dargestellt, als es für das Verständnis der Erfindung nötig ist.On the drawing is a binding mower according to the invention in Fig. 1 in elevation and
shown in plan in Fig. 2 as far as is necessary for an understanding of the invention.
Der schräg ansteigende Teil des satteldachartigen, über das breite Laufrad 1 hinwegführenden
Binderdecks 2, 3 kann in bekannter Weise quer zur Förderrichtung geradlinig verstellt werden. Ein mit Leisten besetztes
Fördertuch 4 führt das vom Schneidwerk 5 gemähte Getreide dem Binderdeck zu. Zwischen
der Fördertuchwalze 6 und dem unteren Ende des Binderdecks liegt die FÖrderwalzse 7,
die das Getreide vom Fördertuch übernimmt und den Übergang zum Binderdeck vermittelt.
Das untere Ende des Binderdeckteiles 2 ist nach unten muldenförmig durchgebogen,
so daß der Rand der Mulde 8 mit der Walze 7 in der Art eines Abstreichers zusammenwirken
kann. Die zueinander versetzten Packer 9 sind so angeordnet, daß ihre spitzen Zinken,
von unten her durch Schütze im Binderdeck- Go teil 2, 3 hindurchgreifend, ziemlich dicht an
der Förderwalze 7 vorbeistreichen und das Getreide aus der Mulde 8 herausheben, um les
auf dem ansteigenden Binderdeck 2 aufwärts zu führen. Weitere Packer 10,11 führen das
Getreide der Bindevorrichtung zu. Sämtliche Packer werden, wie bekannt, von Kröpfungen
einer gemeinsamen Welle 12 angetrieben und durch Lenker 13 gesteuert.The sloping part of the gable roof-like, over the wide impeller 1 leading away
Truss decks 2, 3 can be adjusted in a known manner in a straight line transversely to the conveying direction. One with ledges
Conveyor cloth 4 feeds the grain cut by the cutting unit 5 to the binder deck. Between
the conveyor roller 6 and the lower end of the binder deck is the conveyor roller 7,
which takes over the grain from the conveyor belt and mediates the transition to the binder deck.
The lower end of the truss deck part 2 is bent downwards in a trough shape,
so that the edge of the trough 8 cooperate with the roller 7 in the manner of a scraper
can. The offset packers 9 are arranged so that their sharp prongs,
from below through shooters in the binder deck Go part 2, 3 reaching through, pretty close
the conveyor roller 7 sweep past and lift the grain out of the trough 8 to les
on the ascending truss deck 2 upwards. Other packers 10, 11 do this
Grain to the binding device. As is well known, all packers suffer from cranks
a common shaft 12 and controlled by link 13.