DE598252C

DE598252C - Device for eliminating uneven tension in the wires in the manufacture of wire ropes

Info

Publication number: DE598252C
Application number: DENDAT598252D
Authority: DE
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Publication date: 1934-06-07

Description

Vorrichtung zur Beseitigung ungleichmäßiger Spannungen in den Drähten bei der Herstellung von Drahtseilen Die einzelnen Drähte und Litzen von Drahtseilen besitzen infolge des Herstellungsverfahrens verschiedene Eigenspannungen, die sich beim fertigen Seil durch den entstehenden Drall und durch ungleiche -- Belastung der Drähte, d. h. durch vorzeitigen Bruch der einzelnen Drähte, ungünstig bemerkbar machen.Device for eliminating uneven tension in the wires in the manufacture of wire ropes The individual wires and strands of wire ropes have various internal stresses as a result of the manufacturing process in the finished rope due to the twist and unequal load of the wires, d. H. due to premature breakage of the individual wires, unfavorably noticeable do.

Es sind Einrichtungen bekannt, bei denen zur Erzielung eines gleichmäßigen Anspannens der Drähte und Litzen diese bei der Herstellung von Seilen in einer oder mehreren Windungen über Scheiben geführt werden, wobei die Spannungen der einzelnen Drähte untereinander ausgeglichen werden. Ferner kennt man schon Einrichtungen, bei denen das fertig geschlagene Seil über Biegerollen läuft, um die durch das Schlagen des Seiles entstandenen Spannungen auszugleichen.There are devices known in which to achieve a uniform Tensioning the wires and strands of these in the manufacture of ropes in a or several turns are passed over discs, with the tensions of each Wires are balanced among themselves. Furthermore, one already knows facilities in which the finished laid rope runs over bending rollers, around which the hitting to compensate for the tension created by the rope.

Die Erfindung besteht in der Vereinigung beider Maßnahmen, also darin, daß sowohl die Spannungen der Verseilelemente in sich und untereinander vor und nach der Verseilung ausgeglichen werden, und zwar werden nach der Erfindung die Drähte sowohl in der Litze als auch im fertigen Seil auf gleiche Spannung gebracht, wobei auch im fertigen Seil die Litzen hinsichtlich ihrer Spannung einen Ausgleich erfahren. Erst durch die Vereinigung beider Maßnahmen wird ein vollständiger Spannungsausgleich erzielt, denn einerseits kann im fertigen Seil durch die Ausgleichvorrichtungen nicht mehr ein vollständiger Ausgleich der Spannungen der Einzeldrähte erzielt werden, weil die Drähte bereits zu stark in den Litzen gebunden sind. Im fertigen Seil kann also höchstens ein Ausgleich der voneinander abweichenden Spannungen der Litzen stattfinden, nicht aber der einzelnen Drähte in den Litzen. Findet andererseits aber nur ein Ausgleich der Drahtspannungen beim Schlagen der Litzen statt, dann können durch das Schlagen der Litzen zum Seil die einzelnen Litzen wiederum voneinander abweichende Spannungen haben, die nicht ausgeglichen sind. Durch die Vereinigung der beiden an sich bekannten Einrichtungen erfolgt sowohl ein Spannungsausgleich der Litzen in sich als auch des fertigen Seiles.The invention consists in the combination of both measures, i.e. in that both the tensions of the stranding elements in and among each other before and are compensated after stranding, namely according to the invention, the Wires brought to the same tension both in the strand and in the finished rope, whereby the strands in the finished rope are also compensated for their tension Experienced. Only when both measures are combined will there be a complete equalization of tension achieved, because on the one hand can in the finished rope by the compensation devices a complete equalization of the tensions of the individual wires can no longer be achieved, because the wires are already tied too tightly in the strands. In the finished rope can thus at most a compensation of the different tensions of the strands take place, but not of the individual wires in the strands. Finds on the other hand but only a compensation of the wire tensions when laying the strands instead, then the individual strands can be separated from each other by hitting the strands to form a rope have different voltages that are not balanced. Through the union of the two devices known per se, there is a voltage equalization the strands in themselves as well as the finished rope.

In der Zeichnung ist diese Vorrichtung gemä3 der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, this device is according to the invention in one exemplary embodiment shown in longitudinal section.

Die Litzen i, aus denen das Seil hergestellt wird, werden von Spulen 2 abgezogen, die durch Bremsscheiben 3 und Bremsbänder q. bei ihrer Drehung so gehemmt werden, daß in den Drähten der Litzen i gewisse Spannungen hervorgerufen werden. Damit diese Spannungen noch vor dem Verseilen möglichst genau ausgeglichen werden, sind Scheiben 5 an den Bügeln 6 angeordnet, um die die Litzen ein oder mehrmals geschlungen sind. Nach der Verseilung der Litzen hinter dem Preßbackenkopf 7 werden dann die durch das Verseilen ungleichen Spannungen der Litzen im Seil durch einen Rollenrichtapparat 8 ausgeglichen.The strands i, from which the rope is made, are made of spools 2 deducted, which q. By brake disks 3 and brake bands. so inhibited when turning be that in the wires of the strands i certain stresses are created. So that these tensions are evened out as precisely as possible before stranding, disks 5 are arranged on the brackets 6, around which the strands one or more times are looped. After the strands have been stranded behind the press jaw head 7 then the unequal tensions of the strands in the rope caused by the stranding Roller straightener 8 balanced.

Claims

PATENT CLAIM: Device for eliminating uneven tension in the. Wires in the manufacture of wire ropes from strands, characterized in that that the strands (i) in one or more turns over one each on the coil frame (6) Bearing disc (5) with tension and after being knocked together to form a rope guided over a roll bending device (8) arranged behind the stranding head (7) are.