Laufkatzenwaage Die Erfindung befaßt sich mit Laufkatzenwaagen, bei
welchen die Wiegeeinrichtung unterhalb des - Laufkatzenrahmens und das Seilwindwerk
auf diesem angeordnet ist. Bei den bekannten Laufkatzenwaagen ist ein doppelsträngiges
Hubseil vorgesehen, dessen einer beim Hubvorgang nicht wandernder Strang an einer
am Rahmen pendelnd aufgehängten Läufgewichtswaage befestigt ist. Da solche Waagen
verhältnismäßig ungenau sind, ein zweisträngiges Hubseil erfordern und die Bauhöhe
der Katze erheblich vergrößern, beschreitet die Erfindung einen anderen Weg zum
Einbau von Waagen in Laufkatzen. Sie schlägt vor, bei Anwendung -einer bei Auslegerkranen
bekannten Wiegeeinrichtung, bei der eine den senkrechten Lastseilstrang abwiegende
und durch horizontale Lenker abgestützte Wiegeroile sowie eine weitere zur Horizontalführung
und Umlenkung des Hub-Seiles dienende Seilrolle in gleicher Höhe liegen-und bei
der das über die Wiegerolle, die Umlenkrolle sowie die Windtrommel geführte Seil
nur -nach derselben Richtung gebogen wird, das Lastseil schräg von der Unterseite
der Umlenkrolle kommend auf die Unterseite der Windtrommel auflaufen zu lassen.
Durch diese Seilführungsart wird der Vorteil erzielt, daß das Hubseil das außer
der Windtrommel auf der Katze angeordnete Hubgetriebe frei läßt und dieses auch
während des Hubvorganges ohne Gefährdung durch das Seil nachgesehen werden kann.Trolley scales The invention is concerned with trolley scales
which the weighing device below the - trolley frame and the cable winch
is arranged on this. The known trolley scales are double-stranded
Lifting rope is provided, one strand of which does not migrate during the lifting process on one
is attached to the frame swinging suspended weight scale. There such scales
are relatively imprecise, require a two-leg hoist rope and the overall height
enlarge the cat considerably, the invention takes a different approach to
Installation of scales in trolleys. She suggests using one for jib cranes
known weighing device, in which one of the vertical load rope weighs
and weighing rails supported by horizontal links and another for horizontal guidance
and deflection of the hoist rope serving pulley are at the same height and are included
the rope passed over the cradle roller, the deflection roller and the wind drum
only - is bent in the same direction, the load rope diagonally from the underside
coming from the pulley to run onto the underside of the wind drum.
By this type of rope guidance the advantage is achieved that the hoist rope except
the wind drum arranged on the trolley leaves free and this too
can be checked during the lifting process without endangering the rope.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Von dem Motor i auf dem Laufkatzenrahmen2 werden über das Übersetzungsgetriebe3
die beiden Trommeln q. und 5 angetrieben, welche beide auf einer gemeinsamen Achse
sitzen. Die eine Trommel dient als Haltetrommel, die andere als Schließtrommel eines
Greiferwindwerkes. Das Fahrwerk 6 ist an den Enden der Katze angeordnet. Von den
Trommeln 4 und 5 läuft jedes Seil 7 nach unten ab. Jedes Seil läuft auf je eine
Umlenkrolle 8 von unten auf und wird von der Oberseite dieser Rolle in einen waagerechten
Strang weitergeleitet. Die Rollen 9 sind unterhalb des Katzenrahmens 2 angeordnet.
Von der Rolle8 läuft jedes Seil zu je einer Rolle9, welche in der Mitte der Laufkatze
liegen, und von diesen Rollen herunter zum Greifer io. Die Rollen 9 werden abgewogen,
und zwar durch eine -bekannte Waage. Durch Lenker i i sind die Wiegerollen 9 in
waagerechter Richtung abgestützt; so daß das durch einfache Striche angedeutete
Waagengestänge lediglich den senkrechtenLastdruck überträgt; der in bekannter Weise
mit Hilfe eines La ufgewichtswaagebalkens o. dgl. gemessen wird.From the motor i on the trolley frame 2, the two drums q. and 5 driven, both of which sit on a common axis. One drum serves as a holding drum, the other as the closing drum of a gripper winch. The chassis 6 is arranged at the ends of the trolley. Each rope 7 runs downwards from the drums 4 and 5. Each rope runs onto a deflection pulley 8 from below and is passed on from the top of this pulley into a horizontal strand. The rollers 9 are arranged below the cat frame 2. From the pulley 8 each rope runs to one pulley 9 each, which are in the middle of the trolley, and from these pulleys down to the gripper io. The rollers 9 are weighed by a known scale. The cradle rollers 9 are supported in the horizontal direction by the link ii; so that the balance linkage indicated by simple lines only transmits the vertical load pressure; which is measured in a known manner with the help of a balance beam or the like.
Die Erfindung läßt sich auch für Windwerke mit nur einer Trommel anwenden,
wie sie überhaupt nicht an die besondere Ausführung der Laufkatze gebunden ist.
Die Katze baut sich auch mit der Waage verhältnismäßig niedrig, was die Bauart der
sie tragenden Verladebrücke günstig beeinflußt, und der Zugang zu dem Hubgetriebe
wird durch das auf die Windtrommel auflaufende Seil nicht versperrt, so' daß auch
im Betrieb das Getriebe ohne Gefährdung durch das Lastseil nachgesehen werden kann.The invention can also be used for winches with only one drum,
as it is not at all tied to the special design of the trolley.
The cat builds itself relatively low even with the scales, which is the design of the
they positively influenced loading bridge, and access to the lifting gear
is not blocked by the rope running up on the wind drum, so that too
the gear unit can be checked during operation without endangering the load rope.