DE583746C

DE583746C - Process for synchronous control of audio and video strips on separate carriers, in which audio and video strips bear matching control marks to identify corresponding video and audio locations

Info

Publication number: DE583746C
Application number: DE1930583746D
Authority: DE
Inventors: Werner Adomatis
Original assignee: Universum Film AG
Current assignee: Universum Film AG
Priority date: 1930-10-08
Filing date: 1930-10-08
Publication date: 1933-09-08

Description

Gegenstand des Hauptpatents ist ein Verfahren zur Synchronkontrolle von Ton- und Bildaufnahmen auf getrennten Trägern. Um beim Zusammensetzen dieser die zueinander gehörigen Stellen leicht erkennen zu können, ist nach dem Hauptpatent eine Einrichtung vorgeschlagen, die für den Tonstreifen eine Markierung durch einen akustischen Eindruck, z. B. durch Ertönenlassen eines Summers, ergibt. Diese akustischen Aufzeichnungen sind auf dem Tonstreifen jedoch nicht immer gut erkennbar, sondern nur dann, wenn bei der Tonaufnahme sonst absolute Ruhe herrscht. Es kann jedoch vorkommen, daß zufällige Gerausche auf dem Tonstreifen dem Synchronzeichen ähnliche Markierungen hinterlassen, was zu Irrtümern Anlaß geben kann. Eine bekannte Art der Herstellung von Synchronzeichen mit Hufe von besonderen, Bild- undThe subject of the main patent is a method for synchronizing control of sound and Image recordings on separate carriers. To when putting these together the one another According to the main patent, to be able to easily recognize the appropriate places is a facility suggested that the sound strip be marked by an acoustic impression, z. B. by sounding a buzzer results. These acoustic records are not always clearly recognizable on the tape, but only when at the Otherwise there is absolute silence. However, it can happen that random noises leave marks similar to the synchro-mark on the sound strip, which can give rise to errors. An acquaintance Way of making synchronous characters with hooves of special, pictorial and

ao Tonstreifen gleichzeitig belichtenden Lampen, die über ein besonderes Objektiv den als Tonträger dienenden Filmstreifen belichten, sowie die gleichfalls bekannte Einschaltung von mechanischen Blenden zwischen Tonlampe und Tonstreifen vermeidet zwar diesen Mangel, hat jedoch besondere verhältnismäßig komplizierte Einrichtungen zur Anbringung der Belichtungslampen bzw. der Blenden am Tonaufnahmegerät zur Voraussetzung.ao sound strips simultaneously illuminating lamps that use a special lens as a sound carrier to expose serving film strips, as well as the also known inclusion of mechanical Apertures between the clay lamp and the clay strip avoid this deficiency, but have particular, relatively complicated ones Devices for attaching the exposure lamps or the panels to the sound recording device a prerequisite.

Gemäß der Erfindung wird ein Verfahren angegeben, das in einfachster Weise wirkt und das Synchronzeichen auf dem Tonstreifen mit vollständiger Sicherheit erkennen läßt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die auf den Tonstreifen übertragenen Markierungen durch Änderung der Intensität oder durch völliges Unterbrechen der Belichtung des Tonstreifens durch Einwirkung auf das im vom Mikrophon gesteuerten Stromkreis liegende Lichtsteuerorgan hervorgerufen werden. Die unmittelbare Einwirkung auf den elektrischen Steuerstromkreis hat den Vorteil, daß die Wirkung trägheitslos ist und die Markierungen daher beliebig kurzzeitig vorgenommen werden können und sich von der sonstigen T.onaufzeichnung plötzlich abheben. Diese rein elektrisch bewirkte Markierung auf dem Tonstreifen kann man mit einer Lichtaufzeichnung auf dem Bildstreifen kombinieren, indem mit der gleichen Schaltbewegung, mit der die Wir-According to the invention, a method is specified which acts and in the simplest possible way allows the synchro-sign on the audio tape to be recognized with complete certainty. That The essence of the invention is that the markings transferred to the sound strip by changing the intensity or by completely interrupting the exposure of the sound strip caused by the action on the light control element located in the circuit controlled by the microphone. the direct action on the electrical control circuit has the advantage that the effect is inertia and the markings can therefore be made for any short time and suddenly stand out from the rest of the audio recording. This purely electric Marking effected on the sound strip can be seen with a light recording on the image strip by using the same switching movement with which the

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Werner Adomatis in Berlin-Spandau.Werner Adomatis in Berlin-Spandau.

kungsverbindung zwischen Mikrophon und Lichtsteuerorgan beeinflußt oder aufgehoben wird, auf dem Bildstreifen ein Sichtzeichen erzeugt wird. Zur Markierung dient hierbei ein mehrpoliger Schalter, der in der Markierstellung gleichzeitig mit der Beeinflussung der Tonstreifenbelichtung, z. B. durch Unterbrechung des gesteuerten Stromkreises, den Stromkreis einer vor das Bildobjektiv zu haltenden ίο Lampe schließt.The connection between the microphone and the light controller is affected or canceled a visual sign is generated on the film strip. A is used for marking multi-pole switch that is in the marking position at the same time as influencing the Sound stripe exposure, e.g. B. by interrupting the controlled circuit, the circuit ίο a lamp to be held in front of the imaging lens closes.

' Das Verfahren ist sowohl bei Nachsynchronisierungen anwendbar, bei denen die Tonaufnahmen nach dem vorher fertiggestellten Bildfilm, erfolgen, indem der vorgeführte Bildfilm, wie im Hauptpatent angegeben, den Markierungskontakt auslöst, als auch bei gleichzeitiger Aufnahme von Bild und Ton, wobei das Synchronzeichen sowohl auf den Bild- als auch auf den Tonstreifen aufgebracht werden soll, so daß die sonst allgemein übliche Synchronklappe fortfallen kann.'The procedure is both for post-synchronization applicable where the sound recordings are based on the previously completed film, take place by the presented film, as indicated in the main patent, the marking contact triggers, as well as with simultaneous recording of picture and sound, whereby the synchro-sign is on both the picture and should also be applied to the sound strip, so that the otherwise common synchro flap can fall away.

Die Zeichnung zeigt an Hand von Beispielen die Wirkungsweise des Verfahrens und Schaltungen zu seiner Durchführung, und zwar zeigen:The drawing shows the mode of operation of the method and using examples Circuits for its implementation, namely show:

Fig. ι die nach dem Verfahren mit Synchronzeichen versehenen Bild- und Tonstreifen bei Tonaufzeichnung nach dem Intensitätsverfahren, Fig. Ι according to the method with synchronous characters provided image and sound strips for sound recording according to the intensity method,

Fig. 2 das Synchronzeichen bei Tonaufzeichnung nach dem Amplitudenverfahren,2 shows the synchro-symbol in the case of sound recording according to the amplitude method,

Fig. 3 eine Schaltanordnung zur Durchführung der Verfahren.3 shows a circuit arrangement for carrying out the method.

Nach Fig. 1 ist der Negativbildstreifen 1 während der Dauer des Synchronzeichens auf den Bildfeldern 2 durch die vorgehaltene Lampe geschwärzt bzw. die Lampe 3 als Lichtquelle erkennbar. Der Negativtonstreifen 4, der vorher längs des Streifens 5 belichtet wurde, ist während der Dauer des Synchronzeichens 6 völlig unbelichtet geblieben.According to FIG. 1, the negative image strip is 1 during the duration of the synchro sign on the image fields 2 by the lamp held in front of it blackened or the lamp 3 recognizable as a light source. The negative tone strip 4, which was previously was exposed along the strip 5, is during the duration of the synchro sign 6 remained completely unexposed.

Beim Amplitudenverfahren nach Fig. 2 setzt die Belichtung des Tonstreifens, die vorher bei 7 einen gewissen Teil der Streifenbreite bedeckt hatte, bei 8 aus, so daß der Streifen dort völlig weiß bleibt.In the amplitude method according to FIG. 2, the exposure of the sound strip that took place before 7 had covered a certain part of the strip width, at 8 off, so that the strip there completely remains white.

Bei · der Schaltung ■ nach Fig. 3 wird die Lampe 9 in den Bereich des Büdobjektivs 10 gebracht. Ihr Stromkreis 11 kann durch den Schalter 12 geschlossen werden. In Verbindung mit dem Kontakt 12 steht der weitere Schalter 13, der den Stromkreis 14 der Tonaufnahmeapparatur durch Abschalten der Gleichspannung der Kerrzelle 17 unterbricht, sobald der Kontakt 12 geschlossen wird. Beide miteinander gekuppelten Schalter 12 und 13 stehen vorteilhaft unter der Einwirkung einer Feder, die sie normalerweise in die Betriebsstellung zurückzieht, bei der also der Kontakt 13 geschlossen und der Kontakt 12 unterbrochen ist. Erst bei Schließung des Kontaktes 13 erhält über den Stromkreis 14 die Kerrzelle, 17 die zum Betrieb erforderliche Gleichstromspannung, die die Lichtstrahlen auf den Tonstreifen gelangen läßt und vom Mikrophon 15 über den Verstärker 16 aufgenommene Töne in Lichtveränderungen umwandelt.In the case of the circuit according to FIG. 3, the lamp 9 is in the area of the picture lens 10 brought. Your circuit 11 can be closed by the switch 12. In connection with the contact 12 is the further switch 13, which the circuit 14 of the sound recording apparatus interrupts by switching off the DC voltage of the Kerr cell 17 as soon as contact 12 is closed. Both switches 12 and 13, which are coupled to one another, are on advantageously under the action of a spring which normally pulls it back into the operating position, in which the contact 13 is closed and the contact 12 is interrupted. First When the contact 13 is closed, the Kerr cell receives the circuit 14, 17 the for Operation required DC voltage that the light rays reach the sound strip lets and the microphone 15 via the amplifier 16 recorded tones in light changes converts.

Claims

Patent claims:

i. Procedure for the synchronization control of audio and video strips on separate carriers, in the case of the sound and picture strips, matching picture and sound points to identify each other Carrying control marks, according to Patent 541963, characterized in that the marks transferred to the sound strip by changing the intensity or by completely interrupting the exposure of the sound strip caused by the action on the light control element located in the circuit controlled by the microphone will.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by a multi-pole switch (12, 13) serving as a marker, which is in the Marking position 'at the same time as influencing the sound strip exposure, e.g. B. by interrupting the controlled circuit, the circuit of a lamp (9) to be held in front of the imaging lens closes.

1 sheet of drawings