Schleuder für Wäsche o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Schleuder,
die zum Trockenschleudern von Wäsche o. dgl, geeignet ist. Bei derartigen Schleudern
hat sich der tlbelstand geltend gemacht, daß bei ungleicher Vez'teilung der zu trocknenden
Wäsche im Innern der Trommel die Schleuder ungleichmäßig läuft und unerwünschte
Schwingbewegungen ausführt, was für ihre Verwendung im Haushalt besonders unangenehm
ist. Man hat zur Beseitigung dieses Übelstandes beispielsweise die Anordnung getroffen,
daß der Boden der Schleudertrommel absichtlich schwer ausgeführt wurde, um dadurch
einerseits den Schwerpunkt des rotierenden Systems möglichst in die Nähe des Trommellagers
zu verlegen und andererseits die exzentrische Belastung im Verhältnis zu dem Gesamtgewicht
des rotierenden Systems möglichst klein zu machen. Diese Anordnung ist jedoch nur
für eingebaute Schleudern verwendbar, bei denen das Gewicht der Schleuder keine
Rolle spielt. Für ortsbewegliche Maschinen, wie sie im Haushalt gewöhnlich verwendet
werden, kann diese Anordnung, nicht Verwendung finden.Spin for laundry o. The like. The invention relates to a spin,
which is suitable for spin-drying laundry or the like. With such slings
the situation has asserted itself that with an unequal distribution of the
Laundry inside the drum the spinner runs unevenly and undesirable
Performs oscillatory movements, which are particularly uncomfortable for their use in the household
is. In order to remedy this deficiency, for example, the order was made,
that the bottom of the centrifugal drum was intentionally made heavy in order to thereby
on the one hand, the center of gravity of the rotating system as close as possible to the drum bearing
and on the other hand the eccentric load in relation to the total weight
to make the rotating system as small as possible. However, this arrangement is only
Can be used for built-in slingshots where the weight of the slingshot is not
Role play. For portable machines, such as those commonly used in households
this arrangement cannot be used.
Man hat ferner auch vorgeschlagen, die Schleudertrommel mit einem
doppelten Boden zu versehen, der mit Flüssigkeitsballast füllbar ist. Eine solche
Anordnung ist auch nur für sehr schnell laufende Schleudern, wie sie z. B. für Spinnzwecke
benutzt werden, brauchbar. Bei Schleudern für Wäsche u. dgl., deren Drehzahl erheblich
geringer ist, reicht die durch die Kreiselwirkung eintretende Auswuchtung in den
meisten Fällen nicht aus, um einen gleichmäßigeren Lauf der Trommel und eine größere
Schonung der Trommelwellenlager zu erzielen. Der unruhige Lauf der Schleuder beruht,
wie Beobachtungen gezeigt haben, hauptsächlich darauf, daß der Schwerpunkt der gefüllten
Schleudertrommel sehr hoch über dem Trommelwellenlager liegt. Es wird daher insbesondere
bei geringeren Drehzahlen ein kräftiges Biegungsmoment von der Masse der Trommel
auf die Lager ausgeübt und diese dadurch einer starken Beanspruchung unterworfen.It has also been proposed that the centrifugal drum with a
to provide a double bottom that can be filled with liquid ballast. Such
Arrangement is only for very fast spinning, as they are z. B. for spinning purposes
used, usable. When spinning for laundry etc., their speed is considerable
is lower, the balancing caused by the gyroscopic effect is sufficient in the
Most of the time it is not enough to get a smoother run of the drum and a bigger one
To achieve protection of the drum shaft bearings. The unsteady course of the slingshot is based
as observations have shown, mainly to the fact that the center of gravity of the stuffed
Centrifugal drum is very high above the drum shaft bearing. It will therefore be particular
at lower speeds, a strong bending moment from the mass of the drum
exerted on the bearings and subjected them to heavy loads.
Erfindungsgemäß wird dieser übelstand dadurch beseitigt, daß der doppelte
Boden in an sich bekannter Weise in der Mitte kegelig so weit nach oben gezogen
ist, daß der Gesamtschwerpunkt der gefüllten Trommel in der Nähe des an der höchsten
Stelle des Bodens vorgesehenen Lagers liegt. Dadurch wird einerseits eine geringere
Lagerbeanspruchung erzielt, andererseits besitzt eine solche Trommel eine erheblich
bessere Stabilität, als. dies bei den bisher bekannten Ausführungen der Fall ist.
Selbst bei ungleichmäßiger Einlagerung des Schleudergutes läuft eine solche Schleuder
sehr ruhig und braucht nicht an dem Fußboden besonders befestigt zu werden.According to the invention this drawback is eliminated by the fact that the double
Bottom pulled conically so far up in the middle in a manner known per se
is that the overall center of gravity of the filled drum is close to that at the highest
Place of the floor provided for storage. On the one hand, this results in a lower
Bearing stress achieved, on the other hand, such a drum has a considerable
better stability than. this is the case with the previously known designs.
Such a centrifuge runs even if the material to be centrifuged is stored unevenly
very quiet and does not need to be specially attached to the floor.
In. der -Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Aufriß
dargestellt.In. The drawing is an embodiment of the invention in elevation
shown.
i ist der Behälter einer Schleuder, der auf mehreren Füßen 2 ruht.
3 ist ein an dem Schleuderbehälter angebrachter Ausguß für die ausgeschleuderte
Flüssigkeit. Oben ist der Schleuderbehälter durch den Deckel q. verschlossen. Auf
dem Boden des Schleuderbehälters ist ein Lager 5 - angeordnet, in dem die Achse
6 befestigt ist. Auf dieser Achse 6 sitzt die von Kugellagern 7 und 8 getragene
Nabe 9. Auf der Nabe ist die Schleudertrommel i o mittels der beiden konischen Böden
ii und 12 befestigt, die mit der Wandung der Trommel io einen Hohlraum einschließen.
In dem oberen Boden i i sind mehrere Löcher_i3 vorgesehen, durch welche beim Einlegen
der nassen Wäsche genügend Flüssigkeit in den Hohlraum des doppelten Bodens laufen
kann. Die Schleudertrommel i o wird über den Riementrieb i ¢ von dem an dem Schleuderbehälter
i sitzenden Motor 15 angetrieben.i is the container of a slingshot that rests on several feet 2.
3 is a spout attached to the centrifugal container for the centrifuged
Liquid. At the top is the centrifugal container through the lid q. locked. on
the bottom of the centrifugal container is a bearing 5 - arranged in which the axis
6 is attached. On this axis 6, the one carried by ball bearings 7 and 8 sits
Hub 9. The centrifugal drum is on the hub by means of the two conical bottoms
ii and 12 attached, which enclose a cavity with the wall of the drum io.
In the upper floor i i several holes_i3 are provided through which when inserting
When the laundry is wet, enough liquid runs into the cavity of the double bottom
can. The centrifugal drum i o is driven by the belt drive i ¢ on the centrifugal container
i seated motor 15 driven.