Warmwasserheizungsanlage mit beschleunigtem Wasserumlauf Beim Bau
von Warmwasserheizungsanlagen macht sich, wenn bauliche Verhältnisse es verhindern,
die Heizkörper höher aufzustellen als den Kessel, das Fehlen der erforderlichen
Umlaufdruckhöhe unangenehm bemerkbar. Die beschleunigte Umlvälzung des Heizwassers
erreicht man bekanntlich durch Einblasen von Luft, Dampf oder auch durch Steigern
der Temperatur des Heizwassers bis über die Siedetemperatur. Beim Einblasen von
Luft bedient man sich Preßluft, welche irgendwie erzeugt werden muß, welche Anlagen
hierfür kostspielig sind und Wartung erfordern. Beim Einblasen von Dampf in das
Heizwasser muß das sich bildende Kondensat wieder ausgeschieden werden, was Schwierigkeiten
bereiten kann. Beim Erhitzen des Heizwassers über die Siedetemperatur machen sich
häufig Geräusche in der Anlage unangenehm bemerkbar.Hot water heating system with accelerated water circulation during construction
of hot water heating systems, if structural conditions prevent it,
To place the radiators higher than the boiler, the lack of the necessary
Circulation pressure level unpleasantly noticeable. The accelerated circulation of the heating water
is known to be achieved by blowing in air, steam or by increasing it
the temperature of the heating water up to above the boiling point. When blowing in
Air you use compressed air, which has to be generated somehow, which systems
for this are costly and require maintenance. When steam is blown into the
Heating water, the condensate that forms must be excreted, which creates difficulties
can prepare. When the heating water is heated above the boiling point, it makes itself
often unpleasant noises in the system.
Um einen einfachen, sicheren, unabhängigen, geräuschlosen beschleunigten
Umlauf bei jeder Heizwassertemperatur zu erreichen, kommt erfindungsgemäß nachstehendbeschriebene,
in den Fig. i und z dargestellte Einrichtung in Anwendung.To a simple, safe, independent, noiseless accelerated
To achieve circulation at any heating water temperature, according to the invention, the following
Device shown in FIGS. i and z in use.
Der Niederdruckdampfkessel, d erzeugt die gesamte Wärmemenge, welche
zum Betriebe der Heizung erforderlich ist: Der größte Teil des Dampfes gelangt durch
die Rohrleitung na in -den mit einem Dampfmantel versehenen Wärmetauscher c, um
dran Heizwasser auf die gewünschte Vorlauftemperatur zu erwärmen. Ein ganz kleiner
Teil des Dampfes durchströmt die Dämpfstrahlluftpumpe i, welche mit der Saugleitung
k oben an das geschlossene Ausdehnungsgefäß g angeschlossen ist'und hier einen Unterdruck
erzeugt. Das aus der Dampfstrahlluftpumpei ausströmende Dampf-Luft-Gemisch durchströmt
dann eine Wärmetauschapparatur, bestehend aus einem Kondensator d, einem
Kondensatkühler f und einem Luftkühler e. Im Kondensator-
d wird der Dampf des Dampf-Luft-Gemisches restlos niedergeschlagen, im Kondensatkühler
f das Kondensat bis auf nahezu die Temperatur des Rücklaufwassers gekühlt und im
Luftkühler e die Luft ebenfalls bis auf nahezu die Temperatur des eintretenden Rücklaufwassers
gekühlt. Als Kühlmittel dient das Rücklaufwasser der Heizung, welches nacheinander
den Luftkühler e, den Kondensatkühler. f und den Kondensator d durchströmt.
Das teilweise vorgewärmte Rück1dufwasser tritt nun durch das erweiterte Rücklaufrohr
q in das Ausdehnungsgefäß g ein. Durch die Rohrleitung h, welche mit der Außenluft
durch einen offenen Stutzen verbunden ist, gelangt die im Luftkühler e gekühlte
Luft in das erweiterte Rücklaufrohr q und mischt sich dort mit dem darin befindlichen
Rücklaufwasser von gleicher Temperatur. Das Überströmen der Luft erfolgt durch den
Druckunterschied, welcher einerseits im Luftkühler e (Atmosphärendruck) und andererseits
im geschlossenen Ausdehnungsgefäß g (Unterdruck) herrscht. Die Luftmenge kann. durch
ein Ventil d geregelt wenden. Das Rücklaufwasser hat im
Ausdehnungsgefäß
g eine etwas höhere Temperatur als beim Eintritt in den Luftkühler e. Das im doppelwandigen
Wärmetauscher c, im Kondensatkühler f und im Luftkühler e ausgeschiedene
Kondenswasser .gelangt durch besondere Kondensleitungen in die Hauptkondensleitung
st und wird dem Heizkessel restlos und stetig wieder zugeführt. Der Regler p öffnet
erst bei einem gewünschten Überdruck.The low-pressure steam boiler, d generates the entire amount of heat that is required to operate the heating system: Most of the steam passes through the pipeline na into the heat exchanger c, which is provided with a steam jacket, in order to heat the heating water to the desired flow temperature. A very small part of the steam flows through the steam jet air pump i, which is connected with the suction line k at the top to the closed expansion vessel g and generates a negative pressure here. The steam-air mixture flowing out of the steam jet air pump i then flows through a heat exchange apparatus consisting of a condenser d, a condensate cooler f and an air cooler e. In the condenser d the vapor of the steam-air mixture is completely precipitated, in the condensate cooler f the condensate is cooled to almost the temperature of the return water and in the air cooler e the air is also cooled to almost the temperature of the incoming return water. The return water from the heating system serves as the coolant, which in turn passes through the air cooler e and the condensate cooler. f and the condenser d flows through. The partially preheated return water now enters the expansion vessel g through the expanded return pipe q. The air cooled in the air cooler e passes through the pipe h, which is connected to the outside air through an open nozzle, into the extended return pipe q and mixes there with the return water of the same temperature. The air flows over through the pressure difference which prevails on the one hand in the air cooler e (atmospheric pressure) and on the other hand in the closed expansion vessel g (negative pressure). The amount of air can. turn regulated by a valve d. The return water has a slightly higher temperature in the expansion vessel g than when it enters the air cooler e. The condensation water separated in the double-walled heat exchanger c, in the condensate cooler f and in the air cooler e reaches the main condensation line st through special condensate lines and is continuously and completely returned to the boiler. The regulator p only opens when the desired overpressure is reached.