DE580057C

DE580057C - Process for the production of veneers with artificial grain

Info

Publication number: DE580057C
Application number: DES85867D
Authority: DE
Original assignee: WILLIAM SEIP
Current assignee: WILLIAM SEIP
Priority date: 1928-06-07
Filing date: 1928-06-07
Publication date: 1933-07-05

Description

Verfahren zur Herstellung von Furnieren mit künstlicher Maserung Es sind bereits Verfahren zur Nachbildung von Edelholzfurnieren bekanntgeworden, bei denen mit Leim `bestrichene Furnierblätter in kleinerer oder größerer Anzahl zusammengelegt zwischen Reliefformen gepreßt und später wieder zu Furnieren zerschnitten werden. Diese Verfzhren haben jedoch bisher praktisch wenig Bedeutung erlangen können.Process for the production of veneers with artificial grain Es processes for replicating precious wood veneers have already become known at with those veneer sheets coated with glue in smaller or larger numbers pressed between relief molds and later cut back into veneers. However, these procedures have so far been able to acquire little significance in practice.

Nach dem ursprünglichen Verfahren sollte der ganze, später zu künstlich gemaserten Furnieren zu zerschneidende Block zwischen Formen mit blasenartigen Erhöhungen auf der Patrize und. entsprechenden Vertiefungen in der Matrize gepreßt werden. Entsprechend der Dicke eines noch wirtschaftlich schneidfähigen Blocks mußten beim Pressen naturgemäß ganz beträchtliche Preßdrucke aufgewendet werden. Dabei traten aber infolge der ungleichen Spannungsverteilung in den einzelnen Schichten Zerreißungen in der Längsrichtung des Gefüges auf; in die so entstandenen Lücken quetschte sich der Leim, wodurch die später zu zerschneidenden Furniere nicht nur unansehnlich wurden, sondern auch ihre Polierfähigkeit einbüßten.According to the original procedure, the whole thing should later be too artificial grained veneers to be cut block between shapes with bubble-like elevations on the patrix and. corresponding depressions are pressed in the die. According to the thickness of a block that can still be cut economically, the Pressing naturally quite considerable pressing pressures are expended. Thereby stepped but tears as a result of the uneven distribution of stress in the individual layers in the longitudinal direction of the structure; squeezed into the resulting gaps the glue, which makes the veneers to be cut later not only unsightly but also lost their ability to polish.

Durch ein anderes Verfahren sollten diese Mängel .dadurch beseitigt werden, daß immer nur eine geringe Anzahl miteinander verleimter Furnierbrettchen zwischen besonderen Formwalzen durchgernangelt und dann unter Verleimen zu einem dickeren Block aufgeschichtet werden, der zum Schluß bis zum Abbinden zwischen gleichartigen Formplatten einem Preßdruck unterworfen werden sollte. Auch dieses Verfahren konnte nicht befriedigen, weil die zwecks Verformung in feuchtem Zustand durchgemangelten Brettchen die eingedrückte Prägung nicht beibehalten, sondern sich sehr schnell verziehen und die gewünschte Prägung in einem dicken Block auch bei hohem. Preßdruck nicht wiedererhalten. Zum mindesten besteht beim Durchmangeln der Brettchen wegen der notwendigen scharfen Prägung ebenfalls wie beim vorerwähnten Verfahren die Gefahr von Zerreißungen des Gefüges. Das genaue Zusammenpassen der geprägten Brettchen beim Aufeinanderleimen macht erhebliche Schwierigkeiten. Außerdem ist die Herstellung gleichartiger Formwalzen und -platten kostspielig und auf die Erzeugung wiederkehrender Muster beschränkt.These deficiencies should be remedied by another procedure be that only a small number of veneer boards glued together durchgernangelt between special form rollers and then glued to one thicker block can be piled up, the one in the end until it sets between similar Mold plates should be subjected to a pressing pressure. This procedure could also not satisfactory because they lacked for the purpose of deformation in the moist state Boards do not retain the imprinted embossing, but move very quickly warped and the desired embossing in a thick block even with a high one. Press pressure not recovered. At least there is due to the lack of the boards the necessary sharp embossing also as with the aforementioned method the danger of tears in the structure. The exact fit of the embossed boards when gluing together makes considerable difficulties. Besides, the manufacturing Similar forming rollers and plates are costly and result in more recurring ones Pattern restricted.

Ein weiteres Verfahren suchte die für unvermeidbar gehaltenen Zerreißungen an genau vorbestimmte Stellen; des Blockes zu legen und sie nicht in der Längs-, sondern in der Querrichtung der Fasern wirken zu lassen. Nach diesem Verfahren sollten Preßformen mit terrassenförmig scharf abgesetzten Oberflächen benutzt werden, so daß beim Pressen ein Abscheren der einzelnen Furnierschichten un?d eine gegenseitige, jedoch parallele Verschiebung eintritt. Hierdurch werden neue Schichten-. gebildet, in denen Teile aus den verschiedenen Höhenlagen nebeneinanderliegen. Die glatte Abscherung ließ sich nach diesem Verfahren aber nur bei Blöcken von verhältnismäßig .geringer Dicke erreichen. Je dicker der gepreßte Block war, desto unschärfer wurde die Maserung, und um so mehr , traten wieder die unbeherrschbaren Längszerreißungen des eingangs erwähnten Verfahrens auf. Der Furnierschneidemaschine konnten daher praktisch nur verhältnismäßig dünne Blöcke vorgelegt werden, bei denen der starke Abfall das Verfahren unwirtschaftlich machte. Wenn auch die abgescherten Teile durch den Leim hinreichend miteinander verbunden waren, so litt doch die natürliche Festigkeit, und die Leimstellen machten sich beim Polieren störend bemerkbar.Another method looked for the tears that were considered to be inevitable at precisely predetermined locations; of the block and not in the longitudinal, but to let it act in the transverse direction of the fibers. Following this procedure should Molds with terraced sharply offset surfaces are used, so that during pressing the individual veneer layers are sheared off and a mutual, however, parallel shift occurs. This creates new layers. educated, in which parts from different altitudes lie next to each other. The smooth one According to this method, however, shearing off could only be achieved in the case of blocks of relatively . achieve low thickness. Ever The thicker the pressed block was, the more The grain became more indistinct, and the more uncontrollable ones reappeared Longitudinal tears of the method mentioned at the beginning. The veneer cutting machine therefore, in practice, only relatively thin blocks could be submitted for which the heavy waste made the process uneconomical. Even if the sheared ones If parts were sufficiently connected to one another by the glue, the natural suffered Strength, and the glue spots made themselves noticeable during polishing.

Die Erfindung vermeidet nun mit Sicherheit jede Zerreißung der ursprünglichen Fasern und- gestattet dabei die Erzeugung beliebig dicker Blöcke, durch die erst das Verfahren wirtschaftlich gestaltet werden kann.The invention now safely avoids any disruption of the original Fibers and allows the creation of blocks of any thickness, through which only the process can be designed economically.

Nach der Erfindung wird in einer aus Patrize und Matrize bestehenden Presse zunächst nur eine Schicht gepreßt, die aus einer so geringen Anzahl verleimter Furnierplatten besteht, daß sie sich bei allmählich nachgestelltem Preßstempel ohne Zerreißungen vollkommen in die Preßform einschmiegt. Diese erhält nach der Erfindung zweckmäßig eine später noch genauer beschriebene, besonder e Form. Die verformte Schicht läßt man nun in der Presse, gegebenenfalls unter Erwärmen, so weit abbinden, daß ihre Oberfläche nach dem Abheben der Patrize als Matrize für eine weitere, in gleicher Weise zu behandelnde Schicht dient. Die neu aufgelegte Schicht wird mit der bereits fertig gepreßten Schicht in der Presse verleimt, zweckmäßig in der Weise, daß die Oberfläche der bereits fertigen Schicht vor dem Auflegen .der neuen Schicht vorsichtig mit Leim bestrichen wird. Das beschriebene Verfahren wird so lange fortgesetzt, bis der Block die gewünschte Stärke erreicht hat. Man kann so mit Leichtigkeit Blöcke von mehr als einem Meter Dicke bei beliebiger Breite und Länge herstellen. In der Dicke ist man nur durch den größten Pressenhub begrenzt.According to the invention, in one consisting of a male and female mold First press only one layer pressed, which is made up of such a small number of glued Veneer panels is that they are gradually readjusted press ram without Tears completely nestled in the mold. This is obtained according to the invention expediently a special shape, which will be described in more detail later. The deformed one The layer is now allowed to set in the press, if necessary with heating, until that its surface can be used as a matrix for another, in the layer to be treated is used in the same way. The newly applied layer will be with the already finished pressed layer is glued in the press, expediently in such a way, that the surface of the already finished layer before the application of the new layer is carefully coated with glue. The procedure described is continued as long as until the block has reached the desired thickness. You can use blocks like that with ease Manufacture more than one meter thick with any width and length. In the Thickness is only limited by the largest press stroke.

Im Gegensatz zu den früheren Verfahren, nach denen die zu pressenden Furnierplatten trocken in die Presse kamen; erscheint es für das neue Verfahren in manchen Fällen, insbesondere bei stark ausgeprägten engen Maserungen, zweckmäßig, daß die in die Presse eingelegten einzelnen Furnierplatten einen solchenFeuchtigkeitsgrad haben, daß sie beim Pressen unter Gleiten der einzelnen Platten gegeneinander zunächst elastische, aber nach dem Trocknen bleibende Längenänderungen ohne Zerreißungen des Gefüges erfahren. Dieses Verfahren nutzt die Eigenschaft des Holzes aus, sich durch Feuchtigkeit leichf zu verziehen, wobei dieses Verziehen durch den allmählich wachsenden Druck jedoch in ganz bestimmte Bahnen gelenkt wird. Werden die zu verformenden Schichten während des Pressenn `noch erwärmt, so begünstigt gerade die feuchte Wärme die Anpassung der einzelnen Furnierplatten an die aufgezwungene. Form. Die aufzuwendenden Kräfte werden daher geringer, das Einformen geht schneller vor sich, und gleichzeitig wird auch ein schnelleres Trocknen und Erhärten erzielt. Damit bei wachsendem Block jede Schicht möglichst den gleichen Bedingungen unterworfen wird, empfiehlt es sich nach der Erfindung, nur die obere Preßplatte (Patrize) zu beheizen. Durch eine beiderseitige Erwärmung würden die unteren Schichten stärker ausgetrocknet werden, was mit Rücksicht auf einen gleichmäßigen Schnitt in der Furnierschneidemaschine vermieden werden muß. Ist die Trocknung zu stark, so kann diese Maschine sogar beschädigt werden.In contrast to the earlier process, according to which the to be pressed Veneer panels were put into the press dry; it appears for the new procedure in some cases, especially with very pronounced, tight grains, useful, that the individual veneer panels placed in the press have such a degree of moisture have that they initially slide against each other when pressing the individual plates elastic, but permanent changes in length after drying without tears experience the structure. This process takes advantage of the properties of the wood easily warped by moisture, this warping gradually by the growing pressure is directed in very specific ways. Will be the deformable Layers are still warmed up during the pressing process, so the moist warmth favors them the adaptation of the individual veneer panels to the imposed. Shape. The to be expended Forces are therefore less, the molding takes place faster and at the same time faster drying and hardening is also achieved. So as the block grows every layer is subjected to the same conditions as possible, it is advisable according to the invention, to heat only the upper press plate (male mold). By a mutual Warming would dry out the lower layers more, what with consideration to avoid an even cut in the veneer cutting machine got to. If the drying is too strong, this machine can even be damaged.

Bei den Preßformen, die nach der Erfindung verwendet werden, ist darauf .zu achten, daß sich die Schichten völlig in alle Vertiefungen einschmiegen können. Besonders vorteilhaft erscheinen Preßformen mit terrassenförmigen Oberflächen, ähnlich denen, die beim Abscherverfahren benutzt werden. Erfindungsgemäß sind die Terrassen jedoch nicht scharf abgesetzt wie bei jenem Verfahren, sondern 'die einzelnen Oberflächen gehen unter Vermeidung scharfer Kanten ineinander über. Diese Preßformen können im Modell, nach ,dem die Gußformen angefertigt werden, zunächst so hergestellt werden wie die bekannten Formen, also aus einzelnen, aufeinander befestigten Schablonen entsprechend den gewünschten Maserungen. Es werden dann aber alle scharfen Kanten abgeschliffen und gegebenenfalls die toten Ecken am Fuß der Terrassen mit einem Füllstoff, z. B. Schlemmkreide o. dgl., abgerundet. Der Füllstoff wird zweckmäßig mit Leim angemacht. Falls erforderlich, kann dieses Modell nochmals geschliffen werden, ehe es mit einem Modellack überzogen wird.In the molds used in the invention, care is taken . Make sure that the layers can nestle completely into all of the depressions. Molds with terraced surfaces, similarly, appear particularly advantageous those used in the shearing process. The terraces are in accordance with the invention however, not sharply defined as in that process, but rather the individual surfaces merge into one another while avoiding sharp edges. These molds can in the model according to which the molds are made, are initially made in this way like the known forms, that is, from individual templates attached to one another according to the desired grain. But then all sharp edges will be sanded down and, if necessary, the dead corners at the foot of the terraces with a Filler, e.g. B. Schlemmkalk o. The like., Rounded. The filler becomes appropriate put on with glue. If necessary, this model can be sanded again before it is covered with a model lacquer.

In der Zeichnung ist ein Beispiel für die Vorrichtung zur Ausübung der Erfindung veranschaulicht. Die Abb. z zeigt die aus der Patrize z und der Matrize :2 bestehende Presse. Beide Formen passen genau ineinander; sie bestehen aus einzelnen Terrassen, die in Draufsicht die in der Abb.2 dargestellten Umrisse haben mögen. Die Umrisse lassen erkennen, welches Muster mit .der gewählten Form erzeugt werden soll.In the drawing is an example of the exercise device of the invention. Fig. Z shows that of the male part z and the female part : 2 existing press. Both forms fit exactly into one another; they consist of individuals Terraces that may have the outlines shown in Fig. 2 when viewed from above. The outlines show which pattern will be created with the selected shape target.

Die Abb. 3 und 4 zeigen, wie die Modelle für die Preßformen hergestellt werden können. In der Abb. 3 sind zwei Schichten 3 und 4 mit schrägen Begrenzungskanten 5 und 6 dargestellt, wobei zur Vermeidung scharfer LTbergänge die Kanten noch in der gestrichelten Weise abgeschliffen werden. In der Abb. q. weisen die Schichten 3 und q. gerade Kanten 7 und 8 -auf, die ebenfalls abgeschliffen werden, während die toten Ecken mit einer Masse g ausgefüllt sind, so daß zwischen den einzelnen Terrassen sanfte Übergänge entstehen..Figs. 3 and 4 show how the models for the compression molds are made can be. In Fig. 3 there are two layers 3 and 4 with sloping edges 5 and 6, the edges still in FIG the be abraded in dashed lines. In Fig. Q. point layers 3 and q. straight edges 7 and 8 -on, which are also sanded off, while the dead corners are filled with a mass g, so that between the individual Gentle transitions are created on terraces.

Die nach dem neuen Verfahren hergestellten Furniere sind vollkommen frei von zerstörten Fasern und sichtbaren Leimstellen. Sie lassen sich daher wie jedes Edelholzfurnier auf Hochglanz oder Matt polieren und haben selbst in den dünnsten Schichten eine sehr große Festigkeit. Mit dem neuen Verfahren lassen sich nicht nur die verschiedensten Naturmaserungen getreu nachbilden, sondern auch alle beliebigen Fantasiemuster, wie Blumen, Tiere usw., herstellen. Insbesondere sind auch Nachahmungen von Einlegearbeiten in hervorragend schöner Weise möglich. Durch die Möglichkeit der Erzeugung beliebig dicker Blöcke fällt der Abfall beim Anschneiden des Blockes überhaupt nicht mehr ins Gewicht, und an Einrichtzeit wird so viel gespart, daß das neue Verfahren durchaus wirtschaftlich ist.The veneers produced using the new process are perfect free of damaged fibers and visible glue spots. You can therefore like polish any fine wood veneer to a high gloss or matt and have even the thinnest Layers have a very great strength. With the new process can not reproduce only the most varied of natural grains, but also any of them Create fantasy patterns such as flowers, animals, etc. In particular, there are also imitations of inlay work possible in an extremely beautiful way. By the possibility the creation of blocks of any thickness, the waste falls when the block is cut no longer of any importance, and so much set-up time is saved that the new process is quite economical.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of veneers with artificial Grain by pressing thin, glued veneer panels between the matrix and Die and stacking of these panels with glue to form a block from which then .the artificial veneers are cut, characterized in that in a press consisting of a male and female mold initially only pressed one layer which consists of such a small number of glued veneer panels that it with gradually readjusted press ram without tearing completely into the The mold nestles in, and which is placed in the press, if necessary with heating, can set to such an extent that its surface acts as a matrix after the patrix has been lifted off for another layer to be treated in the same way, the one with the one already used pressed layer is glued in the press, this process being continued for so long until the block has reached the desired thickness. a. Method according to the claim i, characterized in that the upper press plate (male mold) is heated. 3. Apparatus for performing the method according to claim i using Molds with terraced surfaces, characterized in that the individual Surfaces merge while avoiding sharp edges.