DE579775C

DE579775C - Device on formwork panels placed one above the other and side by side for producing a plaster layer for concrete masonry to be poured behind the formwork panels

Info

Publication number: DE579775C
Application number: DEH127530D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH HEISIG
Current assignee: FRIEDRICH HEISIG
Publication date: 1933-06-30

Description

Vorrichtung an übereinander- und nebeneinandergesetzten Schalungstafeln zum Herstellen einer hinter die Schalungstafeln zu gießenden Putzschicht für Betonmauerwerk Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten der Löcher für die Durchgangs- bzw. Abstaridbolzen bei übereinander-und nebeneinandergesetzten Schalungstafeln zur Herstellung einer Putzschicht, die zwischen Schalungstafeln und fertiger Mauer bzw. Betonmauer gegossen werden soll.Device on formwork panels placed one above the other and next to one another for producing a plaster layer for concrete masonry to be poured behind the shuttering panels The invention relates to a device for sealing the holes for the passage or spacer bolts in the case of formwork panels placed one above the other and next to one another for the production of a layer of plaster between the formwork panels and the finished wall or concrete wall is to be poured.

Das Neue besteht darin, daß auf die Abstandbolzen hinter den Schalungstafeln Abstandscheiben mit nach dem Mauerwerk zu abgeschrägten Kanten aufgeschoben und außenseitige konische Randflansche an den Bolzenlöchern der Schalungstafeln vorgesehen sind, wobei über die Randflansche entsprechend ausgesparte, auf die Abstandbolzen aufgeschobene Anzugscheiben für die Bolzenmuttern .greifen, die sich mit ihren Flanschrändern unter Vermittlung dichtender Gummiplatten, gegen die Schalungstafeln abstützen.The new thing is that on the spacer bolts behind the formwork panels Spacer disks pushed on with after the masonry to beveled edges and Outside conical edge flanges provided at the bolt holes of the formwork panels are, with corresponding recesses on the edge flanges, on the spacer bolts Pull on the tightening washers for the bolt nuts, which are located with their flange edges Support against the shuttering panels with the help of sealing rubber sheets.

In einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Schnitt durch eine solche Vorrichtung nach der Linie A-A der Abb. 3 in vergrößertem Maßstabe, Abb. a die gleiche Vorrichtung in Ansicht gezeichnet und Abb. 3 eine Ansicht mehrerer Platten, gebrauchsfertig aufgestellt.In an exemplary embodiment in the drawing, the invention is shown, namely Fig. i shows the section through such a device along the line A-A Fig. 3 on an enlarged scale, Fig. A drawn the same device in view and Fig. 3 is a view of several plates, set up ready for use.

Auf den Schalungstafeln a befinden sich außenseitig konische Randflansche e an den Bolzenlöchern b, über. 'welche ebenfalls konische Anzugscheiben k geschoben werden, um die einzelnen nebeneinandergesetzten Schalungstafeln (in Abb. 3 mit I-V bezeichnet) miteinander zu verbinden, und zwar in der Weise, daß die Flanschränder d der Anzugscheiben k klammerartig über je zwei zusammenstoßende Randflanschenhälften greifen. Zwischen Mauerwerk und Schalplatte a befindet sich- eine der Dicke der Putzschicht entsprechende Abstandscheibe k, die nach dem Mauerwerk zu abgeschrägte Kanten aufweist, um die Abstandscheibe h später aus der fertigen Putzschicht leicht zu entfernen. Die Abstandscheiben h, Schalungstafeln a und Anzugscheiben k werden auf die durch eine Bohrung des Mauerwerks gesteckten und an beiden Enden mit Gewinde versehenen Abstandbolzen g geschoben, worauf das Ganze vermittels der Muttern l fest verbunden wird. Zwischen den Schalungstafeln a und den Flanschrändern d der Anzugscheiben k befindet sich ein Gummiring i, welcher die Schalung abdichtet, so daß sich der feine Putzmörtel nicht nach außen herausdrücken kann.On the outside of the formwork panels a, there are conical edge flanges e at the bolt holes b above. 'which likewise conical tightening washers k are pushed in order to connect the individual formwork panels placed next to one another (marked IV in Fig. 3) in such a way that the flange edges d of the tightening washers k grip like clamps over two adjoining edge flange halves. Between the masonry and the formwork panel a there is a spacer disk k corresponding to the thickness of the plaster layer, which has beveled edges after the masonry so that the spacer disk h can later be easily removed from the finished plaster layer. The spacer disks h, formwork panels a and tightening disks k are pushed onto the spacer bolts g, which are inserted through a hole in the masonry and provided with a thread at both ends, whereupon the whole thing is firmly connected by means of the nuts l. Between the shuttering panels a and the flange edges d of the tightening washers k there is a rubber ring i, which seals the shuttering so that the fine plastering mortar cannot push itself outwards.

Claims

PATENTANSYRUCII: device on stacked and juxtaposed Formwork panels for producing a layer of plaster to be poured behind the formwork panels for concrete masonry, marked by on the spacer bolts (g) behind the formwork panels (a) Slid-on spacer disks (1a). with to be beveled after the masonry Edges (c) and through outside conical edge flanges (e) at the bolt holes (b) the formwork panels (a), over the corresponding recessed, on the spacer bolts (g) Slid-on tightening washers (k) for the bolt nuts (L) grip the with their flange edges (d) with the help of sealing C-mini plates (i) against support the formwork panels (a).