DE57714C

DE57714C - Leather dyeing machine

Info

Publication number: DE57714C
Application number: DENDAT57714D
Authority: DE
Original assignee: C. KNABE in Osterwieck a. Harz
Anticipated expiration: 1910-08-19

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Das im Nachstehenden beschriebene Verfahren hat den Zweck, weifs- und kidgar gegerbte Felle zu färben; in der beiliegenden Zeichnung, ist eine bei Ausführung des Verfahrens in Anwendung kommende Maschine dargestellt.The purpose of the process described below is to white and kidgar tanned To dye skins; in the accompanying drawing, is one when performing the procedure machine in use is shown.

Neben der bislang allgemein gebräuchlichen Handfärberei mittelst Bürsten existirt eine Centrifugal-Färbmaschine, deren Princip darauf beruht, dafs ein continuirlich fliefsender Strahl von Farbflüssigkeit auf die Oberfläche des Felles geleitet wird.In addition to the hitherto generally used hand dyeing by means of brushes, there is also a centrifugal dyeing machine, whose principle is based on the fact that there is a continuously flowing stream of colored liquid is conducted onto the surface of the fur.

Während bei dieser Maschine der Procefs des Färbens durch die Berührung zwischen Oberfläche, Fell und Färbflüssigkeit unter dem Einflufs der Centrifugalkraft stattfindet, mithin naturgemäfs ein grofses Farbequantum bezw. die öftere 'Benutzung derselben Farbe bedingt wird, sucht die vorliegende Maschine die Bürsten - Handarbeit zu ersetzen, indem der Procefs des Fä'rbens durch Reibung und unter nur einmaliger Benutzung einer kleineren Farbemenge erfolgt.While in this machine the process of dyeing is achieved through the contact between Surface, fur and dye liquid takes place under the influence of centrifugal force, therefore naturally a large quantum of color or the frequent use of the same color requires the present machine seeks to replace the hand-made brushes by the The process of dyeing by rubbing and using a small amount of color only once he follows.

Zu diesem Zwecke wird das zu färbende Fell auf einer horizontalen Platte ρ ausgebreitet und bewegt sich auf letzterer eine Farbwalze w mittelst Kurbelbewegung. Die Platte mit dem darauf befindlichen Fell rotirt sehr langsam, so dafs eine geringe Reibung zwischen Fell und Farbwalze stattfindet. Unter der Voraussetzung, dafs die Farbwalze genügende Färb-. kraft besitzt, giebt sie bei ihrer hin- und hergehenden Bewegung einen Theil ihrer Farbe durch unmittelbare Berührung bezw. Abwickelung ihres Umfanges auf der Felloberfläche ab, während durch die gleichzeitige Drehbewegung des Felles stets ein anderer Oberflächenpunkt des Felles mit einem Umfangspunkt der Walze zusammentrifft. Hierdurch wird die Gleichheit der Färbung bedingt und erzielt, während die auftretende Reibung die Farbe tief und schnell in die Epidermis eindringen läfst.For this purpose the skin to be colored is spread out on a horizontal plate ρ and an inking roller w moves on the latter by means of a crank movement. The plate with the skin on it rotates very slowly, so that there is little friction between the skin and the ink roller. Provided that the inking roller has sufficient coloring. possesses power, it gives a part of its color through direct contact with its moving to and fro. Development of its circumference on the surface of the fur, while the simultaneous rotary movement of the fur means that another point on the surface of the fur always coincides with a point of the circumference of the roller. In this way, the uniformity of the color is determined and achieved, while the friction that occurs allows the color to penetrate deeply and quickly into the epidermis.

Es ist für den zu erstrebenden Zweck, eine tiefe, satte, gleichmäfsigeFarbezu erzielen, von Wichtigkeit, mit möglichst wenig Farbe zu operiren, einmal des Kostenpunktes halber, hauptsächlich aber zur Vermeidung des Unterfärbens, des Unterlaufens von Farbe unter die Ränder des Felles, also zwischen Fell und Platte. Die Anwendung eines kleinen Farbequantums bedingt eine möglichst gleichmäfsige Vertheilung desselben auf die Walze. Zu diesem Behufe ist die Farbwalze n>, welche in der Zeichnung in gröfserem Mafsstabe gesondert gezeichnet ist, aus 'einem Cylinder c von fein gelochtem Messingblech hergestellt.For the purpose to be striven for, it is important to achieve a deep, saturated, even color, to operate with as little color as possible, for the sake of cost, but mainly to avoid under-coloring, the under-coloring of color under the edges of the skin, i.e. between Skin and plate. The use of a small amount of color causes it to be distributed as evenly as possible on the roller. For this purpose the inking roller , which is shown separately in the drawing on a larger scale, is made from a cylinder c of finely perforated sheet brass.

Der Cylinder ist mit Wollstoff überzogen und besitzt als Achse eine hohle Welle h, ein Messingrohr, in welches die Farbe mittelst Gummischlauches g geleitet wird. Das Rohr ist mit einer Anzahl Löcher I versehen, die schraubenförmig den Umfang einmal in der Länge der Walze durchdringen. Durch diese Anordnung ' wird die aus einem Gefäfs f zulaufende Farbe gezwungen, bei Drehung der Farbwalze gleichmäfsig in der ganzen Länge der Welle h aus derselben auszufliefsen; aufgelöthete Scheiben s bedingen dann ein Abtropfen der Farbe an der Durchtrittsstelle. Die weitere Vertheilung findet durch das gelochte Messingblech und durch den Wollstoffüberzug statt.The cylinder is covered with wool and has as its axis a hollow shaft h, a brass tube, into which the paint is fed by means of a rubber hose g . The tube is provided with a number of holes I which helically penetrate the circumference once the length of the roller. By this arrangement the paint flowing in from a vessel f is forced to flow out of the same over the entire length of the shaft h when the paint roller rotates; aufgelöthete slices s then cause dripping of the paint at the point of passage. The further distribution takes place through the perforated brass sheet and through the woolen fabric cover.

In der hohlen Welle h befinden sich zwei Verschlufsstücke v, welche durch ihre Stellung den Farbezulauf in der Längsrichtung der Walze bedingen bezw. reguliren, so dafs bei kleineren Fellen, Schmaschen, nur ein-entsprechender schmaler Mitteltheil der Walze mit Farbe versehen wird.In the hollow shaft h there are two locking pieces v, which due to their position, respectively, the ink supply in the longitudinal direction of the roller. regulate, so that in the case of smaller skins, only a corresponding narrow middle part of the cylinder is provided with color.

Es ist erfahrungsgemäfs nothwendig, die Felle so glatt wie möglich auszustreichen und in diesem Zustande während des Färbprocesses zu erhalten. Zu diesem Behufe ist der Farbtrommel neben ihrer rotirenden Bewegung eine geringe Eigenbewegung in der Weise gegeben, dafs die Umfangsgeschwindigkeit der W^ralze von der Mitte ihrer Bewegung an bis zum Ende beim Hingang beschleunigt bezw. vergröfsert, beim Rückgang verzögert bezw. verkleinert wird. Dieser Effect wird durch eine tangential an der hohlen Welle h wirkende Zugkraft ausgeübt, durch eine sich um die Welle wickelnde Schnur n, welche durch die in der mittleren Stellung beginnende Aufwickelung eine Feder m, der Verkürzung der Schnur proportional, spannt. Es wird also das Fell stets von der Mitte aus nach dem Umfang beim Hingang der Walze und vom Umfang nach der Mitte zu beim Rückgang der Maschine ausgezogen. Die vergröfserte Reibung zwischen Fell und Farbwalze an den Rändern des Felles hat neben der glättenden Wirkung noch ein wünschenswerthes sattes Ausfärben dieser Ränder im Gefolge.Experience has shown that it is necessary to smooth out the skins as smoothly as possible and to keep them in this condition during the dyeing process. For this purpose the color drum is given in addition to its revolving movement little intrinsic movement in such a manner the circumferential speed of W ^r Alze DAF from the center of its movement to the end at the decease accelerated BEZW. enlarged, delayed resp. is reduced. This effect is exerted by a tensile force acting tangentially on the hollow shaft h , by a cord n winding around the shaft, which tensions a spring m proportional to the shortening of the cord due to the winding beginning in the middle position. So the skin is always pulled out from the center to the circumference when the roller goes down and from the circumference to the center when the machine goes down. The increased friction between the skin and the ink roller at the edges of the skin has, in addition to the smoothing effect, a desirable, rich coloring of these edges as a result.

Aus dem Gesagten geht hervor, dafs es nothwendig ist, das zu färbende Fell annähernd in die Mitte der Platte bezw. symmetrisch der Bewegung der Farbwalze auszubreiten, und es ist, um dies zu erleichtern und diese Arbeit bequem zu machen, die Farbwalze zum Abheben eingerichtet, in der Weise, dafs der die Walze mit zwei Bewegungshebeln verbindende, als Zugstangen dienende Rahmen r durch eine Schnur in die Höhe gezogen wird. Es wird zu diesem Behufe an der Decke des Aufstellungsortes eine Rolle in der Mittellinie der Walze befestigt und durch Ueberleiten und Anziehen der Schnur die Walze in die in der Zeichnung punktirt angedeutete Lage gebracht und gehalten. Dafs vorher der Farbezulauf durch Schliefsen eines Hahnes abgestellt wird, bedarf wohl kaum der Erwähnung. Neben der leichten Abhebung der Walze, welche auch die beschriebene Geschwindigkeitsänderung mittelst Schnur und gespannter Feder als einseitig bedingt, ist eine Arretirung bezw. AusrückungFrom what has been said it follows that it is necessary to place the skin to be colored approximately in the middle of the plate or in the middle of the plate. symmetrically spread the movement of the inking roller, and it is to facilitate this and to make this work comfortably furnished the inking roller for lifting off, in such a way, that the roller with two movement levers connecting serving as tie rods frame r by a cord in the height is pulled. For this purpose, a roller is attached to the ceiling of the installation site in the center line of the roller and, by passing over and tightening the cord, the roller is brought and held in the position indicated by dotted lines in the drawing. It hardly needs to be mentioned that the paint supply is turned off beforehand by closing a tap. In addition to the slight lifting of the roller, which also causes the described change in speed by means of a cord and a tensioned spring as one-sided, a lock is resp. Disengagement

derselben, sowie der Platte nothwendig, und geschieht das gemeinschaftlich durch eine zweckentsprechende Auslösevorrichtung mittelst Hebelbewegung. Ein anderer Bewegungsmechanismus gestattet durch Anpressung eines Frictionsrades eine schnellere Drehung der auf der stehenden Welle montirten Farbplatte, und dient dieser Vorgang dazu, beim Auflegen des Felles, sowie beim Fixiren der Farbe überflüssiges Wasser, Beize und Säure durch die Centrifugalkraft vom Tisch zu entfernen. Die für diesen Procefs erforderlichen Schutzvorrichtungen zum Auffangen der Flüssigkeiten erhellen aus der Zeichnung und bedarf die Anordnung des Maschinengestelles keiner näheren Erläuterung.the same, as well as the plate, and this is done jointly by one Appropriate triggering device by means of lever movement. Another movement mechanism is made possible by pressing a Frictionsrades a faster rotation of the color plate mounted on the standing shaft, and This process serves to remove superfluous items when laying on the skin and when fixing the color To remove water, stain and acid from the table by centrifugal force. The protective devices required for this process to collect the liquids are evident from the drawing and the arrangement of the machine frame does not require any further details Explanation.

Da die Arbeitsweise so gedacht ist, dafs ein Mann sechs Maschinen in der Weise bedient, dafs er stets Felle auflegt und abnimmt, so ist an der Maschine noch eine Vorrichtung angebracht, welche durch eine Glocke anzeigt, wenn ein Fell eine bestimmte Zeit der Wirkung der Maschine unterlegen hat; es ist dieser Umstand für das gleichmäfsige Färben einer bestimmten Anzahl von Fellen nützlich.Since the way of working is conceived in such a way that one man operates six machines in such a way that that he always puts on and takes off skins, another device is attached to the machine, which indicates by a bell when a skin has been subject to the action of the machine for a certain time; it is this one Useful for dyeing a certain number of skins evenly.

Claims

Patent Claims:

1. A. Procedure for. Dyeing of leather or similar material, in which the dyeing process by rubbing and using a small amount of color, consisting in putting the leather on one rotating base is arranged, on which a color receiving on The roller is evenly distributed over its circumference and emits itself to the leather, etc. moves by rotating at the same time.

2. To carry out the under i. described method a machine consisting of a rotating plate (p), on which the leather is spread, in connection with an inking roller (jv), which is moved back and forth over the plate, whereby it is set in rotation at the same time.

3. In order to achieve a deep, rich, even coloration with the method described under 1. to attain the arrangement of a. Inking roller, which consists of a cylinder of fine perforated sheet metal, which is covered with wool and has a hollow axis as an axis, intended for introducing the color Has shaft, which on its circumference with holes arranged in a helix and is provided with washers.

1 sheet of drawings.