DE565945C

DE565945C - Compression refrigeration machine

Info

Publication number: DE565945C
Application number: DE1930565945D
Authority: DE
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; Brown Boveri und Cie AG Germany
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1930-12-23
Filing date: 1930-12-23
Publication date: 1934-02-17

Description

Kompressionskältemaschine In dem Hauptpatent ist eine vollständig gekapselte Kompressionskältemaschine beschrieben, in welcher der Antriebsmotor auf der Saugseite des Verdichters angeordnet ist und mit dieser im Verdichterraum steht, während die Druckseite des Verdichters in den Verflüssigerraum hineinragt. Verdampfer, Verflüssiger und Verdichtergruppe sind in einem Block derart eingeschlossen, daß sie unter sich achsparallel sind und nach einer Seite ausgezogen werden können.Compression refrigeration machine In the main patent, one is complete encapsulated compression refrigeration machine described in which the drive motor on the suction side of the compressor is arranged and stands with this in the compressor room, while the pressure side of the compressor protrudes into the condenser space. Evaporator, Condenser and compressor group are included in a block in such a way that they are axially parallel to each other and can be pulled out to one side.

Diese Anordnung kommt insbesondere für solche Kälteanlagen in Betracht, die im Vakuum arbeiten und demgemäß ein Kältemittel für verhältnismäßig geringe Drücke verwenden.This arrangement is particularly suitable for such refrigeration systems which work in a vacuum and therefore a relatively small refrigerant Use pressures.

Vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls eine vollständig gekapselte Kompressionskältemaschine, die mit über Atmosphärendruck arbeitet und ein Kältemittel für verhältnismäßig hohe Drücke verwendet. Die Erfindung besteht darin, daß die Elemente, Verdampfer, Verflüssiger und Verdichtergruppe, in mindestens einem Zylinder oder ein Element wahlweise in einem ersten und die beiden anderen zusammen in einem zweiten Zylinder untergebracht sind oder jedes Element in je einem Zylinder eingekapselt ist. Eine solche Anordnung hat den Vorteil absoluter Dichtigkeit, so daß entsprechend der hohen Drücke statt eines Zentrifugalkompressors auch ein Kolben- oder Zellenkompressor verwendet werden kann.The present invention also relates to a fully encapsulated one Compression refrigeration machine that works with above atmospheric pressure and a refrigerant used for relatively high pressures. The invention is that the Elements, evaporator, condenser and compressor group, in at least one cylinder or one element optionally in a first and the other two together in one second cylinder are housed or each element is encapsulated in a cylinder is. Such an arrangement has the advantage of absolute tightness, so that accordingly the high pressures, a piston or cell compressor instead of a centrifugal compressor can be used.

An Hand der Zeichnung sei die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Abb. i zeigt im seitlichen Schnitt beispielsweise eine Ausführung, in welcher die drei Elemente, Verdampfer, Verdichtergruppe und Verflüssiger, in einem Zylinder untergebracht sind.Fig. I shows a side section, for example, of an embodiment in which the three elements, evaporator, compressor group and condenser, in are housed in a cylinder.

Abb. a zeigt in Draufsicht beispielsweise eine Ausführung, in welcher jedes Element in je einem Zylinder untergebracht ist, Abb. 3 eine Flanschverbindung.Fig. A shows in plan view, for example, an embodiment in which each element is housed in a cylinder, Fig. 3 a flange connection.

i ist eili Zylinder, 2 der Verdampfer, 3 der Antriebsmotor für den Kompressor q., 5 der Verflüssiger; der Ein- und Austrittsflansch 6 des Verflüssigers und der entsprechende Flansch 7 des Verdampfers bilden gleichzeitig die Abschlußstücke des Zylinders i ; 8 und 9 stellen den Ein- und Austritt der Sole und io, i i den Ein- und Austritt der Kühlflüssigkeit dar; 12, 13 sind die Abschlußd-eckel der Endflansche; 14, 15 sind die Innenkammern des Verdampfers und des Verflüssi,gers; 16 ist eine Trennwand, welche mit der Zylinderwand dichtend in Verbindung steht und so eine Trennung von Verdampfer-und Verflüssigerraum bewirkt; durch eine solche Anordnung sind z. B. besondere Saug-und Druckleitungen vollständig überflüssig. 17 ist die Stromdurchführung für den Antriebsmotor 3.i is a cylinder, 2 the evaporator, 3 the drive motor for the Compressor q., 5 the condenser; the inlet and outlet flange 6 of the condenser and the corresponding flange 7 of the evaporator simultaneously form the end pieces of the cylinder i; 8 and 9 represent the inlet and outlet of the brine and io, i i den The inlet and outlet of the cooling liquid; 12, 13 are the end caps of the end flanges; 14, 15 are the inner chambers of the evaporator and the condenser; 16 is a Partition wall, which is sealingly connected to the cylinder wall and such a Separation of the evaporator and condenser chamber causes; by such an arrangement are z. B. special suction and Completely superfluous pressure lines. 17 is the power feedthrough for the drive motor 3.

Der Kompressor saugt das Kältemittel aus dem Verdampfer heraus und drückt es in den Verflüssigerraum. InfolZe der Saugwirkung im Verdampferraum gelangt die auf dem Verflüssigerboden 18 gesammelte Kältemittelflüssigkeit über Drosselventil i 9 mit Schwimmer und Flüssigkeitsleitung 2o und Berieselungsrohr 2 i in feiner Verteilung in den Verdampferraum. Eine Hilfspumpe 22 mit Ansaugrohr 23 führt K ältemittel an die Lagerstellen, z. B. des Antriebsmotors, zum Kühlen der Lager.The compressor sucks the refrigerant out of the evaporator and pushes it into the condenser compartment. As a result of the suction in the evaporator chamber the refrigerant liquid collected on the condenser bottom 18 via the throttle valve i 9 with float and liquid line 2o and sprinkler pipe 2 i in finer Distribution in the evaporator room. An auxiliary pump 22 with suction pipe 23 carries refrigerant to the storage locations, e.g. B. the drive motor, for cooling the bearings.

Abb. 2 zeigt beispielsweise eine weitere Ausführungsform. Die einzelnen Elemente, Verdampfer 2, Verdichtergruppe 3, 4 und der Verflüssiger 5, sind in je,einem Zylinder 24, 25 und 26 untergebracht. Die Verbindungsrohre 27 und 28 stellen die Verbindung von den einzelnen Zylindern her.For example, Fig. 2 shows another embodiment. The single ones Elements, evaporator 2, compressor group 3, 4 and the condenser 5, are each in one Cylinders 24, 25 and 26 housed. The connecting pipes 27 and 28 represent the Connection from the individual cylinders.

Evtl. notwendige Hilfsapparate, wie Umwälzpumpe 22 u. dgl., können als besondere, ebenfalls gekapselte Gruppen gesondert aufgestellt und mit der Hauptgruppe durch luftdichte Flansche verbunden werden oder mit in die Zylinder der einzelnen Kältemaschinenelemente eingekapselt werden.Any auxiliary equipment that may be required, such as circulation pump 22 and the like, can be used as special, also encapsulated groups set up separately and with the main group be connected by airtight flanges or with in the cylinders of each Chiller elements are encapsulated.

Die Verbindungs- -und Endflansche können zur Erzielung eines luftdichten Abschlusses entweder verschweißt oder verlötet oder mit einem plastischen Dichtungsmaterial an der Dichtungsfuge geschlossen werden. Abb. 3 zeigt im Schnitt die beispielsweise Ausführung einer solchen Flanschverbindung, wie sie in vorliegender Erfindung ganz besonders geeignet ist. 29 stellt .z. B. -eine plastische Masse dar, die in die Rinne der beiden zusammenstoßenden Flansche eingefügt ist; die Flansche werden darauf verschweißt oder verlötet.The connection and end flanges can be used to achieve an airtight seal Termination either welded or soldered or with a plastic sealing material be closed at the sealing joint. Fig. 3 shows in section the example Execution of such a flange connection as it is entirely in the present invention is particularly suitable. 29 represents .z. B. -a plastic mass, which is in the Groove of the two abutting flanges is inserted; the flanges are on it welded or soldered.

Eine Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung hat den großen Vorteil absoluter Dichtigkeit, so daß dieselbe besonders auch für Luftaufbereitung öffentlicher oder privater Gebäude geeignet ist. Zudem sind besondere Hilfse,parate für die Entlüftung und evtl. Entwässerung entbehrlich. Solche Hilfsapparate sind z. B. dort erforderlich, wo eine Kältemaschine mit einem Kältemittel im Vakuum arbeitet, was gerade bei Luftaufbereitungsanlagen zwecks Verhütung von 'Kältemittelverlusten häufig der Fall ist.A device according to the present invention has the great advantage absolute tightness, so that the same especially for public air treatment or private building is suitable. In addition, special aids are available for ventilation and possibly no drainage. Such auxiliary devices are z. B. required there, where a refrigeration machine works with a refrigerant in a vacuum, which is particularly the case with air treatment systems is often the case for the purpose of preventing refrigerant loss.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Completely encapsulated compression refrigeration machine, in which the drive motor is arranged on the suction side of the compressor and stands with it in the evaporator chamber, while the pressure side of the compressor protrudes into the condenser chamber, according to the main patent 543 121, characterized in that the elements, evaporator (2), Condenser (5) and compressor group (compressor 4, drive motor 3), in at least one cylinder (i) or one element optionally in a first cylinder and the other two together in a second cylinder, or each element individually in one cylinder each Is encapsulated.

2. Chiller according to claim i, characterized in that the separation of the evaporator and condenser space through a partition (16) attached between the suction and pressure chamber of the compressor takes place, which is sealingly connected to a corresponding wall of the cylinder (i) so that suction and pressure lines are superfluous. .

3. 'chiller after Claims 1 and 2, characterized in that the evaporator (2) and condenser (5) are inserted on the end sides of the cylinder and with their end chambers on the Cylinders are flanged.

4. Refrigerating machine according to claim i to 3, characterized in that that the Hilfsap, prepared separately as a completely encapsulated auxiliary group are.

5. Refrigerating machine according to claim i to 4, characterized in that all Flanges by welding, soldering or applying plastic sealants are locked.