Einrichtung an Auswuchtmaschinen Gegenstand des Patentes 537 400 ist
eine Einrichtung an Auswuchtmaschinen zur Kontrolle der bei der Bewegung hin und
her gehender Teile sich -ergebenden Massenkräfte, die dadurch gekennzeichnet ist,
daß auf dem zur Lagerung des Prüfkörpers dienenden Rahmen besondere Führungen vorgesehen
sind, welche zur Aufnahme der hin und her gehenden Teile dienen. Die vorliegende
Erfindung bedeutet eine Weiterentwicklung dieses Erfindungsgedankens, und zwar in
der Art, daß die obenerwähnten Führungen unter beliebigen Winkeln einstellbar sind.Device on balancing machines is the subject of patent 537 400
a device on balancing machines to control the movement back and forth
coming parts - resulting inertia forces, which is characterized by
that special guides are provided on the frame used to support the test specimen
which are used to accommodate the reciprocating parts. The present
Invention means a further development of this inventive concept, namely in
such that the above-mentioned guides are adjustable at any angle.
Es ist zwar bereits vorgeschlagen (Patent 487 74q.), auf dem Schwingrahmen
der Auswuchtmaschine eine Schwenkvorrichtung aufzusetzen, die es ermöglicht, die
Schwingebene der hin und her gehenden Motorteile senkrecht oder parallel zur Schwingebene
des Schwingrahmens zu verlegen. Hiervon weicht der Gegenstand der Erfindung dadurch
ab, daß erstens nicht der ganze Standmotor v erschwenkt wird, sondern die besonderen
Führungen gemäß Patent 537 400, und daß zweitens eine Einstellung unter jedem beliebigen
Winkel ermöglicht ist.Although it has already been proposed (patent 487 74q.), On the swing frame
the balancing machine to put a swivel device that allows the
Oscillation plane of the reciprocating engine parts perpendicular or parallel to the oscillation plane
of the swing frame. The subject matter of the invention thus deviates from this
from the fact that, first of all, not the whole stationary motor is swiveled, but the special ones
Guides according to patent 537,400, and that secondly an adjustment under any one
Angle is enabled.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise und schematisch
dargestellt, und zwar zeigen beide Abbildungen die Anordnung im Aufriß, jedoch in
zwei verschiedenen Arbeitsstellungen. Hierin bezeichnet a die Führung für den hin
und her gehenden Teil b, der beispielsweise durch eine Kurbelstange c mit dem rotierenden
Teil d in Verbindung steht. Die Führung a ist entweder direkt oder mit Hilfe eines
besonderen Zwischenstückes e, an einer Achse, die mit dem Schwingrahmen f der Wuchtmaschine
starr verbunden ist, drehbar gelagert und kann in den verschiedensten Stellungen
eingestellt werden.The subject of the invention is shown schematically and by way of example in the drawing
both figures show the arrangement in elevation, but in FIG
two different working positions. Herein a denotes the leadership for the outward
and her going part b, for example by a connecting rod c with the rotating
Part d is related. The guide a is either directly or with the help of a
special intermediate piece e, on an axis that connects to the swing frame f of the balancing machine
is rigidly connected, rotatably mounted and can be in various positions
can be set.
Zur Kontrolle der Massenkräfte werden nun in beliebiger Weise, beispielsweise
durch Riementrieb oder durch Elektromotor, die Kurbelwelle und mit ihr der oder
die hin und her gehenden Triebwerksteile b in Bewegung gesetzt, und es werden mittels
der Wuchtanordnung die Massenkräfte bestimmt und gegebenenfalls ausgeglichen. Hierauf
wird das Zwischenstück e um einen gewissen Winkel geschwenkt und wieder befestigt,
worauf das Verfahren wiederholt wird und nunmehr die bei dieser Arbeitsweise auftretenden
Massenkräfte ebenfalls bestimmt und gegebenenfalls ausgeglichen werden.To control the mass forces are now in any way, for example
by belt drive or by electric motor, the crankshaft and with it the or
the reciprocating engine parts b are set in motion, and by means of
the balancing arrangement determines the inertia forces and, if necessary, compensates them. On that
the intermediate piece e is swiveled through a certain angle and fastened again,
whereupon the procedure is repeated and now those occurring in this procedure
Mass forces can also be determined and compensated if necessary.
Besondere Bedeutung erlangt das vorstehende Verfahren durch gleichzeitige
Verwendung einer Vorrichtung, die es gestattet, die auftretenden Massenkräfte durch
einstellbare elektromagnetische Gegenkräfte auszugleichen, eine Vorrichtung, wie
sie beispielsweise Gegenstand des deutschen Patentes 514 847 ist. Durch Einstellung
der Gegenkräfte läßt sich dann mit großer Leichtigkeit in den verschiedenen Bewegungsrichtungen
der bewegten Teile der bestmögliche ruhige Lauf feststellen und durch Anbringen
von Ausgleichgewichten an den hin und her gehenden Teilen auch verwirklichen.The above process is of particular importance through simultaneous
Use of a device that allows the mass forces that occur
adjustable electromagnetic counterforces to balance a device such as
it is the subject of German patent 514 847, for example. By attitude
the opposing forces can then be moved with great ease in the various directions of movement
determine the best possible smooth running of the moving parts and attach them
also realize balancing weights on the back and forth moving parts.