DE551110C

DE551110C - Recessed window with seal

Info

Publication number: DE551110C
Application number: DE1930551110D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-02-05
Filing date: 1930-02-05
Publication date: 1932-05-27

Description

Es sind versenkbare Fenster bekannt, die zur vollen Freilegung der Fensteröffnung senkrecht in entsprechenden Ausnehmungen nach abwärts bewegt werden. Solche Fenster werden, da sie große Helligkeit und gute Belüftung gewährleisten, vielfach im Erdgeschoß von Wohnräumen und gewerblichen Räumen verwendet. Dabei wird dann die Zimmerdecke nach dem Keller zu durchbrochen und ein im Keller gelegener Schacht zur Aufnahme des Fensters in abgesenkter Stellung vorgesehen.Retractable windows are known which allow the window opening to be fully exposed are moved vertically downwards in corresponding recesses. Such windows are often on the ground floor, as they ensure great brightness and good ventilation used by residential and commercial spaces. The The ceiling to be broken through to the basement and a shaft located in the basement to accommodate the window in a lowered position Position provided.

Bei derartigen Anordnungen ist eine gute Abdichtung des geschlossenen Fensters,, insbesondere nach der* Kellerseite zu, sehr wesentlich. Im Winter tritt die warme Bodenluft sehr leicht durch undichte Stellen aus, und es tritt Zug ein bzw. der Raum kühlt sich rasch ab. Außerdem aber dringenIn such arrangements, a good seal of the closed window, in particular towards the cellar side, very important. In winter, the warm soil air easily passes through leaks off, and there is a draft or the room cools down quickly. But also urgent

ao bei mangelhafter Abdichtung vom Keller aus Küchen- und andere Dünste sehr leicht durch den Versenkschacht in die Wohnräume.ao with inadequate sealing from the basement kitchen and other fumes very easily through the sunken shaft in the living rooms.

Die bisher vorgeschlagenen Abdichtungen mit einer einzigen Dichtfläche sind nicht geeignet, diese Nachteile zu beheben.The previously proposed seals with a single sealing surface are not suitable to remedy these disadvantages.

Gegenstand der Erfindung ist eine Abdichtung des unteren Sitzes von versenkbaren Fenstern, die darin besteht, daß die auf dem Mauersims befestigte Abdichtleiste einen doppelten Dichtungssitz aufweist, der mit am Längsrahmen des Versenkfensters vorgesehenen Doppeldichtungen so zusammenwirkt, daß sich in A^erschlußlage des Fensters auf beiden Mauerseiten ein allseitig geschlossener Luftraum bildet, der die Kellerseite von der Raumseite vollständig trennt.The invention relates to a seal for the lower seat of the retractable Windows, which consists in the fact that the sealing strip attached to the wall cornice has a has double sealing seat, which is provided with on the longitudinal frame of the recessed window Double seals cooperate so that in A ^ opening position of the window on both sides of the wall forms an air space that is closed on all sides, which separates the cellar side from the Completely separates the room side.

Man kennt zwar bereits Flügelrahmen von Metall fenstern mit mehreren im Abstand voneinander liegenden Dichtflächen und einem dazwischenliegenden Luftraum. Diese durch den besonderen Aufbau des Flügelrahmens bedingte Bauart ist jedoch einerseits für die vorliegende Gattung von Fenstern, von denen die Erfindung ausgeht, nicht verwendbar und anderseits auch nicht geeignet, die einleitend festgestellten Nachteile zu beheben.Sash frames of metal windows with several spaced apart are already known lying sealing surfaces and an air space in between. This is due to the special structure of the sash However, conditional design is on the one hand for the present type of windows, of which the invention proceeds, not usable and on the other hand also not suitable, the introductory to remedy identified disadvantages.

Bei der Erfindung ist es besonders zweckmäßig, die Dichtleiste so auszubilden, daß sie den Mauerdurchbruch an der Innenseite abdeckt und gegen das Eindringen kalter Luft in die Dichtkammern durch die Mauer hindurch isoliert. Die Dichtleiste wird dabei mit nach unten abgeschrägten Flächen versehen, gegen die sich beim Hochziehen des Fensters zwei unten an dem Rahmen des Verschiebefensters befestigte Dichtwulste anlegen. Als Dichtwulste können Gummihohlschläuche verwendet werden, von denen der untere auf einem Winkelträger des Rahmens und der obere in einem abgesetzten Rahmenteil derart gelagert sind, daß sie in der Schließlage des Fensters an die Dichtflächen der Deckleiste zur Anlage kommen und mit dieser und den seitlichen Rahmenwandungen geschlossene, als Luftpolster dienende Räume beiderseits des Fensterrahmens bilden.In the invention, it is particularly useful to design the sealing strip so that it covers the wall opening on the inside and prevents the ingress of cold air insulated into the sealing chambers through the wall. The sealing strip is thereby with downward sloping surfaces provided against which when the window is pulled up Place two sealing beads attached to the frame of the sliding window at the bottom. as Sealing beads, hollow rubber hoses can be used, the lower one of which is on an angle bracket of the frame and the upper in a stepped frame part in such a way are stored that they are in the closed position of the window on the sealing surfaces of the cover strip come to the system and with this and the side frame walls closed, Forming spaces that serve as air cushions on both sides of the window frame.

Es ist auch möglich, den oberen Dichtwulst leistenartig auszubilden und ihn inIt is also possible to design the upper sealing bead like a strip and to insert it into

einem Kragen am oberen Teil des Fensterrahmens zu lagern, wobei die am Mauersims befestigte Deckleiste einen nach abwärts ragenden Vorsprung aufweist, der sich in der Schließlage des Fensters in die nachgiebige Dichtleiste einpreßt.to store a collar on the upper part of the window frame, with the one on the wall ledge attached cover strip has a downwardly protruding projection which is located in the Pressing the closed position of the window into the flexible sealing strip.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Fig. ι zeigt schematisch die Gesamtanordnung. Fig. 2 ist ein Schnitt in vergrößertem Maßstabe, und Fig. 3 läßt den Oberteil des Fensters in Versenkstellung erkennen. Fig. 4 ist ein Schnitt durch eine andere Ausführungsform. Various embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. Ι shows schematically the overall arrangement. Fig. 2 is a section on an enlarged scale Scale, and Fig. 3 shows the upper part of the window in the retracted position. Fig. 4 is a section through another embodiment.

Die Fensterscheibe 1 ist oben und unten in Längsrahmen 2 und 2' gefaßt. Das den Fußboden bildende Mauerwerk 3 ist in der Längsrichtung des Fensters durchbrochen, ■und zwar durch eine Öffnung 3', die sich nach unten in einen Schacht 4 fortsetzt. Am Unterteil des Rahmens greift ein Bock 5 an, der an einem Seilzug angelenkt ist, der über ein Getriebe durch einen Motor angetrieben wird, um das Fenster mechanisch heben und senken zu können. In geschlossener Fensterlage wird die Abdichtung des oberen Rahmenteiles 2" durch bekannte, hier nicht näher dargestellte Mittel bewirkt. Zur Abdichtung des Fensters gegenüber dem Mauerdurchbruch 3' bzw. dem Schacht 4 dient folgende Anordnung: The window pane 1 is held above and below in longitudinal frames 2 and 2 '. That the Floor-forming masonry 3 is perforated in the longitudinal direction of the window, ■ through an opening 3 ', which continues down into a shaft 4. At the The lower part of the frame engages a bracket 5, which is articulated on a cable pull over a gear driven by a motor to lift the window mechanically and to be able to lower. When the window is closed, the upper frame part is sealed 2 "caused by known means not shown here. To seal the The following arrangement is used for the window opposite the wall opening 3 'or the shaft 4:

An dem unteren Fensterlängsrahmen 2 ist ein Zwischenrahmen 6 befestigt, der seitliche, unter anderem auch Zierzwecken dienende Rahmenkästen 7 aufweist. Mit diesen sind beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 nach außen vorstehende Winkelleisten 8 verbunden, die Untergriffen werden von der Querplatte 9 eines zweiten Rahmens 10. In den durch die aufwärts ragenden Schenkel der Winkelleisten 8 und die Seitenflächen der Rahmenkästen 7 begrenzten Raum sind beiderseits wulstartige Dichtungsleisten 11 aus Gummi o. dgl. eingelegt. An die seitlichen Abschlußwandungen 10' des unteren mit dem Antriebsbock 5 verbundenen Rahmenkastens 10 schließen sich Winkelträger 12 für weitere Dichtrohre 13 aus Gummi an.An intermediate frame 6 is attached to the lower longitudinal window frame 2, the lateral, among other things also has frame boxes 7 serving decorative purposes. With these are In the embodiment according to FIG. 2, outwardly protruding angle strips 8 are connected, the grips are from the transverse plate 9 of a second frame 10. In the through the upwardly extending legs of the angle strips 8 and the side surfaces of the frame boxes 7 limited space are bead-like sealing strips 11 made of rubber on both sides or the like inserted. On the side end walls 10 'of the lower one with the drive bracket 5 connected frame box 10 close angle brackets 12 for more Sealing tubes 13 made of rubber.

Die Durchbruchstelle 3' des Mauerwerks ist beiderseits mit Leisten 14 verkleidet, von denen jede im Oberteil in einen T-förmigen Ansatz 16 ausläuft, dessen einer Schenkel die Durchbruchöffnung 3' überragt und an der Oberseite eine abgeschrägte Fläche 15 zur Begünstigung des Wasserabflusses aufweist. Nach unten zu besitzt der Ansatz 16 einen Vorsprung 16' (Fig. 2 und 3) oder eine abgeschrägte Fläche 16" (Fig. 4).The breakthrough point 3 'of the masonry is clad on both sides with strips 14, from each of which expires in the upper part in a T-shaped extension 16, one leg of which the Breakthrough opening 3 'protrudes and on the top a beveled surface 15 to Has favoring the water runoff. Towards the bottom, the approach 16 has a Protrusion 16 '(Figs. 2 and 3) or a beveled surface 16 "(Fig. 4).

Bei abgesenktem Fenster legt sich eine Deckleiste 2" am oberen Fensterrahmen 2', wie dies Fig. 3 erkennen läßt, auf den einen Schenkel des T-förmigen Ansatzes 16 der Leiste 14 auf.When the window is lowered, a cover strip 2 "is placed on the upper window frame 2 ', as can be seen in Fig. 3, on one leg of the T-shaped extension 16 of the Bar 14.

Bei geschlossenem Fenster preßt sich der nach abwärts ragende Vorsprung i6' der Leiste 14 in die Gummidichtleiste 11 ein. Außerdem aber legt sich gleichzeitig die schlauchartig ausgebildete zweite Dichtung 13 gegen eine abgeschrägte Fläche 17 der Leiste 14. Hierdurch wird ein abgeschlossener Zwischenluftraum 20 gebildet, der begrenzt ist durch die Außenwand der Leiste 14, durch die Wand 10' des Rahmens 10 und oben und unten durch die Abdichtungen 11 und 13. Dieses Zwischenluftpolster schließt einen Luft- und Wärmeaustausch zwischen dem oberen, durch das Fenster abgeschlossenen Raum und dem Versenkschacht 4 bzw. dem Kellerraum aus.When the window is closed, the downwardly protruding projection i6 'is pressed Strip 14 into rubber sealing strip 11. In addition, however, the second seal 13, which is configured in the manner of a hose, is placed at the same time against a beveled surface 17 of the bar 14. This is a completed Formed intermediate air space 20, which is delimited by the outer wall of the strip 14, through the wall 10 'of the frame 10 and above and below through the seals 11 and 13. This intermediate air cushion closes an air and heat exchange between the upper room, which is closed off by the window, and the recessed shaft 4 or the basement.

Bei der abgeänderten Ausführungsform nach Fig. 4 ist der T-förmige Ansatz 16 mit einer oberen Abschrägung 16" versehen. Die obere Platte 9 des Rahmens 10 kragt mit ihren Teilen 18 seitlich aus. Auf diesen ruhen Träger 19 für die oberen Dichtrohre 21. Diese werden in der Schließlage des Fensters gegen die Flächen 16" der Leisten 14 gepreßt. Die Anordnung des zweiten Dichtwulstes 13 auf jeder Seite ist die gleiche wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1. Auch hier werden in der Verschlußlage des Fensters durch die doppelte Abdichtung beiderseits geschlossene Luftkammern 20 geschaffen, die die Unterseite des Fensters zuverlässig abdichten. In the modified embodiment of FIG. 4, the T-shaped extension 16 is with an upper bevel 16 ". The upper plate 9 of the frame 10 also cantilevers their parts 18 from the side. Carriers 19 for the upper sealing tubes 21 rest on these. In the closed position of the window, these are pressed against the surfaces 16 ″ of the strips 14. The arrangement of the second sealing bead 13 on each side is the same as in the embodiment according to FIG. 1. Here too, in the closed position of the window created by the double seal on both sides closed air chambers 20, the reliably seal the underside of the window.

Die seitlichen Rahmenkästen 7 sind bei der zweiten Ausführungsform so ausgebildet, daß sie Ansätze aufweisen, die entsprechend den Dichtflächen 16" abgeschrägt sind, an diese zur Anlage kommen und gleichzeitig als Anschlag wirken.The side frame boxes 7 are designed in the second embodiment so that they have approaches that are beveled according to the sealing surfaces 16 ″, on these come to the plant and at the same time act as a stop.

Die Deckleiste 14 hat beim Ausführungsbeispiel die besondere, aus den Zeichnungen ersichtliche Form, d. h. sie bildet gleichzeitig eine Isolierung des Mauerdurchbruches gegen das Eindringen kalter Luftmassen. Sie übergreift den Mauersims an -der Außenseite und schließt sich an die Innenseite der Maueröffnung so an, daß zwischen der Leiste und der Mauer nochmals ein Hilfsisolierraum geschaffen wird.In the exemplary embodiment, the cover strip 14 has the special one from the drawings apparent form, d. H. at the same time it forms an insulation against the wall breakthrough the penetration of cold air masses. It straddles the cornice on the outside and connects to the inside of the wall opening so that between the bar and Another auxiliary insulation room is created for the wall.

Claims

Patent claims:

i. Recessed window with seal, characterized in that on the cover strip (14) of the wall opening (3 ') on both sides two at a distance from one another Sealing surfaces (i6 ', 17) are provided to which two or more flexible sealing surfaces (11, 13) come to rest on the lined frame (6, 10) of the window (1)

are arranged that in the closed position of the window on both sides closed, an air cushion forming sealing chambers (20) arise.

2. Recessed window according to claim 1, characterized characterized in that an intermediate rail on the longitudinal frame (2) of the window (6) and an underlying frame (10) is attached, on the side, at a distance from one another lugs (12, 8) two sealing strips (13, 11) are mounted with upper (r6 ') and lower (17) contact surfaces the cover box (14) of the wall breakthrough come into engagement.

3. Retractable window according to claim 1 and 2, characterized in that the cover strip (14) provided with the sealing surfaces (16 ', 17) is designed so that it engages around the wall ledge at the breakthrough point and its downwardly protruding part opposite the inside of the Wall breakthrough is sealed and forms a second auxiliary insulation room.

1 sheet of drawings