DE547636C

DE547636C - Laundry rammer

Info

Publication number: DE547636C
Application number: DESCH94575D
Authority: DE
Original assignee: Schmidt & Adler Metallwarenfab
Current assignee: Schmidt & Adler Metallwarenfab
Priority date: 1931-06-24
Filing date: 1931-06-24
Publication date: 1932-03-26

Description

Wäschestampfer Es ist bekannt, Wäschestampfer in der Weise auszubilden, daß Luft, die beim Aufsetzen eines unten offenen trichter- oder glokkenförmigen Stampfkörpers in dessen Innenraum eingeschlossen wird, beim weiteren Eindrücken des Stampfkörpers in die Wäsche durch diese und das in den Innenraum eintretende Wasser komprimiert und gezwungen wird, durch Austrittsöffnungen, die im gegebenenfalls doppelwandig ausgebildeten Mantel des Stampfers am oder in der Nähe des unteren Randes angebracht sind, strahlenförmig in das Wasser auszutreten und in die Wäsche einzudringen.Laundry rammers It is known to train laundry rammers in such a way that that air, when placing a funnel-shaped or bell-shaped open at the bottom The ramming body is enclosed in the interior of which, when pressed in further the ramming body into the laundry through this and the entering into the interior Water is compressed and forced through outlets that may be in the double-walled jacket of the tamper at or near the lower Edge are appropriate to radiate out into the water and into the laundry to penetrate.

Derartige Wäschestampfer sind in mancherlei Ausführungen bekannt. Bei den meisten derselben tritt aber die Luft in der Nähe des unteren Randes eines trichterförmigen Stampfkörpers in seitlicher Richtung aus. Abgesehen davon, daß diese Stampfer meist schwer zu handhaben sind, weil von vornherein ein starker Druck auf den Stampfer erforderlich ist, um ihn genügend tief in die Wäsche unter entsprechend starker Kompression der eingeschlossenen Luft eindringen zu lassen, sind auch die in seitlicher Richtung austretenden Luftstrahlen wenig wirksam, da die Luftstrahlen nicht tief genug in das Wasser und die Wäsche selbst eindringen.Various designs of such laundry rammers are known. In most of these, however, the air enters near the lower edge of one funnel-shaped tamping body in the lateral direction. Besides that these rammers are usually difficult to handle because of the strong pressure from the outset on the rammer is required to get it deep enough into the laundry under accordingly strong compression of the trapped air are also the Air jets exiting laterally are not very effective because the air jets do not penetrate deep enough into the water and the laundry itself.

Besser ist es daher, die Luftaustrittsöffnungen so zu verlegen, daß die Luft in nach unten gerichteten Strahlen austritt, und es ist auch schon ein solcher Wäschestampfer bekannt, der zwei konzentrische Kränze derart angeordneter Luftaustrittsöffnungen aufweist. Derselbe ist aber in seiner Bauart verfehlt.It is therefore better to relocate the air outlet openings so that the air exits in downward rays, and it's already a such a laundry rammer known, the two concentric wreaths so arranged Has air outlet openings. But the same is wrong in its construction.

Bei demselben ist ein doppelwandiger kleiner Trichter, in dessen Innenwand oben Verbindungslöcher zum Mantelraum und in dessen Mantelboden Luftaustrittsöffnungen vorgesehen sind, innerhalb eines in gleicher Weise ausgebildeten äußeren Trichters angeordnet. Der Wirkungsgrad dieser Anordnung ist nur gering. Das in dem kleinen Innentrichter komprimierbare Luftvolumen ist selbst entsprechend klein, und schon bei Beginn des Eindrückens des Stampfers in das Wasser beginnt die Luft auszuströmen; sie entweicht größtenteils, ehe sie infolge des tieferen Eindringens des Wassers in die Wäsche noch auf einigermaßen hohen Druck gekommen ist. Von diesem Zeitpunkt an leistet der innere Trichter nur noch Widerstand beim Eindrücken des Stampfers. Der innere Einbau nimmt aber auch einen großen Teil des Volumens des äußeren Trichters in Anspruch, so daß auch hier das verfügbare Luftvolumen nur gering ist. Diese Luft beginnt ebenfalls auszutreten, wenn man mit dem Eindrücken des Stampfers in das Wasser beginnt. Sie dringt dabei zwar in das Wasser und in die Wäsche ein, aber ebenfalls ohne nennenswerten Druck; denn der Vorrat ist erschöpft und der äußere Trichterraum mit Wasser gefüllt, noch ehe der Stampfer auf eine für größeren Druck exforderliche Tiefe gelangen kann. Von diesem Zeitpunkt an bietet der ganze Stampfer seiner Handhabung nur noch Widerstand, ohne eine intensivere zusätzliche Wirkung hinsichtlich der Reinigung durch Luftstrahlen zu zeitigen.With the same is a double-walled little funnel, in its inner wall Connection holes to the shell space at the top and air outlet openings in the shell bottom are provided within an outer funnel formed in the same way arranged. The efficiency of this arrangement is only low. That in the little one Inner funnel compressible air volume is itself correspondingly small, and already when the rammer begins to be pushed into the water, the air begins to flow out; most of it escapes before it, as a result of the deeper penetration of the water the laundry was still under relatively high pressure. From this point in time the inner funnel only offers resistance when the tamper is pressed in. The internal installation also takes up a large part of the volume of the external funnel in claim, so that here too the available air volume is only small. This air also begins to kick out when you press the tamper into the Water begins. It does penetrate the water and the laundry, but also without significant pressure; for the supply is exhausted and the outer one Hopper space filled with water before the tamper on one for greater pressure required Depth can reach. From that point forward it offers the whole stomper of his handling only has resistance without a more intense one to have an additional effect in terms of cleaning by air jets.

Demgegenüber bietet die Erfindung einen Wäschestampfer mit zwei konzentrischen Kränzen abwärts gerichteter Luftaustrittsöffnungen, der eine leichtere Handhabung und bessere Wirkungsweise ergibt.In contrast, the invention provides a laundry rammer with two concentric Wreaths of downwardly directed air outlet openings, which makes handling easier and results in better performance.

Erfindungsgemäß ist dazu eine Stampfglocke mit unterer Schöpfrinne benutzt, und die Erfindung besteht darin, daß außer einem im Boden der Schöpfrinne angeordneten Kranz abwärts gerichteter Luftaustrittsöffnungen ein dazu konzentrischer Kranz gleichgerichteter engerer Luftaustrittsöffnungen in einem zur Verbindung der Schöpfrinne mit dem oberen Glockenteil dienenden, nach außen vorspringenden Flansch vorgesehen ist.According to the invention, a tamping bell with a lower scoop is used for this purpose used, and the invention consists in that besides one in the bottom of the scoop arranged wreath of downwardly directed air outlet openings a concentric to it Wreath of aligned narrower air outlet openings in one to connect the Scoop with the upper bell part serving, outwardly projecting flange is provided.

Es werden dadurch folgende Vorteile erreicht: Als komprimierbares Luftvolumen steht die ganze, die Glocke zuzüglich Schöpfrinne füllende Luft zur Verfügung, wobei der obere Teil die Hauptmenge birgt. Beim Eindrücken dieses Stampfers in das Wasser wird unten zunächst keine Luft austreten, dagegen ein Teil der Luft durch die Flanschöffnungen entweichen. Dadurch wird das Eindrücken des Stampfers sehr erleichtert. Die Luft wird aber in den engen Austrittsöffnungen im Flansch gedrosselt und nach und nach auf Druck kommen. Schon wenn sich der Glokkenflansch dem Wasser nähert, werden also scharfe Luftstrahlen in das Wasser eindringen und Schaum bilden. Beim weiteren Niederdrücken ferner wird, nachdem die unteren Luftaustrittsöffnungen schon in ansehnlicher Tiefe liegen und das obere Ende des Handstieles so tief liegt, daß man das Körpergewicht beim Niederdrücken mitwirken lassen kann, das im oberen Glockenteil eingeschlossene Hauptvolumen der Druckluft, deren Druck infolge der vorgenannten Drosselung noch steigt, so stark komprimiert, daß sie nicht nur in scharfem Strahl aus den Flanschöffnungen, sondern schließlich auch aus den Bodenöffnungen der tiefliegenden Schöpfrinne austritt, also auch hier in scharfen, abwärts gerichteten Strahlen in die Wäsche eindringt. Es wird also bei im ganzen leichter Handhabung des Gerätes eine Reinigungswirkung erzielt, wie sie bisher nicht erreichbar war.The following advantages are thereby achieved: As compressible The air volume is all the air that fills the bell plus the scoop Available, with the upper part containing the main amount. When pushing in this tamper Initially, no air will escape into the water below, but part of the air will escape through the flange openings. This will depress the tamper very relieved. However, the air is in the narrow outlet openings in the flange throttled and gradually come under pressure. Even if the bell flange approaches the water, so sharp jets of air will penetrate the water and Form foam. When you press it down further, after the lower air outlet openings already lie at a considerable depth and the upper end of the handle is so deep, that you can let your body weight contribute to the depression, that in the upper Bell part enclosed main volume of the compressed air, the pressure of which as a result of the aforementioned throttling still increases, so much compressed that it is not only in sharp beam from the flange openings, but ultimately also from the bottom openings the deep scoop emerges, also here in sharp, downward-pointing Rays penetrate the laundry. So it will be easier to use on the whole the device achieves a cleaning effect that was previously unattainable.

Auf der Zeichnung ist die neue Wäschestampfglocke und eine Verbindung derselben mit einer verschiebbaren Innenglocke beispielsweise veranschaulicht.On the drawing is the new laundry pounding bell and a connection the same illustrated with a sliding inner bell, for example.

Abb. i läßt an einer einfachen Waschglocke mit Schöpfrinne die Anordnung der Brauseöffnungen im Boden der Schöpfrinne und in einem breiten Rinnenanschlußbördelflansch erkennen.Fig. I leaves the arrangement on a simple washing bell with a scoop the shower openings in the bottom of the scoop and in a wide gutter connection flange recognize.

Abb.2 zeigt im senkrechten Mittelschnitt und Abb. 3 in Unteransicht die Vereinigung der Glocke nach Abb. i mit einer verschiebbaren Innenglocke.Fig. 2 shows a vertical middle section and Fig. 3 shows a view from below the union of the bell according to Fig. i with a movable inner bell.

Abb. q. läßt gegenüber der Abb. 2, welche die Außenglocke in Hochstellung zeigt, deren Tiefstellung erkennen.Fig.q. leaves opposite the Fig. 2, which the outer bell in high position shows, recognize their subscript.

Nach Abb.i ist an den oberen Glockenteil f die mit vielen Luftauslaßöffnungen b versehene Schöpfrinne c, c' durch einen breiten, waagerechten Rinnenanschlußbördelflansch ä angeschlossen. In diesem befindet sich ein Kranz von engeren Brauselöchern g". Der über die Schöpfrinne seitlich vorspringende Bördelring d' ist um einen Randwulst h des Rinnenflansches d herumgebördelt, damit er einen dicken Glpckenrandwulst bildet, der die Wäsche nicht verschürfen kann. An den Randwulst d' schließt sich eine starke Auswulstung i an, welche den Raum über dem Kranze von Löchern g" für den Luftzutritt frei hält. In äem Glockenhalse h steckt wie sonst luftdicht der Stampferstiel na. According to Fig.i, the scoop chute c, c ', which is provided with many air outlet openings b, is connected to the upper bell part f by a wide, horizontal channel connection flange ä. In this there is a wreath of narrower shower holes g ″. The flanged ring d 'protruding laterally over the scooping channel is flanged around an edge bead h of the channel flange d so that it forms a thick beaded edge bead that cannot scuff the laundry. This is followed by a strong bulge i, which keeps the space above the rim of holes g ″ free for air to enter. In the bell neck h the tamper handle is, as usual, airtight .

Diese Waschvorrichtung kommt wie folgt zur Wirkung: Von dem Augenblick an, in welchem der Boden der Rinne c beim Niederstoßen der Glocke in die Waschflüssigkeit eintaucht, sucht diese die Glocke nach unten gegen die Außenluft abzuschließen. Beim weiteren Herabstoßen der Glocke wird die in dieser enthaltene Innenluft zusammengedrückt. In den von der inneren Rinnenwand c' umschlossenen, nach unten völlig offenen Raum dringt die Waschflüssigkeit rascher und höher ein als in die Rinne, deren Boden c" nur an den Stellen der allerdings großen Löcher b nach unten offen ist. Von der Mitte herauf wird also die Innenluft rascher verdichtet als von der Rinne herauf. Infolge des Druckausgleichbestrebens -entsteht beim weiteren Einstoßen der _ Glocke in dieser ein nach außen gerichteter Luftstrom, der bestrebt ist, durch die Brauseöffnungen g" zu entweichen. Hat sich der Rinnenflansch ä der Waschflüssigkeit schon ziemlich genähert und sich die Innenluft infolge Drosselung der, entweichenden Luft an den Austrittsstellen noch weiter verdichtet, so treten-durch die Öffnungen g" abwärts gerichtete scharfe Luftstrahlen aus, welche zunächst auf die Oberfläche der Waschflüssigkeit treffen und diese aufwühlen, bei weiterem Senken der Glocke jedoch unmittelbar und immer kräftiger in die Waschflüssigkeit hineingejägt werden. Diese erfährt infolgedessen eine vielfache Zerteilung und Durchwirbelung, durch welche erstaunlich rasch Schaum in äußerst großer Menge erzeugt wird. Diese Schaumerzeugung hält nach und wird um so stärker, je tiefer die Glocke untertaucht. Da die zusammengepreßte Luft sich immer den Weg des geringsten Austrittswiderstandes sucht, entweicht sie bis zur Erreichung einer gewissen Eintauchtiefe nur durch die Brauseöffnungen, weil diese der Waschflüssigkeitsoberfläche immer näher bleiben als die Bodenlöcher b der Rinne, auf welch letzteren infolgedessen ein hoher Flüssigkeitsdruck lastet. Erst wenn die Glocke fast bis zu ihrem Halse k untergetaucht ist (weiter soll man sie nicht untertauchen), wird schließlich auch durch die weiteren Bodenöffnungen b Luft herausgepreßt, welche in Form großer Blasen oder bei Schräghaltung oder bei schrägem Einstoßen der Glocke in Form einer gewaltigen, gesammelten Luftblase in der Waschflüssigkeit hochsteigt. Der schließliche Luftaustritt durch die Bodenlöcher b ist nur dadurch ermöglicht, daß deren Gesamtquerschnitt wesentlich größer ist als der Gesamtquerschnitt der Brauseöffnungen, durch welche hindurch schließlich doch nicht mehr die ganze, immer stärker verdichtete Luft entweichen kann.This washing device works as follows: From the moment in which the bottom of the channel c when the bell is pushed down into the washing liquid immersed, this tries to close the bell downwards against the outside air. When the bell is pushed down further, the internal air contained in it is compressed. In the space enclosed by the inner gutter wall c 'and completely open at the bottom the washing liquid penetrates faster and higher than into the channel, its bottom c "is open at the bottom only at the points of the large holes b In the middle up, the indoor air is compressed more quickly than from the channel up. As a result of the effort to equalize the pressure, the bell is created when the bell is pushed in further in this an outwardly directed air stream, which strives to pass through the shower openings g "to escape. The gutter flange ä of the washing liquid is already pretty much approached and the indoor air as a result of throttling of the escaping air to the Exit points are compressed even further, so step down through the openings g ″ directed, sharp jets of air, which first hit the surface of the washing liquid hit and stir it up, but if the bell is lowered further, immediately and be chased more and more vigorously into the washing liquid. This experiences as a result a multiple division and turbulence, which is astonishing quickly Foam is generated in an extremely large amount. This foam generation lasts and becomes stronger the deeper the bell is immersed. There the compressed air always looking for the path of the least resistance, it escapes up to to achieve a certain immersion depth only through the shower openings, because these always stay closer to the washing liquid surface than the bottom holes b the channel, on which the latter is consequently subjected to high fluid pressure. Only when the bell is submerged almost to its neck k (one should go further they do not submerge), is finally also through the further floor openings b Air squeezed out, which in the form of large bubbles or when held at an angle or at slanting the bell in the form of a huge, collected air bubble in the washing liquid rises. The eventual air leakage through the bottom holes b is only made possible by the fact that their overall cross-section is significantly larger than the total cross-section of the shower openings through which finally but not all of the increasingly compressed air can escape.

Die Brauseöffnungen erleichtern das Niederstoßen der Glocke insofern, als sie bereits Luft austreten lassen, bevor diese sehr stark verdichtet ist. Das Hochziehen der untergetauchten Glocke erleichtern die Brauseöffnungen insofern, als durch sie hindurch Außenluft eindringt, sobald sie die Oberfläche der Waschflüssigkeit verlassen. Auf dieser kann sich die Glocke also bei weitem nicht so stark festsaugen wie die übliche Waschglocke. welche keine Brauseöffnungen besitzt. Infolgedessen läßt sich die Waschvorrichtung nach Abb. i, abgesehen von ihrem geringen Eigengewicht, ohne übermäßigen Kraftaufwand handhaben. Dabei kommt die zusätzliche Luftbestrahlung der Wäsche der raschen und gründlichen Reinigung derselben sehr zustatten.The shower openings make it easier to push the bell down, when they let air out before it is very strongly compressed. That Pulling up the submerged bell makes the shower openings easier insofar as than outside air penetrates through them as soon as they reach the surface of the washing liquid leaving. So the bell is nowhere near as strong on it like the usual washing bell. which has no shower openings. Consequently can the washing device according to Fig. i, apart from its low weight, handle without excessive force. This is where the additional air irradiation comes the washing of the quick and thorough cleaning of the same very useful.

Nach den Abb.2 bis q. trägt die Glocke nach Abb. i eine Ausrüstung, welche eine benannte, nicht mit Brauseöffnungen versehene Glocke auch schon trägt. Diese Ausrüstung besteht in einem von einer Schraubenfeder n umgebenen, mit Nieten o oben angeschlossenen Rohr p, in welches unten eine Mutterscheibe q fest eingefügt ist: An drin Rohr p ist der Hals r einer Innenglocke s geführt, unter deren Dech-e't' eine ' Anschlag- und Tauchscheibe zc greift, welche durch die Schraube v an die Mutterscheibe q angeschraubt ist. Die Glocke s hat oben Seitenlöcher v,,.According to Fig.2 to q. the bell according to Fig. i carries equipment that already carries a named bell that is not provided with shower openings. This equipment consists of a tube p, which is surrounded by a helical spring n and connected at the top with rivets o, into which a nut washer q is firmly inserted at the bottom: Inside tube p is the neck r of an inner bell s, under whose dech-e't ' a 'stop and immersion washer zc engages, which is screwed to the nut washer q by the screw v . The bell s has side holes v ,, at the top.

Setzt die Wäsche der sich auf sie aufsetzenden Innenglocke s Widerstand entgegen, so senkt sich die Außenglocke f, c unter Zusammendrücken der Feder n auf die Innenglocke. Infolgedessen wird die in der Außenglocke enthaltene Luft rascher verdichtet als bei Abwesenheit einer Innenglocke. Die Luftstrahlen treten also schon früher und mit größerer Geschwindigkeit durch die Brauseöffnungen aus, und die Schaumbildung und Waschwirkung der Brauseluftstrahlen wird noch stärker als ohne Zuhilfenahme einer Innenglocke. Dafür kommt diese Waschvorrichtung aber auch wesentlich teuerer. Ihr Eigengewicht ist auch viel größer und ihre Handhabung infolgedessen anstrengender. Im Vergleich mit aus Außen- und Innenglocke bestehenden bekannten Waschvorrichtungen, welche die neuen Brauseöffnungen noch nicht haben, wird die Handhabung aber doch ganz bedeutend erleichtert, weil eben, wie schon oben dargelegt, der Luftaustritt durch die Brauseöffnungen es zu keiner zu starken Luftverdichtung beim Niederstoßen und der Lufteintritt es zu keiner kräftigen Ansaugung beim Ausheben der Waschvorrichtung kommen läßt.Resists the laundry of the inner bell that rests on it on the other hand, the outer bell f, c lowers while compressing the spring n the inner bell. As a result, the air contained in the outer dome becomes faster compressed than in the absence of an inner bell. So the air jets are already kicking earlier and at greater speed through the shower openings, and foam formation and the washing effect of the shower air jets is even stronger than without assistance an inner bell. But this washing device is also much more expensive. Their own weight is also much greater and, as a result, more arduous to handle. In comparison with known washing devices consisting of an outer and an inner bell, which do not yet have the new shower openings, the handling will be very much easier because, as already explained above, the air outlet Due to the shower openings, there is no excessive air compression when pushing down and the air inlet does not result in a strong suction when lifting the washing device lets come.

Claims

PATENT CLAIM Laundry tamper with two concentric rings of downwardly directed outlet openings for the air compressed inside the hollow tamping body, characterized in that in the case of a bell-shaped tamping body with a scoop in addition to the ring of air outlet openings (b) provided in the bottom of the scooping channel (c, c ') concentric ring of narrower air outlet openings (g ") is arranged in a wide flanged flange (ä , 1a) serving to connect the scoop (c, c ') to the upper bell part (f).